Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FunTastic Easy
Bedienungsanleitung
Owner's Guide
Notice d' utilisation
Manuale d'istruzion
i

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FunTastic Easy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DNT FunTastic Easy

  • Page 1 FunTastic Easy Bedienungsanleitung Owner’s Guide Notice d’ utilisation Manuale d’istruzion...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Allgemeines.........3 Löschen Sicherheitshinweise....4 Löschen ........20 Gerätebeschreibung Löschen nach Sprachdatei- Funktionen ........6 nummern (ERASE) ....20 Geräteansicht ......7 Löschen aller Sprachdateien Displayansicht ......8 in einem Ordner ......21 Erste Schritte Alles löschen (Reset) ....22 Technische Daten Batterien einlegen/wechseln ..9 Einschalten........9 Technische Daten ....23 Überprüfen der Batterie ..10 Konformitätserklärung .....24 Allgemeine Funktionen...
  • Page 3: Allgemeines

    Sicherheitshinweise Beachten Sie das Copyright. Das Überspielen von aufgenommenen Nachrichten ohne Erlaub- nis, außer für private Zwecke, ist gesetzlich ver- boten. Wir müssen Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Privatsphäre anderer Menschen geachtet werden muss. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise der Benutzung des Gerätes auftreten sowie für Beanstandungen Dritter. Das Gerät ist nicht für den Netzanschluss vorgesehen, keine fremden Spannungen zuführen. Umgebungsbedingungen Halten Sie Magnetkarten, z.B. Kredit- oder EC-Karten sowie Uhren mit Unruh vom Gerät fern, um Schäden durch den Magneten des eingebauten Lautsprechers zu vermeiden.
  • Page 5 Sicherheitshinweise Batterien Nehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät heraus. Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Gerät für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, sollte sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
  • Page 6: Gerätebeschreibung Funktionen

    Gerätebeschreibung Funktionen Pausen-Funktion Tastatursperre (Hold) Scan-Funktion (ermöglicht das kurze Anspielen der einzelnen Sprachdateien) Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung (APO) 2 verschiedene Aufnahmearten: Long Play (252 min) und Standard Play SP (116 min) 4 x 100 Nachrichten individuell selektierbar und einzeln abzuspielen Automatische Aufzeichnungsnummerierung Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit Automatischer Stopp bei Sprechpausen (VOS) - 6 -...
  • Page 7: Geräteansicht

    Gerätebeschreibung Geräteansicht �������� �������������� ���������� ����������� ��������� ������������ �������� ����� ����� ���� ���� ���������� ������������� - 7 -...
  • Page 8: Displayansicht

    Gerätebeschreibung Geräteansicht ���� ��������� �� ��� ���� Displayansicht ��� ��������������� ������ �������� ������������� ���������� ������ ��� ������������ ��������� ������ ���� �� ������� ��� �������� ������ �������� ���� ���� - 8 -...
  • Page 9: Erste Schritte

    Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie kurz die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder PAUSE-Tasten, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die REC/STOP-Tasten für mehr als 3 Sekunden drücken, beginnt der FunTastic Easy sofort eine neue Nachricht aufzunehmen. - 9 -...
  • Page 10: Überprüfen Der Batterie

    Erste Schritte Überprüfen der Batterie Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie das Batteriesymbol im Display. Batterien voll Batterien noch gut Batterie fast leer Batterien erneuern Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, obwohl neue Batterien eingesetzt wurden, kontrollieren Sie bitte umgehend, ob die Polarität +/- der Batterien korrekt ist.
  • Page 11: Allgemeine Funktionen

    Sie den HOLD-Schalter gegen die Pfeilrichtung (OFF-Position). Alles Löschen / Reset Mit dieser Funktion können alle Daten auf dem FunTastic Easy gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Drücken Sie die ERASE- und REC/STOP-Tasten für ca.
  • Page 12: Sonder-Funktionen Aufnahmeart

    Sonder-Funktionen Aufnahmeart Sie können zwischen zwei verschiedenen Aufnahmearten wählen, Long Play (LP) oder Standard Play (SP). Die beste Tonqualität erhal- ten Sie im Standard Play-Modus (SP), hier beträgt die Aufnahmezeit 116 Minuten. Im Long Play-Modus (LP) liegt die Aufnahmezeit bei ca. 252 Minuten.
  • Page 13: Ordner

    Sonder-Funktionen Ordner Um ihre Aufnahmen nach Themen zu ordnen, stehen Ihnen 4 Ordner zur Verfügung (A,B,C,D). 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder PAUSE-Tasten, um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die MENU-Taste so oft, bis im Display erscheint.
  • Page 14: Aufnahme

    Das Symbol erscheint im Display, außerdem bewegt sich die Laufanzeige im unteren Teil des Displays. Der FunTastic Easy nummeriert jede Nachricht fortlaufend. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die REC/STOP-Taste erneut. Wenn Sie den HOLD-Schalter während der Auf-...
  • Page 15: Unterbrechung Der Aufnahme

    Aufnahme Unterbrechung der Aufnahme Durch Betätigen der PAUSE-Taste können Sie die Auf- nahme unterbrechen, während der Pause erscheint im Display, die Laufanzeige blinkt. Zum Beenden der Pause und Fortführen der Aufnahme drücken Sie die PAUSE- oder die REC/STOP-Taste. Da die einzelnen Aufnahmen automatisch durchnummeriert werden, empfiehlt es sich, innerhalb eines Diktats/einer Nachricht nur mit der PAUSE-Taste zu arbeiten.
  • Page 16: Restzeit

    Aufnahme Restzeit: Um zu sehen wieviel Aufnahmekapazität Ihnen noch zu Verfügung steht, können Sie sich diese genau in Minuten und Sekunden anzeigen lassen. Diese Berechnung basiert immer auf dem gerade eingestellten Aufnahme-Modus SP oder LP. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Page 17: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabe 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder PAUSE-Tasten, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie Ihre Nachricht speichern möchten (siehe Sonder-Funktion Ordner). 3. Drücken Sie nun die PLAY/STOP-Taste. 4.
  • Page 18: Unterbrechen Der Wiedergabe (Pause)

    Wiedergabe Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Wenn Sie während der Wiedergabe die PAUSE-Taste drücken, wird die Wiedergabe unterbrochen. Im Display erscheint und die Laufanzeige blinkt. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die PAUSE- oder die PLAY/STOP-Taste erneut. Während der Pause ist die Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung (APO) ausgeschaltet.
  • Page 19: Sprachdateinummern Suchen

    Wiedergabe Sprachdateinummern suchen Suchvorlauf-/Suchrücklauf- Durch mehrfaches Betätigen der Taste (Multifunktionsrad) blättern Sie die einzelnen Nachrichten durch. Nachdem Sie die Nummer einer Nachricht ausgewählt haben, drücken Sie die PLAY/STOP-Taste und das Gerät spielt bis zur letzten Nachrich- Suchvorlauf/Suchrücklauf-Taste länger tennummer ab. Wird die als 2 Sek.
  • Page 20: Löschen

    Löschen Löschen Die Lösch-Funktion kann nur im STOPP-Modus aktiviert werden. Sie haben die Möglichkeit, einzelne Sprachdateien zu selektieren und zu löschen, oder alle gespeicherten Sprachdateien gleichzeitig zu entfer- nen. Löschen nach Sprachdateinummern (ERASE) 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder PAUSE-Tasten, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 21: Löschen Aller Sprachdateien In Einem Ordner

    Löschen Nachdem die Sprachdatei nun gelöscht ist, werden alle folgenden Nummern automatisch nachgeschoben, d.h. die nächstfolgende Sprach- datei erhält die Nummer der bereits gelöschten. Löschen aller Sprachdateien in einem Ordner 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder PAUSE-Tasten, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 22: Alles Löschen (Reset)

    Löschen Alles Löschen / Reset Mit dieser Funktion können alle Daten auf dem FunTastic Easy gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Drücken Sie die ERASE- und REC/STOP-Tasten für ca. 4 Sekunden gleichzeitig bis im Display blinkt (zunächst erscheint Um alle Daten endgültig zu löschen, drücken...
  • Page 23: Technische Daten

    Technische Daten Aufnahmezeit: LP Long-Play-Aufnahmezeit 252 Minuten SP Standard-Aufnahmezeit 116 Minuten LC-Display: Anzeige aller Funktionen Batteriekapazität: ca. 22 Stunden Sprachaufnahme ca. 25 Stunden Abspielen bei Lautstärke 10 Externe Anschlüsse: Ohrhörer-Buchse 3,5 mm Lautsprecher: 20 mm, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung: Lautsprecher 200 mW/8 Ohm bei 10% Klirrfaktor Ohrhörer 3 mW/32 Ohm bei 10% Klirrfaktor Aufnahme:...
  • Page 24: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product Digital Voice Recorder FunTastic Easy Is in conformity with Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive) EN55022 :1998 Class B...
  • Page 25 Contents General …………..…..…..26 Search for voice file numbers ..40 Security instructions …....27 Scan function …..………..….40 Product information Erase Function …..……...…..….28 Erase ..…..…....……41 Part description …..…..29 Erase a single voice file...41 Description of displayed Erase all files in one folder ..42 features ........30 Erase all / Reset ……...…42 Starting operation...
  • Page 26: General

    General Pay attention to the copyright. It is strictly pro- hibited by law to record the recorded message again for commercial use or any other purpose except for private enjoyment. General instructions Don’t use the unit while driving a car or riding a bike. Don’t place the unit on unstable places, if falling down, people may be injured.
  • Page 27: Security Instructions

    Security Instructions Don‘t use the unit in rooms with high humidity e.g. bathrooms. Don‘t use the unit on dusty places. If you use the unit close to electromagnetic fields or mobile phones, unwanted noise could be recorded. If you connect the unit to other electronic devices, please read also the instruction of this device.
  • Page 28: Product Information Function

    Product information Function Pause function Hold function Scan function (plays just the first 3 seconds of every voice file during playback) Auto power off when not in use 2 different recording modes: long play (252 min), standard play (116 min) 4 x 100 messages individually selectable Automatic numbering of the message Display for remaining recording time...
  • Page 29: Part Description

    Product information Part description ���������� �������� ���� ���������� �� ��������� ��� �������� ����� ����� ���� ���� ������ ������� - 29 -...
  • Page 30: Description Of Displayed Features

    Product information Part description ���� ������� �� ��� ���� Description of displayed features ��� ������� ��������� ������ ��������� ���� �������� ������� ���� ������ ���� �� ������� ��� ������� ��������� ������ ���� ���� - 30 -...
  • Page 31: Starting Operation

    Make sure that the HOLD-switch is in the OFF position and press one of the following buttons REC/STOP, PLAY/STOP or PAUSE to switch on the unit. If you press the REC/STOP button for more than 3 sec. the FunTastic Easy starts to record a new message. - 31 -...
  • Page 32: Check Of Remaining Battery Capacity

    Starting operation Check the remaining battery capacity Switch on the unit and watch the battery symbol on the display. Battery still good Battery full Battery empty Battery replace soon In case nothing appears on the display after replacement of the battery, please check the polarity of the battery again. If still nothing is shown on the display, please remove the battery and contact your local dealer.
  • Page 33: Hold

    Erase all / Reset With this function you can set the FunTastic Easy into the original condi- tions, all data stored on the FunTastic Easy Data will be erased. Press the ERASE button and the REC/STOP button at the same time (more than 4 sec.) until the...
  • Page 34: Special Functions

    Special function Record/ Play Mode There are two record/play modes available: Long Play (LP), and Standard Play (SP). The Standard Play- mode (SP) has 118 minutes play time with a good speech quality and the Long Play- mode (LP) has 252 minutes play time.
  • Page 35: Folder

    Special function VOS can be switched on/off during recording. Folder To store messages according to their priority, up to 4 folders are available. (A,B,C,D). 1. Make sure the HOLD-switch is in the OFF position and press one of the following buttons: REC/STOP, PLAY/STOP or PAUSE to switch on the unit.
  • Page 36: Record

    Record Record The recording will be done with the internal microphone (at the top of the unit). Proceed as follow: 1. Make sure that the HOLD switch is in the OFF position and press one of the following buttons: REC/ STOP, PLAY/STOP or PAUSE to switch on the unit.
  • Page 37: Pause During Recording

    Record Pause during recording To make a pause during recording, press the PAUSE button. The display shows and the operation icon flashes. To restart the recording, press the PAUSE - or REC/STOP button. The number of message does not be increase. Index FF button (Jog To set a new index number during recording, press the...
  • Page 38: Remaining Recording Time

    Record Remaining recording time With this function the remaining recording time, is shown in minutes and seconds. The calculation is based on the selected recording mode SP or LP. Proceed as follows: 1. Press the FUNC/DISP-button for more than 1 second. The display shows the remaining time in minutes and seconds.
  • Page 39: Playback

    Playback Playback 1. Make sure the HOLD-switch is in the OFF position and press one of the following buttons: REC/STOP, PLAY/STOP or PAUSE to switch on the unit. 2. Select the folder where the voice file to be played is stored (ref.
  • Page 40: Fast Forward And Rewind During Playback

    Playback Fast Forward and Rewind during playback There are two possibilities for Fast Forward and Rewind during playback: FF/REWIND button (jog slide key) for a short 1. By pressing the time during playback, the recorder goes to the next voice file or to the previous one and starts automatically to play this message.
  • Page 41: Erase

    Erase Erase Before you erase messages make sure that the recorder is in STOP- Mode. You can choose either to erase a single message or erase all messages in one folder. Erase a single voice file 1. Make sure the HOLD switch is in the OFF position and press one of the following buttons: REC/STOP, PLAY/STOP or PAUSE to switch on the unit.
  • Page 42: Erase All Files In One Folder

    Erase-mode, press any other button. Erase all / Reset With this function the FunTastic Easy is set into the original conditions, all data stored on the FunTastic Easy will be erased. Press the ERASE button and the REC/STOP button at the same time (more than 4 sec.) until the...
  • Page 43: Specifications

    Specifications Record time: LP Long play 252 minutes SP Standard play 116 minutes LC-Display: for all functions Battery lifetime: Approx. 22 hours recording mode Approx. 25 hours playback with speaker at volume 5 External connection: Earphone jack 3,5 mm Mono Loudspeaker: 20 mm, 8 Ohm dynamic Output power:...
  • Page 44 - 44 -...
  • Page 45 - 45 -...
  • Page 46 - 46 -...
  • Page 47 Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet. 2.
  • Page 48 FunTastic Easy Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Certificato di garanzia Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serie n.

Table of Contents