Manuel D'utilisation - Craftsman 33508 Operator's Manual

MANUEL D'UTILISATION
CRRFr MRH °
COFFRE INTERMEDIAIRE A 2 TIROIRS
A ROULEMENT A BILLES
MOD#LE N° 33508
\
\\\\\\
\
AUX €_TATS=UNIS, COMPOSEZ LE 1=800=833=4405 POUR OB-
TENIR DES PIF:CES DE RECHANGE. A I'exterieur des t'--tats-Unis,
appelez votre distributeur local. Priere de fournir le numero de modele au
moment de I'appel. Ref6rez-vous au schema des pieces de rechange pour
en avoir la liste complete.
EMPLACEMENT DU NUMC:RO DE MODI-LE
Les numeros de modele et autres renseignements requis pour obtenir des
pieces de rechange sont situ6s sur une etiquette sur le c6te int6rieur droit
du tiroir du haut.
• Le poids maximal pour chaque tiroir ne doit pas depasser 11,4 kg.
• Le centre de travail vide pese 15 kg.
• Le poids maximal du centre de travail avec son contenu ne doit pas
depasser 56,8 kg.
• Lubrifiez les glissieres avec de la graisse ou quelque chose d'6quivalent,
deux fois par an.
• Lubrifiez le verrou avec du graphite (une fois par an).
• Est necessaire de nettoyer periodiquement Vavant et les bordures des
tiroirs et toutes les autres surfaces avec un detergent doux et de Veau.
• La cire pour voiture protegera V6clat de la finition de Vensemble. Appli-
quez la cire comme sur une voiture. La cire contribuera aussi a proteger
Vensemble contre les egratignures.
• Est possible d'enlever la graisse et Vhuile avec la plupart des produits
nettoyants usuels. Pour plus de securit6, il est conseill6 d'utiliser un
produit nettoyant ininflammable.
• Si des rev6tements de tiroirs ont et6 fournis, leur utilisation est recom-
mandee car ils sont con£_us pour proteger la finition interieure des tiroirs
et faciliter leur nettoyage. On peut les nettoyer avec une solution d'eau
savonneuse.
DANGER ,_, Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
6vitee, r6sultera a coup sQr en mort d'homme ou en des blessures graves.
MISE EN GARDE Z_ Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas evit6e, pourrait r6sulter en mort d'homme ou en des blessures
graves.
ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
6vitee, peut r6sulter en des blessures mineures ou de sev6rit6 moyenne
ou en des dommages a la propriet&
ATTENTION: Lisez et respectez toutes consignes de securit6 et tout
le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la premiere lois.
DANGER ,A
• NE grimpez PAS sur ce centre de travail. Vous pourriez tomber ou le
faire basculer.
• N'ouvrez PAS plus d'un tiroir a la lois. Le centre de travail pourrait
devenir instable et basculer.
• NE montez PAS dans les tiroirs. Vous pourriez tomber ou faire basculer
le centre de travail.
• N'installez PAS ce centre de travail sur une plate-forme de camionnette
ou tout autre objet en mouvement.
• NE d6placez PAS ce centre de travail avant d'en avoir ferme et verrouill6
tousles tiroirs. Les tiroirs pourraient s'ouvrir et le rendre instable et le
faire basculer.
MISE EN GARDE z_
• PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITI_ au moment de retirer ou
de repositionner les glissieres.
• NE TIREZ pas sur le centre de travail pour le deplacer;
poussez-le plut6t.
• METTEZ LES FREINS Iorsque le centre de travail n'a pas a 6tre de-
plac& Cela I'emp_chera de rouler.
• NE modifiez PAS ce centre de travail d'une maniere quelconque. Par
exemple, n'y soudez pas de barres de verrouillage externes et n'y fixez
aucun equipement electrique. Maintenez-le sur des surfaces planes. Le
centre de travail pourrait devenir instable et basculer s'il est entrepose
ou deplace sur une surface inegale.
• FAITES ATTENTION Iorsque vous fermez le couverde. Enlevez vos
mains avant que le couvercle ne se ferme completement.
ATTENTION
• Ce produit n'est pas con9u pour 6tre directement souleve par un chariot
elevateur ni remorque par quelque dispositif mecanique que ce soit.
• Le poids maximal pour chaque tiroir ne doit jamais 6tre depass&
• Ne transportez ce centre de travail que Iorsqu'il est vide. Immobilisez-le
correctement au moment de le transporter.
• NE depassez PAS le poids maximal du produit, son contenu compris.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section sur les
capacites.
Glissieres a roulements a billes
Distributed by Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 F1886