Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BaByliss CURL SECRET 2
Summary of Contents for BaByliss CURL SECRET 2
- Page 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 beep, beep, FIG. 10 BABYLISS 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www.babyliss.com...
-
Page 3: Caracteristiques Du Produit
FRANÇAIS Avec le Curl Secret® 2 de BaByliss, donnez du volume à vos cheveux et créez de belles boucles d’une tenue exceptionnelle en total confort. Pas de manipulation fastidieuse, pas de mouvement à effectuer, le Curl Secret® 2 réalise toutes vos envies grâce à son ingénieux système automatique. - Page 4 • Sélectionnez l’accessoire selon le type de boucles souhaité : - 25 mm : boucles serrées - 35 mm : volume et boucles aérées • Le placement et le retrait des accessoires se fait toujours avant de brancher et d’allumer l’appareil •...
- Page 5 • Sélectionnez le réglage du sens de la boucle selon le résultat souhaité : - Pour une coiffure uniforme et plus sophistiquée, réglez l’appareil sur la position «L» (gauche) pour réaliser des boucles sur le côté gauche de la tête. Réglez ensuite l’appareil sur la position «R»...
-
Page 6: Arrêt Automatique
Système de protection L’appareil est muni d’un système de protection. Si les cheveux s’emmêlent, l’appareil émet un signal sonore, se bloque et arrête de chauffer. Si cela se produit, relâchez les poignées, assurez-vous que l’appareil et la mèche sont correctement positionnés puis resserrez simplement les poignées pour désactiver le système de sécurité... -
Page 7: Product Features
ENGLISH With the BaByliss Curl Secret® 2, you can increase the volume of your hair and create exceptionally long-lasting, beautiful curls in complete comfort. Thanks to its clever automatic system, the Curl Secret® 2 satisfies all your desires without requiring tedious hand movements. - Page 8 • Select the accessory according to the type of curls desired: - 25 mm: tight curls - 35 mm: volume and larger curls • Always position or remove accessories before plugging the appliance in and switching it on. • To remove the accessory, press the two buttons on the two sides of the accessory at the same time, using your thumb and index finger (FIG.
- Page 9 - For an even, more sophisticated style, adjust the appliance to the “L” (left) position, to create curls to the left side of the head. Then adjust the appliance to the “R” (right) position, to create curls on the right side of the head.
-
Page 10: Protection System
Protection system The appliance is fitted with a protection system. If hair becomes tangled, the appliance emits an audible signal, it blocks, and stops heating. If this occurs, release the handles, ensuring that the appliance and section of hair are correctly positioned, then simply re-close the handles to deactivate the security system and re-start the appliance. -
Page 11: Eigenschaften Des Produkts
DEUTSCH Mit dem Curl Secret® 2 von BaByliss verleihen Sie Ihrem Haar Volumen und kreieren mühelos schöne Locken, die außergewöhnlich lange halten. Vergessen Sie alle aufwändigen Techniken und Handbewegungen: Mit dem Curl Secret® 2 können Sie dank der genialen Automatik Locken nach Lust und Laune kreieren. - Page 12 • Wählen Sie den passenden Aufsatz abhängig von der gewünschten Lockenart: - 25 mm: stärkere Locken - 35 mm: Volumen und luftige Locken • Der Aufsatz muss immer aufgesteckt und entfernt werden, bevor Sie das Gerät an den Netzstrom anschließen und einschalten •...
- Page 13 • Wählen Sie die Einstellung der Lockenrichtung entsprechend dem gewünschten Ergebnis: - Für eine gleichmäßig definierte, fließende Frisur, stellen Sie das Gerät auf „L“ (links), um Locken auf der linken Kopfseite zu erzeugen. Stellen Sie das Gerät anschließend auf „R“ (rechts), um Locken auf der rechten Kopfseite zu erzeugen.
-
Page 14: Standby-Modus
• Warten Sie vor dem weiteren Bearbeiten oder Kämmen, bis die Locke abgekühlt ist. • Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Strähnen, bis die gewünschte Anzahl an Locken erreicht ist. • Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Vor dem Verstauen abkühlen lassen. - Page 15 NEDERLANDS Met de Curl Secret® 2 van BaByliss geeft u uw haar volume en maakt u gemakkelijk prachtige krullen die uitzonderlijk lang mooi blijven. Geen eentonige handelingen en gedraai, de Curl Secret® 2 maakt al uw wensen mogelijk dankzij een ingenieus automatisch systeem.
- Page 16 • Kies het juiste accessoire voor het gewenste type krul: - 25 mm: stevige krullen - 35 mm: volume en luchtige krullen • Het plaatsen en verwijderen van de accessoires dient te gebeuren voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit en aanzet •...
-
Page 17: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
• Voor een gelijkmatig en verfijnder kapsel stelt u het apparaat in op de stand “L” (links) om de krullen aan de linkerkant van het hoofd te maken. Stel vervolgens het apparaat in op de stand “R” (rechts) om de krullen aan de rechterkant van het hoofd te maken. -
Page 18: Stand-Bystand
• Zet na gebruik het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat goed afkoelen voordat u het opbergt. Beschermingssysteem Het apparaat is uitgerust met een beschermingssysteem. Als uw haren in de war komen te zitten, hoort u een geluidssignaal, het apparaat blokkeert en stopt met verwarmen. -
Page 19: Caratteristiche Del Prodotto
ITALIANO Curl Secret® 2 di BaByliss consente di dare volume ai capelli e creare splendidi ricci con una tenuta eccezionale nel massimo comfort. Nessuna manipolazione fastidiosa, nessun movimento da eseguire, Curl Secret® 2 realizza qualsiasi desiderio grazie all’ingegnoso sistema automatico. - Page 20 • Selezionare l’accessorio secondo il tipo di riccio consigliato: - 25 mm: i pronunciati - 35 mm: volume e ricci morbidi • Inserire e rimuovere gli accessori prima di collegare e accendere l’apparecchio • Per rimuovere l’accessorio, premere simultaneamente con pollice e indice i due pulsanti situati su ambo i lati dell’accessorio (FIG.1).
- Page 21 - Per un’acconciatura uniforme e più sofisticata, regolare l’apparecchio in posizione «L» (sinistra) per ottenere dei ricci sul lato sinistro della testa. Regolare quindi l’apparecchio in posizione «R» (destra) per realizzare dei ricci sul lato destro della testa. - Per un’acconciatura più morbida e naturale, regolare l’apparecchio in posizione «A»...
-
Page 22: Modalità Stand-By
Sistema di protezione L’apparecchio è dotato di un sistema di protezione. Se i capelli si aggrovigliano, l’apparecchio emette un segnale acustico, si blocca e smette di riscaldare. In questo caso, lasciare i manici, verificare che apparecchio e ciocca siano posizionati correttamente, quindi chiudere semplicemente i manici per disattivare il sistema di sicurezza e riavviare l’apparecchio. -
Page 23: Características Del Producto
ESPAÑOL Con Curl Secret® 2 de BaByliss podrá dar volumen a su cabello y crear con total comodidad unos rizos increíbles de una consistencia excepcional. Sin manipulaciones molestas, sin movimientos complejos, Curl Secret® 2 realizará todos sus deseos gracias a su ingenioso sistema automático. - Page 24 • Seleccione el accesorio según el tipo de rizo deseado: - 25 mm: rizos muy cerrados - 35 mm: volumen y rizos más grandes • La colocación y la retirada de los accesorios se debe realizar antes de conectar y encender el aparato •...
- Page 25 - Para un peinado uniforme y más sofisticado, ajuste el aparato en la posición «L» (izquierda) para realizar unos rizos en el lado izquierdo de la cabeza. A continuación, ajuste el aparato en la posición «R» (derecha) para realizar unos rizos en el lado derecho de la cabeza.
-
Page 26: Mantenimiento Y Limpieza
Sistema de protección El aparato incorpora un sistema de protección. Si el cabello se enreda, el aparato emite una señal sonora, se bloquea y deja de calentarse. Si se encuentra en esta situación, suelte el mango, compruebe que el aparato y el mechón estén correctamente colocados y vuelva a cerrar el mango para desactivar así... - Page 27 PORTUGUÊS Com o Curl Secret® 2 da BaByliss, dê volume ao seu cabelo e crie magníficos caracóis excecionalmente duradouros com todo o conforto. Sem necessidade de manuseamentos incómodos nem de realizar movimentos. O Curl Secret® 2 concretiza todos os seus desejos graças ao seu sofisticado sistema automático.
- Page 28 • Selecione o acessório em função do tipo de caracóis pretendidos: - 25 mm: caracóis fechados - 35 mm: volume e caracóis abertos • A colocação e remoção de acessórios deve ser realizada sempre antes de ligar o aparelho à corrente e de o ligar •...
- Page 29 - Para um penteado uniforme e mais sofisticado, regule o aparelho para a posição «L» (esquerdo) para criar caracóis no lado esquerdo da cabeça. De seguida, regule o aparelho para a posição «R» (direita) para criar caracóis no lado direito da cabeça. - Para um penteado mais flexível e natural, regule o aparelho para a posição automática «A».
-
Page 30: Desligamento Automático
Sistema de segurança O aparelho está equipado com um sistema de segurança. Se o cabelo ficar embaraçado, o aparelho emite um aviso sonoro, bloqueia e interrompe o aquecimento. Caso isto aconteça, solte as placas, certifique-se de que o aparelho e a madeixa estão devidamente posicionados e volte simplesmente a fechar as placas para desativar o sistema de segurança e voltar a ligar o aparelho. - Page 31 DANSK Med Curl Secret® 2 fra BaByliss kan du give dit hår volumen og lave smukke krøller, der holder og helt uden besvær. Der er ingen besværlig håndtering, og der skal ikke foretages bevægelser - med Curl Secret® 2 kan du udforme håret, lige som du vil, med sit geniale automatiske system.
- Page 32 • Vælg tilbehørsdel afhængig af, hvilken type krøller, du vil have: - 25 mm: spændstige krøller - 35 mm: volumen og luftige krøller • Tilbehørsdelene skal sættes på eller tages af, inden apparatet tilsluttes og tændes • Tilbehørsdelen tages af ved samtidigt at trykke på de to knapper på begge sider af tilbehøret med tommel- og pegefingeren (FIG.
- Page 33 Vælg regulering af krøllens retning efter det ønskede resultat: - For en mere ensartet og sofistikeret styling indstilles apparatet på positionen «L» (venstre) for udformning af krøller på venstre side af hovedet. Indstil derefter apparatet på positionen «R» (højre) for udformning af krøller på...
-
Page 34: Rengøring Og Vedligeholdelse
• Sluk for apparatet efter brug, og tag stikket ud af kontakten. Lad apparatet køle af, inden det lægges på plads. Beskyttelsessystem Apparatet er forsynet med et sikkerhedssystem. Hvis håret sammenfiltres, lyder der et signal. Apparatet blokeres og holder op med at varme. - Page 35 SVENSKA Curl Secret® 2 från BaByliss ger håret volym och skapar bekvämt vackra lockar med fantastisk spänst. Med Curl Secret® 2 behövs inga komplicerade rörelser eller långtråkig behandling – tack vare apparatens smarta system skapar du alla frisyrer du vill.
- Page 36 • Välj tillbehör efter hur du vill att lockarna ska se ut: – 25 mm: definierade lockar – 35 mm: volym och luftiga lockar • Du ska alltid sätta på och ta av tillbehören innan du kopplar i sladden och startar apparaten •...
- Page 37 • Välj riktning för locken utifrån önskat resultat: - Om du vill ha en enhetlig och elegant frisyr använder du läge ”L” (vänster) för lockar på vänster sida av huvudet. Sätt sedan apparaten i läge ”R” (höger) för att skapa lockarna på höger sida av huvudet. - Om du vill ha en följsam och naturlig frisyr använder du läget ”A”...
-
Page 38: Automatisk Avstängning
Säkerhetssystem Apparaten är utrustad med ett säkerhetssystem Om håret trasslar in sig avger apparaten ett pip, blockeras och slutar värma. Om det händer släpper du plattorna, kontrollerar att apparaten och slingan är korrekt placerade och stänger sedan plattorna på nytt för att inaktivera säkerhetssystemet och starta apparaten på... - Page 39 NORSK Med Curl Secret® 2 fra BaByliss får du volum i håret og kan lage fine krøller med eksepsjonell holdbarhet på en enkel måte. Ingen langtekkelig håndtering, ingen spesielle bevegelser som må gjøres. Curl Secret® 2 lager krøller og bølger takket være sitt smarte automatiske system.
- Page 40 • Velg tilbehørstype etter ønsket type krøller: - 25 mm: markante krøller - 35 mm: volum og lette krøller • Plassering og fjerning av tilbehøret må alltid utføres før apparatet kobles til strømmen og slås på • For å fjerne tilbehøret trykker du samtidig på de to knappene på hver side av tilbehøret, med tommelen og pekefingeren (FIG.
- Page 41 • Velg innstilling av krøllens retning etter ønsket resultat: - For en ensartet og mer sofistikert frisyre, still apparatet til posisjon «L» (venstre) for å lage krøller på hodets venstre side. Still deretter apparatet til posisjon «R» (høyre) for å lage krøller på hodets høyre side. - For å...
-
Page 42: Vedlikehold Og Rengjøring
Beskyttelsessystem Apparatet er utstyrt med et beskyttelsessystem. Dersom håret floker seg, avgir apparatet et lydsignal og blokkerer og sperrer varmefunksjonen. Dersom dette skjer, må du slippe håndtakene og sørge for at apparatet og hårlokken plasseres riktig. Deretter strammer du håndtakene for å deaktivere sikkerhetssystemet og starter apparatet på... -
Page 43: Tuotteen Ominaisuudet
SUOMI BaByliss Curl Secret® 2 -laitteella lisäät hiusten tuuheutta ja luot helposti kauniit kiharat, jotka kestävät pitkään. Ei monimutkaista käsittelyä, ei kädenliikkeitä: Curl Secret® 2 luo haluamasi kampaukset kekseliään automaattijärjestelmänsä ansiosta. Tutustu turvaohjeisiin ennen laitteen käyttöä. TUOTTEEN OMINAISUUDET • Keraamipinnotteinen sylinteri (1) •... - Page 44 • Valitse tarvike haluamasi kiharatyypin mukaan: - 25 mm: tiukat kiharat - 35 mm: tuuheat hiukset ja ilmavat kiharat • Tarvikkeet asetetaan ja poistetaan aina ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon ja käynnistämistä. • Poista tarvike painamalla samaan aikaan tarvikkeen molemmin puolin olevia kahta painiketta peukalolla ja etusormella (KUVA 1).
- Page 45 • Valitse kiharan suunnan säätö haluamallasi tavalla: - Jos haluat tasaisen ja tyylikkäämmän kampauksen, säädä laite asentoon «L» (vasen) luodaksesi kiharat pään vasemmalle puolelle. Säädä sitten laite asentoon «R» (oikea) luodaksesi kiharat pään oikealle puolelle. - Jos haluat taipuisamman ja luonnollisemman kampauksen, säädä...
-
Page 46: Automaattinen Sammutus
• Sammuta laite ja kytke irti sähkövirrasta käytön jälkeen. Anna laitteen jäähtyä ennen säilyttämistä. Turvajärjestelmä Laite on varustettu turvajärjestelmällä. Jos hiukset menevät sekaisin, laitteesta kuuluu äänimerkki, laite jumiutuu ja lakkaa lämpiämästä. Jos näin tapahtuu, irrota otteesi kahvoista, varmista että laite ja hiussuortuva ovat oikeassa asennossa ja paina kahvoja yhteen turvajärjestelmän käytöstä... - Page 47 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Με το Curl Secret® 2 της BaByliss, χαρίστε όγκο στα μαλλιά σας και δημιουργήστε όμορφες μπούκλες με εξαιρετικό κράτημα και απόλυτη άνεση. Δεν χρειάζονται δύσκολοι χειρισμοί ή παραπάνω κινήσεις: το Curl Secret® 2 πραγματοποιεί όλες τις επιθυμίες σας χάρη στο έξυπνο...
- Page 48 • Η γεννήτρια ιόντων που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής απελευθερώνει ιόντα τα οποία εμποδίζουν τη δημιουργία στατικού ηλεκτρισμού και κάνουν τα μαλλιά απαλά και λαμπερά. Σημείωση: αν ακούσετε έναν ελαφρύ ήχο που μοιάζει με βούισμα, είναι απολύτως φυσιολογικό: είναι ο χαρακτηριστικός ήχος της γεννήτριας ιόντων. •...
- Page 49 Επιθυμητό Διάρκεια Ηχητικό σήμα αποτέλεσμα 8 δευτ. (Ø 35 mm) 3 μπιπ (Ø 35 mm) Κυματισμοί 10 δευτ. (Ø 25 mm) 4 μπιπ (Ø 25 mm) 10 δευτ. (Ø 35 mm) 4 μπιπ (Ø 35 mm) Ανάλαφρες 12 δευτ. (Ø 25 mm) 5 μπιπ...
- Page 50 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα της συσκευής, να βεβαιώνεστε ότι δεν προεξέχουν τρίχες από τα πλάγια. Επίσης, μην τραβάτε τα μαλλιά σας προτού κλείσετε τις λαβές (ΕΙΚ. 7 και 8). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις προφυλάξεις, υπάρχει κίνδυνος να μπλεχτούν...
-
Page 51: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
σύρετε το διακόπτη στη θέση «0» και, στη συνέχεια, στην επιθυμητή θέση για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μπορείτε να καθαρίσετε το σώμα της συσκευής με ένα υγρό πανί, αφού κρυώσει και εφόσον την έχετε αποσυνδέσει από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι... - Page 52 MAGYAR A BaByliss Curl Secret® 2 használatával tegye dúsabbá haját, és készítsen kivételes tartású, gyönyörű hajfürtöket a lehető legkényelmesebben. Nincsenek egyhangú műveletek, nem kell a készüléket mozgatni, a Curl Secret® 2 egy találékony automatikus rendszer segítségével minden hajformázási elképzelését megvalósítja.
- Page 53 • Válassza ki a lokni típusának megfelelő hajformázót: - 25 mm: szorosan göndörödő tincsek - 35 mm: dúsan és lazán göndörödő tincsek • A tartozék hajformázók levétele és felhelyezése minden esetben csak áramtalanított és kikapcsolt állapotban lévő készüléken végezhető • A tartozék hajformázó levételéhez a hüvelyk- és mutatóujj segítségével nyomja le a hajformázón lévő...
- Page 54 A kívánt eredmény elérése érdekében válassza ki a hajcsavarás irányát: - Egységes és kifinomultabb frizura elkészítéséhez állítsa a készüléket «L» (balra) pozícióba, és formálja meg a loknikat a fej baloldalán. Ezt követően állítsa a készüléket «R» (jobbra) pozícióba és alakítsa ki a fürtöket a feje jobb felén is. - Lazább esésű...
-
Page 55: Ápolás És Tisztítás
• Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Mielőtt elteszi, hagyja kihűlni. Biztonsági rendszer A készülék egy biztonsági rendszerrel rendelkezik. Ha a haj belegubancolódik a készülékbe, az hangjelzést bocsájt ki, leáll és nem melegszik tovább. Ebben az esetben, engedje el a fogantyúkat, ellenőrizze, hogy a készülék és a tincs elhelyezkedése megfelelő, majd erősen szorítsa összes a fogantyúkat a biztonsági rendszer deaktiválásához és a készülék... -
Page 56: Opis Produktu
POLSKI Dodaj objętości swoim włosom i kręć piękne i wyjątkowo trwałe loki dzięki niezwykle wygodnej lokówce Curl Secret® 2 firmy BaByliss. Bez monotonnych manipulacji, bez zbędnych ruchów, lokówka Curl Secret® IONIC 2 spełnia wszystkie twoje zachcianki dzięki zastosowaniu wyjątkowego systemu automatycznego lokowania. - Page 57 • Wybierz nakładkę w zależności od tego, jakie loki chcesz uzyskać: – 25 mm: loki zwarte – 35 mm: grube fale i efekt gęstości • Zawsze zakładaj i zdejmuj nakładki przed podłączeniem urządzenia do prądu i włączeniem go • Aby zdjąć nakładkę, naciśnij jednocześnie kciukiem i palcem wskazującym przyciski znajdujące się...
- Page 58 • Wybierz ustawienie kierunku skręcania loka w zależności od pożądanego rezultatu: – Jeśli chcesz uzyskać jednolitą i bardziej wymyślną fryzurę, ustaw urządzenie w pozycji „L” (Lewo), aby wykonać loki po lewej stronie głowy. Następnie ustaw urządzenie w pozycji „R” (Prawo), aby wykonać...
-
Page 59: Konserwacja I Czyszczenie
• Kontynuuj czynność na pozostałych włosach aż do utworzenia odpowiedniej liczby loków. • Po użyciu wyłącz urządzenie i wyjmij kabel z sieci. Pozostaw do wystygnięcia przed schowaniem. System ochronny Urządzenie jest wyposażone w system ochronny. Przy zaplątaniu się włosów urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy, blokuje się i przestaje grzać. -
Page 60: Vlastnosti Výrobku
ČESKY S kulmou Curl Secret® 2 od společnosti Babyliss vytvoříte u svých vlasů krásné vlny s dlouhotrvajícím účinkem, a to zcela snadno. Díky důmyslnému automatickému systému kulmy Curl Secret® 2 uskutečníte jakékoliv vaše vize bez zdlouhavé manipulace a zbytečných pohybů. Před použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. - Page 61 • Zvolte příslušenství dle zvoleného typu vln: - 25 mm: pevné vlny - 35 mm: objem a vzdušné vlny • Nasazení nebo odebrání příslušenství vždy provádějte dříve, než přístroj zapojíte do zdroje napájení a uvedete jej do provozu • Chcete-li příslušenství odebrat, stiskněte obě tlačítka umístěná na obou stranách příslušenství...
- Page 62 • Zvolte nastavení směru vlny dle požadovaného výsledku: - Pro ještě dokonalejší a jednotný výsledek nastavte přístroj pro vlny na levé straně hlavy do pozice L (vlevo). Poté nastavte nastavte přístroj pro vlny na pravé straně hlavy do pozice R (vpravo). - Pro uvolněnější...
-
Page 63: Automatické Vypnutí
Ochranný systém Přístroj je vybaven ochranným systémem. Pokud se vlasy namotají do přístroje, ozve se zvukový signál, přístroj se zablokuje a přestane hřát. Pokud k takové situaci dojde, uvolněte čelisti, ujistěte se, že pramen vlasů je správně umístěn v přístroji a poté opět stiskněte čelisti. Dojde k deaktivaci ochranného systému a přístroj se opět uvede do provozu. -
Page 64: Характеристики Изделия
РУССКИЙ Придайте дополнительный объем своим волосам и создайте прекрасные, исключительно стойкие локоны в условиях абсолютного комфорта при помощи Curl Secret® 2 от BaByliss Больше никаких утомительных манипуляций, никаких лишних движений - аппарат Curl Secret® 2 осуществляет все Ваши желания благодаря изобретательной автоматической системе. - Page 65 • Для оптимальной защиты волос можно использовать термостойкий защитный спрей. • Расположенный внутри аппарата генератор ионов высвобождает ионы, антистатическое действие которых делает волосы мягкими и блестящими. Важно: Совершенно нормальным является легкий шум, похожий на потрескивание, это - характерный звук генератора ионов. •...
- Page 66 Желаемый Продолжительность Звуковой сигнал эффект 3 звуковых сигнала 8 сек. (Ø 35 мм) (Ø 35 мм) Завивка 10 сек. (Ø 25 мм) 4 звуковых сигнала (Ø 25 мм) 4 звуковых сигнала 10 сек. (Ø 35 мм) (Ø 35 мм) Эластичные 12 сек.
-
Page 67: Режим Ожидания
• Возьмите прядь свободной рукой за кончик и расположите ее в воронкообразную щель, расположенную между двумя ручками (РИС.6). Обратите внимание: Во избежание блокировки аппарата старайтесь, чтобы ни один волосок не выступал за его края. Также следите за тем, чтобы не натягивать волосы прежде, чем привести... -
Page 68: Уход И Чистка
того, как отключенный от сети аппарат полностью остынет. Перед тем, как снова включить аппарат в сеть, убедитесь в том, что он полностью высох. Щипцы для укладки волос Производитель: BABYLISS 99 Авеню Аристид Бриан 92120, Монруж, Франция Факс 33 (0) 1 46 56 47 52 Сделано в Китае... -
Page 69: Ürün Özellikleri
TÜRKÇE BaByliss’in Curl Secret® 2 cihazı sayesinde kolaylıkla saçlarınıza hacim verin ve sıra dışı görünümde güzel bukleler yapın. Curl Secret® 2 marifetli otomatik sistemi sayesinde usandırıcı uğraşlar, gerçekleştirilmesi gereken zorlu hareketler olmadan tüm ihtiyaçlarınızı karşılar. Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyun. - Page 70 • İstenilen bukle türüne göre aksesuarı seçin: - 25 mm: sık bukleler - 35 mm: hacimli ve seyrek bukleler • Aksesuarlar daima cihaz prize takılmadan ve çalıştırılmadan önce takılıp sökülmelidir. • Aksesuarı çıkarmak için, baş ve işaret parmağınızla aksesuarın her iki yanında bulunan iki düğmeye aynı...
-
Page 71: Kullanım Önlemleri
• İstenen sonuca göre buklenin yön ayarını seçin: - Tek şekilli ve daha özenli bir saç biçimi için, başın sol tarafında bukleler yapmak için cihazı «L» (sol) konumuna ayarlayın. Ardından başın sağ tarafına bukleler yapmak için cihazı «R» (sağ) konumuna ayarlayın. - Daha yumuşak ve doğal bir saç... -
Page 72: Bakim Ve Temi̇zli̇k
• Kullanımdan sonra, cihazı kapatın ve prizden çıkarın. Cihazı toplamadan önce soğumasını bekleyin. Koruma sistemi Cihaz bir koruma sistemiyle donatılmıştır. Saçlar dolanırsa, cihaz sesli bir uyarı verir, takılır ve ısınmayı durdurur. Böyle bir durumda, tutaçları gevşetin, cihazın ve tutamın doğru şekilde konumlandıklarından emin olun, ardından koruma sistemini devre dışı...