Tommee Tippee Electric breast pump Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tommee Tippee Manuals
  4. Breast Pump
  5. Electric breast pump
  6. Manual

Tommee Tippee Electric breast pump Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Battery Operation
  • Nützliche Tipps
  • Fonctionnement Sur Piles
  • Overzicht Van Onderdelen
  • Funcionamiento con Pilas
  • Limpieza y Esterilización
  • Funzionamento Della Batteria
  • Consigli Utili
  • Nyttige RåD

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
GB
Mayborn Baby and Child, Northumberland Business Park West, Cramlington, Northumberland, NE23 7RH, UK.
DE
Rotho Babydesign, Gewerbestr.5, 79872 Bernau, DEUTSCHLAND.
SIEP SA. Parc Innovation Bretagne Sud, Immeuble Irus, CP 154, 56038 Vannes Cedex, FRANCE.
FR
Development sprl, Rue de l'Atelier 12, 1480 Tubize, BELGIUM.
A3 Products, De Steenmaat 1, 7783 DE Gramsbergen, NETHERLANDS.
NL
Development sprl, Rue de l'Atelier 12, 1480 Tubize, BELGIUM.
ES
Visofar SL, Poligono Industrial. Catex Vilapou, Nave 20 08640-Olesa de Montserrat, Barcelona, SPAIN.
IT
Hg80 srl, Viale Alcide De Gasperi, 103 20017 RHO (MI) Italia.
PT
Visofar SL, Poligono Industrial. Catex Vilapou, Nave 20 08640-Olesa de Montserrat, Barcelona, SPAIN.
SE
Careb Trading AB, Henry Dunkers Plats 5, 252 67 Helsingborg, SWEDEN..
DK
A Brands A/S, Esplanaden 40, DK-1263 Copenhagen K, DENMARK.
NO
Norske ServiceSystemer AS, Kartverkvn. 7, N-3511 Honefoss, NORWAY.
FIN
A Brands A/S, Esplanaden 40, DK-1263 Copenhagen K, DENMARK.
P.U.W. AKPOL Sp. z o.o., ul. Jaśkowa Dolina 84, 80-286 Gdańsk, POLAND.
PL
AE
BABYGROW FZC, PO BOX 51541, O ce No. 1J—10/2, Hamriyah Free Zone, Sharjah, United Arab Emirates.
Suit 4 U Kft, 2120 Dunakeszi, Esch Győző 10, HUNGARY
HU
Brendon, Gyerekaruhazak Kft, 168 Vacu ut, H-1138 Budapest, HUNGARY.
Intertorg-Invest Ukraine Ltd., Goloseevskiy Ave. 89, Kiev 03127, UKRAINE
UA
CZ
FOR BABY, spol. s r.o., Plovdivská 3400, 143 00 Praha 4 – Modřany
electric breast pump
GB
Elektrische Milchpumpe
DE
tire-lait électrique
FR
electrische borstpomp
NL
extractor de leche eléctrico
ES
tiralatte elettrico
IT
bomba tira-leite eléctrica
PT
SE
elektrisk bröstpump
elektrisk brystpumpe
DK
www.tommeetippee.com
elektrisk brystpumpe
NO
sähkökäyttöinen-rintapumppu
FI
elektryczny odciągacz pokarmu
PL
elektrikli göğüs pompası
TR
elektromos mellszívó
HU
e
UA
elektrická odsávačka mateřského mléka
CZ
RU
AE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Electric breast pump and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tommee Tippee Electric breast pump

Summary of Contents for Tommee Tippee Electric breast pump

  • Page 1 Mayborn Baby and Child, Northumberland Business Park West, Cramlington, Northumberland, NE23 7RH, UK. electric breast pump elektrisk brystpumpe Rotho Babydesign, Gewerbestr.5, 79872 Bernau, DEUTSCHLAND. Elektrische Milchpumpe sähkökäyttöinen-rintapumppu SIEP SA. Parc Innovation Bretagne Sud, Immeuble Irus, CP 154, 56038 Vannes Cedex, FRANCE.

  • Page 2: Battery Operation

    4. Press release tabs to release upper pump body and pull apart. pump. Batteries should always be removed or replaced by an adult. Keep away from children. Remove batteries if the electric breast pump will not be 5. Pull out diaphragm cap and diaphragm.
  • Page 3 • Never use Tommee Tippee breast pump adaptor with any other equipment. Nor should you use any other adaptors with your Tommee Tippee Always use this product with adult supervision. Accidents have occurred when babies have been left alone with drinking equipment due to the baby breast pump.
  • Page 4 Bitte diese Informationen lesen und aufbewahren. Die elektrische Milchpumpe von Tommee Tippee ist dazu bestimmt, Milch aus der Brust einer stillenden Mutter auszudrücken. Erforscht und entwickelt von Fachleuten und Stillexperten, um Muttermilch abpumpen und für den späteren Gebrauch aufbewahren zu können.

  • Page 5: Nützliche Tipps

    Milchpumpe sammeln. EIN SEPARATES BLATT MIT HINWEISEN FÜR DIE REINIGUNG UND STERILISATION DER CLOSER TO NATURE® FLASCHE VON TOMMEE TIPPEE® LIEGT BEI. 8. Tauen Sie tiefgefrorene Milch auf, indem Sie den Behälter in die mit lauwarmem Wasser gefüllte Flasche stellen.

  • Page 6: Fonctionnement Sur Piles

    Veuillez lire et conserver ces informations pour toute référence ultérieure. Le Tire-lait Electrique Tommee Tippee est conçu pour exprimer le lait du sein des mamans allaitantes. Fruit de nombreuses années de recherche et de développement par des spécialistes et des experts de l’allaitement au sein pour recueillir le lait à...
  • Page 7 Pour la santé et la sécurité de l’enfant • Ne jamais utiliser l’adaptateur du tire-lait Tommee Tippee avec un autre appareil. De même, ne jamais utiliser un autre adaptateur avec le tire-lait ATTENTION ! Tommee Tippee.

  • Page 8: Overzicht Van Onderdelen

    Lees en bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. De elektrische borstpomp van Tommee Tippee is bedoeld voor het afkolven van moedermelk bij lacterende vrouwen. Onderzocht en ontwikkeld door specialisten en borstvoedingdeskundigen voor het afkolven en bewaren van melk voor later gebruik.
  • Page 9 DE CLOSER TO NATURE® ELEKTRISCHE BORSTPOMP KAN UITSLUITEND MET DE CLOSER TO NATURE® FLESSEN VAN TOMMEE TIPPEE® WORDEN GEBRUIKT. BIJGEVOEGD IS EEN APART VEL MET INSTRUCTIES VOOR HET SCHOONMAKEN EN STERILISEREN VAN DE CLOSER TO NATURE® FLESSEN VAN TOMMEE TIPPEE®.

  • Page 10: Funcionamiento Con Pilas

    Lea esta información y consérvela para futura referencia. El sacaleche eléctrico Tommee Tippee sirve para extraer la leche materna en madres en periodo de lactancia. Estudiado y desarrollado por especialistas y expertos en lactancia para la extracción y almacenamiento de la leche.

  • Page 11: Limpieza Y Esterilización

    3. Sujete la taza, llévela a la boca del bebé e inclínela suavemente para que pueda beber. • No utilice nunca el adaptador del extractor Tommee Tippee en ningún otro aparato. Asimismo, tampoco utilice nunca ningún otro adaptador en el Por la salud y seguridad de su hijo extractor Tommee Tippee.

  • Page 12: Funzionamento Della Batteria

    Leggere e conservare queste informazioni per consultarle in futuro. Il tiralatte elettrico Tommee Tippee è studiato per tirare il latte delle donne che allattano al seno. Studiato e sviluppato da specialisti e esperti di allattamento al seno per tirare il latte per conservarlo e usarlo più tardi.

  • Page 13: Consigli Utili

    • Non utilizzare mai l’adattatore del tiralatte Tommee Tippee con qualsiasi altro apparecchio. Non utilizzare mai qualsiasi altro adattatore con il 1. Se il latte è stato ra reddato, togliere il coperchio e metterlo in acqua calda per riscaldarlo alla temperatura richiesta. Controllare sempre la tiralatte Tommee Tippee.
  • Page 14 É favor ler e guardar esta informação para referência futura. A bomba tira-leite elétrica Tommee Tippee destina-se a ser usada para tirar leite dos seios de mulheres lactantes. Pesquisada e concebida por especialistas e peritos em aleitamento materno para tirar leite para conservar e usar mais tarde.
  • Page 15 3. Enrosque o biberão no respectivo adaptador e continue a seguir as instruções para montagem da bomba tira-leite. É INCLUÍDA UMA FOLHA DE INSTRUÇÕES SEPARADA PARA A LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DOS BIBERÕES TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® 4. Quando a bomba tira-leite estiver completamente montada e em utilização, o recipiente tem uma capacidade máxima de 60 ml.
  • Page 16 Läs igenom och behåll denna information för framtida hänvisning. Tommee Tippee Elektriska Bröstpump är avsedd att användas av ammande kvinnor för utpumpning av bröstmjölk. Bröstpumpen har utvecklats av specialister och amningsexperter för att du ska kunna pumpa ut mjölk som du förvarar och använder senare.
  • Page 17 Om du vill ta med dig bröstmjölk som du pumpat ut är det viktigt att den hålls kall eller fryst tills den ska användas. • Använd aldrig tommee tippee bröstpumpens adapter med annan utrustning. Använd inte heller adapter från annan utrustning med tommee tippee bröstpumpen.
  • Page 18 SÅDAN SAMLES DEN ELEKTRISKE BRYSTPUMPE tommee tippee® closer to nature® elektrisk brystpumpe Af hygiejnemæssige årsager kan dette produkt ikke returneres efter åbning, medmindre det er defekt. Venligst læs og gem disse oplysninger til fremtidig reference. Tommee Tippees elektriske brystpumpe er beregnet til udmalkning af mælk fra en lakterende kvindes bryst.

  • Page 19: Nyttige Råd

    7. Hvis du vil fortsette å presse ut melk skal du enten sette i et nytt rent og sterilisert glass eller presse melken rett i asken på brystpumpen. DEN CLOSER TO NATURE® ELEKTRISKE BRYSTPUMPE KAN KUN ANVENDES MED TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® FLASKER.
  • Page 20 Vennligst les og ta vare på denne bruksanvisningen. Du får kanskje behov for å lese den igjen. Tommee Tippee elektrisk brystpumpe er beregnet på å pumpe ut morsmelk hos kvinner som ammer. Forsket og utviklet av spesialister og ammeeksperter til utpumping av melk til oppbevaring og senere bruk.
  • Page 21 Plasser alltid adapteren og ledningen godt unna babyer og små barn. Vær forsiktig slik at du ikke plasserer adapteren der et barn kan forsøke å gå på den. Barnets sikkerhet og helse • Bruk aldri Tommee Tippee brystpumpeadapter med annet utstyr. Du skal heller ikke bruke andre adaptere med Tommee Tippee brystpumpen. ADVARSEL! •...

Table of Contents