Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Intenso Music Mover
Summary of Contents for Intenso Music Mover
- Page 1 V.1.0 Music Mover Bedienungsanleitung Seite 1-10 Manual Page 1-10 Istruzioni per l’uso Pagina 1-10 Notice d’utilisation Page 1-10 Instrucciones de uso Página 1-10 Manual de instruções Página 1-10 Instrukcja obsługi Strona 1-10 инструкция по эксплуатации Стр.1-10...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht ...................... 1 Zu dieser Anleitung ....................2 Hinweise ........................ 2 Funktionen ......................2 Packungsinhalt ....................... 3 Vor dem Gebrauch ....................3 Bedienung ......................4 Hauptmenü ......................5 Musik ........................5 Sprach-Aufnahme ....................7 Systemeinstellungen ....................8 Fehlerbehebung ..................... 9 Technische Daten .................... -
Page 3: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sie bitte sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter. Hinweise •... -
Page 4: Packungsinhalt
Gehen Sie hier bitte wie folgt vor: (1) Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss des PC. (2) Es öffnet sich das Fenster “Intenso”. Nun können Sie die Daten von ihrer Festplatte auf dem Wechseldatenträger speichern. Sicheres Entfernen vom PC Für Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:... -
Page 5: Bedienung
Bedienelemente Micro SD - Card LCD Display Tastensperre Play / Pause Taste Menü Taste M Taste Taste Zurück / Lautstärke Taste USB Stecker (10) Kopfhörer Anschluss Bedienung Ein- / Ausschalten Halten Sie die Play/Pause Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den Player einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut für ca. -
Page 6: Hauptmenü
Hauptmenü Nach dem Einschalten des MP3-Players erscheint das Hauptmenü. Hier können Sie zwischen den Funktionen Musik, Aufnahme, Wiedergabe und Setup wählen. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion die Tasten und bestätigen Ihre Auswahl mit Taste. Musik Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Musik. Sie können nun die gespeicherten Titel abspielen. - Page 7 Alle Musikdateien löschen Um alle Musikdateien (MP3 und WMA) auf der Speicherkarte zu löschen, gehen Sie wie oben beschrieben vor. Bitte wählen Sie Alle Musikdateien löschen anstatt Datei löschen und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl. Es werden nun alle MP3 und WMA Dateien von der Speicherkarte gelöscht.
-
Page 8: Sprach-Aufnahme
Sprach-Aufnahme Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Aufnahme. Aufnahme Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme können Sie durch Drücken der Taste die Aufnahme anhalten bzw. fortsetzen. Drücken Sie die Zurück Taste, um die Aufnahme zu beenden und abzuspeichern. -
Page 9: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Um Ihren MP3-Player individuell einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Setup. Drücken Sie die Tasten, um die gewünschte Einstellung (siehe Tabelle) auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste. Drücken Sie die Zurück Taste, um zum Hauptmenü... -
Page 10: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Es erscheint nichts auf dem Display. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Die Tasten sind gesperrt. Bitte deaktivieren Sie die Tastensperre. Kein Ton beim Abspielen einer Datei. Die Lautstärke ist zu gering. Erhöhen sie die Lautstärke. Die Audio-Datei ist defekt. -
Page 11: Technische Daten
Technische Daten Item Parameter LCD Display 128 x 64 Pixel Batterie Typ Wiederaufladbarer Li-polymer Akku Akku Laufzeit Max. 10 Stunden Aufnahme-Format Unterstützte Musik Formate MP3, WMA Bit Rate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps Ausgabefrequenz 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Kanaltrennung >= 40 dB Frequenzverhalten <= 3 dB (20Hz ~ 20kHz) - Page 12 Contents Contents......................... 1 About this manual ....................2 Notes ........................2 Functions ....................... 2 Contents of this pack ..................... 2 Prior to use......................3 Operation ....................... 4 Main menu ......................5 Music ........................5 Voice recording ...................... 7 System settings ...................... 8 Troubleshooting .....................
-
Page 13: Contents
Playback of MP3, WMA files Folder navigation Speech recording Built-in re-chargeable Li-polymer battery Contents of this pack Intenso MP3-Player Stereo headphones USB cable User manual Micro SD memory card Page 2 of 10... -
Page 14: Prior To Use
Connect to the PC Please proceed as follows: (1) Connect the player with the USB-port of the PC (2) The window "Intenso" opens. Now you can store the data from your hard disk on the player. Safe removal from PC For Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:... -
Page 15: Operation
Controls Micro SD - Card LCD Display Button Lock Play / Pause key Menu key Back / Volume key USB plug (10) Ear-phone connection Operation On / Off Keep the Play/Pause key pressed for approx. 3 seconds to switch on the player. To switch it off, press the key again for approx. -
Page 16: Main Menu
Main menu After having switched on the MP3 player the main menu is displayed. Here you can select the functions music, registration, display and setup. To select the function press the keys and confirm your selection by the key Music Select Music from the main menu. - Page 17 Delete all music files To delete all music files (MP3 and WMA) on the memory card, proceed as described. Please select Delete all music files instead of Delete File and confirm your selection. Now all MP3 and WMA files are deleted from the memory card. Other file and folder types cannot be deleted by the player.
-
Page 18: Voice Recording
Voice recording In the main menu select the function record. Record Press the button to start recording. During recording you can stop and/or resume the recording by pressing the button. Press the back button to stop and save the recording. Recording is saved as .wav file. -
Page 19: System Settings
System settings To set your MP3 player individually do the following: In the main manu, selection the function Setup. Press keys to select the desired setting (see table). Confirm your selection with key . Press back key to go back to main menu. Function Selection Opportunities (description) 0–60 seconds in 3 seconds steps... -
Page 20: Troubleshooting
Troubleshooting The display is blank. The battery is empty. Charge the battery. The keys are locked. Please deactivate the key lock. No sound during playback of a file. The volume is too low. Increase the volume. The audio file is defective. Please transfer the file again. ... -
Page 21: Technical Data
Technical data Item Parameter: LCD Display 128 x 64 pixel Battery type re-chargeable Li-polymer battery Battery run-time Max. 10 hours Record format Supported music formats MP3, WMA Bit rate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps Output frequency 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Channel separation >= 40 dB Frequency response... - Page 22 Indice Indice ........................1 Informazioni sulle presenti istruzioni per l‘uso ............2 Avvertenze ......................2 Funzioni ......................... 2 Contenuto della confezione..................3 Operazioni preliminari .................... 3 Funzione dei tasti ....................4 Menu ........................5 Musica........................5 Registrazione vocale ....................7 Impostazioni di sistema ..................
-
Page 23: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
Informazioni sulle presenti istruzioni per l‘uso Si prega di leggere accuratamente e rispettare le istruzioni per l’uso, attenendosi anche a tutte le avvertenze citate nelle predette istruzioni, al fine di garantire una lunga durata e un utilizzo affidabile dell’apparecchio. Tenere le istruzioni per l’uso a portata di mano e cederle al nuovo utente qualora il dispositivo sia venduto. -
Page 24: Contenuto Della Confezione
Procedere come segue: (1) Collegare il lettore alla porta USB del PC. (2) Lo schermo del computer visualizzerà la finestra “Intenso”. A questo punto è possibile salvare i dati del disco fisso sul supporto di memoria rimovibile. Rimozione sicura dal PC Per Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:... -
Page 25: Funzione Dei Tasti
Strumentazione e Comandi Scheda Micro SD Display LCD Blocco tasti Tasto Play / Pause Tasto Menù Tasto Tasto Tasto Indietro / Volume Connettore USB (10) Attacco cuffie Funzione dei tasti Accensione/Spegnimento Tenga premuto il tasto Play/Pause per circa 3 secondi per accendere il lettore. Per spegnerlo prema nuovamente il tasto per circa 3 secondi. -
Page 26: Menu
Menu Dopo aver acceso il lettore MP3 appare il menu principale. Qui può selezionare le funzioni musica, registrazione, riproduzione e impostazione. Per selezionare la funzione prema i tasti e confermi la Sua selezione premendo il tasto Musica Selezionare nel Menu principale la funzione Musica. Ora potete playback le piste immagazzinate. - Page 27 Eliminare tutti i file musicali Per cancellare tutti i file musicali (MP3 e WMA) sulla carta di memoria, proceda come descritto sopra. La preghiamo di selezionare Cancellare tutti i file musicali invece di Eliminare file e confermi poi la Sua selezione. Ora tutti i file MP3 e WMA vengono cancellati dalla scheda di memoria.
-
Page 28: Registrazione Vocale
Registrazione vocale Selezionare nel Menu principale la funzione Registrazione. Registrazione Premere il tasto per avviare la registrazione. Durante la registrazione è possibile interrompere o riprendere la registrazione premendo il tasto Premere il tasto Esci per terminare e salvare la registrazione. La registrazione viene salvata come file .wav. -
Page 29: Impostazioni Di Sistema
Impostazioni di sistema Per inserire nel lettore MP3 impostazioni personali, procedere come segue: Nel menu principale selezioni la funzione impostazione. per selezionare l’impostazione desiderata (vedi tabella). Prema i tasti Confermi la Sua selezione con il tasto . Prema il tasto indietro per ritornare al menu principale. -
Page 30: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Il display non visualizza niente. La batteria è scarica. Caricare la batteria. I tasti sono bloccati. Disattivare il blocco tasti. Non si sente niente durante la riproduzione di un file. Il volume è troppo basso. Aumentare il volume. -
Page 31: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Elemento Parametro Display LCD 128 x 64 Pixel Tipo di batteria Batteria LiPo ricaricabile Durata della batteria Max. 10 ore Formato di registrazione Formati musicali supportati MP3, WMA Bit Rate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbp Frequenza di uscita 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Separazione canale >= 40 dB... - Page 32 Table des matières Table des matières ....................1 À propos de ce manuel ..................2 Instructions......................2 Fonctions ....................... 2 Contenu de l'emballage ..................3 Avant la première utilisation ................... 3 Utilisation ....................... 4 Menu ........................5 Musique ......................... 5 Enregistrements vocal ...................
-
Page 33: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Lisez attentivement ce manuel et observez, lisez et suivez toutes les instructions mentionnées dans le présent manuel pour assurer la longue durée de vie et une utilisation fiable de l'appareil. Veuillez garder ce manuel à portée de main pour référence future et le transmettre à... -
Page 34: Contenu De L'emballage
Connexion au PC Veuillez procéder comme suit : (1) Connectez le lecteur au port USB de l'ordinateur. (2) La fenêtre "Intenso" s’ouvre. Vous pouvez maintenant enregistrer les données de votre disque dur sur le support amovible. Supprimez le PC en toute sécurité... -
Page 35: Utilisation
Eléments d'utilisation Carte Micro SD Écran LCD Verrouillage des touches Touche de Lecture/Pause Touche Menu touche touche Touche arrière / volume Prise USB (10) Connexion casque Utilisation Mise sous/hors tension Maintenez la touche Play/Pause appuyée pour environ 3 seconds pour allumer le lecteur. -
Page 36: Menu
Menu Après avoir mis en marche le lecteur MP3 le menu principal est affiché. Ici, vous pouvez sélectionner les fonctions musique, enregistrement, affichage et configuration. Pour sélectionner la fonction appuyez sur les touches et confirmez votre sélection par la touche Musique Choisissez la fonction Musique dans le menu principal. - Page 37 Supprimer tous les fichiers musicaux Pour supprimer tous les fichiers musicaux (MP3 et WMA) sur la carte mémoire, procéder comme décrit. Veuillez sélectionner Supprimer tous les fichiers de musique au lieu de Supprimer le Fichier et confirmer votre sélection. Maintenant, tous les fichiers MP3 et WMA sont supprimés de la carte mémoire.
-
Page 38: Enregistrements Vocal
Enregistrements vocal Choisissez dans le menu principal la fonction enregistrement. Enregistrement Appuyez sur la touche pour démarrer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, vous pouvez arrêter ou continuer l'enregistrement. En appuyant sur la touche Appuyez sur la touche Retour, pour terminer et archiver l'enregistrement. L’enregistrement est sauvegardé... -
Page 39: Réglages Du Système
Réglages du système Pour régler votre lecteur MP3 individuellement, procédez de la manière suivante: Dans le menu principal, sélectionnez la fonction Configuration. Appuyez sur les touches pour sélectionner la configuration souhaitée (voir tableau). Confirmez votre sélection avec la touche . Appuyez sur la touche retour pour revenir au menu principal. -
Page 40: Débogage
Débogage Il n'apparait rien sur l'écran. La batterie est vide. Chargez la batterie. Les touches sont verrouillées. Veuillez désactiver le verrouillage des touches. Absence de son lors de l'écoute d'un fichier. Le haut-parleur est trop faible. Augmentez le sont du haut-parleur. Le fichier audio est défectueux. -
Page 41: Données Techniques
Données techniques Item Paramètre Affichage LCD 128 x 64 Pixels Type de batterie Batterie rechargeable intégrée Li-polymère Durée de la batterie Max. 10 heures Format d'enregistrement Formats musique soutenus MP3, WMA Débit binaire MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps Fréquence de sortie 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Séparation des canaux... - Page 42 Contenido Contenido....................... 1 Sobre este manual ....................2 Avisos ........................2 Funciones ......................2 Contenido del paquete ................... 3 Antes del uso ......................3 Manejo ........................4 Menú ........................5 Música........................5 Grabación de voz ....................7 Configuración de sistema..................8 Resolución de problemas..................
-
Page 43: Sobre Este Manual
Sobre este manual Lea este manual cuidadosamente y observe, lea y siga todas las instrucciones mencionadas aquí para asegurar la larga vida y el uso confiable de este aparato. Por favor tenga a mano este manual para referencia futura y páselo a otros usuarios de este artefacto. -
Page 44: Contenido Del Paquete
Por favor proceda de la siguiente manera: (1) Conecte el reproductor con la conexión USB de su PC. (2) Se abrirá la ventana “Intenso”. Ahora puede transferir datos de su disco duro a la memoria portátil. Retirar de modo seguro del PC Para Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:... -
Page 45: Manejo
Elementos de manejo Tarjeta Micro SD Pantalla LCD Bloqueo de teclas Tecla de Ejecutar / Pausa Tecla de menú Tecla Tecla Tecla Atrás / Volume Entrada USB (10) Conexión para auriculares Manejo Encendido- / apagado Mantener pulsada la tecla Play/Pause para aproximadamente 3 segundos para encender el reproductor. -
Page 46: Menú
Menú Luego de haber encendido el reproductor de MP3, el menú principal aparece. Aquí puede seleccionar funciones como música, registración, pantalla y configuración. Para seleccionar la función presione las teclas y confirme su selección con la tecla Música Seleccione en el menú principal la función Música. Ahora puede reproducir los títulos almacenados. - Page 47 Borre todos los archivos de música Para borrar todos los archivos de música (MP3 y WMA) en la tarjeta de memoria, proceda tal como se describe. Por favor seleccione Borrar todos los archivos de música en lugar de Borrar Archivo y confirme su selección. Ahora todos los archivos de MP3 y WMA serán borrados de la tarjeta de memoria.
-
Page 48: Grabación De Voz
Grabación de voz Seleccione en el menú principal la función Grabación. Grabación Presione el botón para iniciar la grabación. Durante la grabación presione el botón para detener o continuar la grabación. Presione el botón Atrás para terminar y almacenar la grabación. La grabación se guarda como archivo .wav. -
Page 49: Configuración De Sistema
Configuración de sistema Para personalizar su reproductor de MP3 proceda de la siguiente manera: En el menú principal, seleccione la función Configuración. Presione las teclas para seleccionar la configuración deseada (ver tabla). Confirme su selección con la tecla . Presione la tecla atrás para volver al menú principal. -
Page 50: Resolución De Problemas
Resolución de problemas No aparece nada en la pantalla. La batería está descargada. Por favor cargue la batería. Las teclas están bloqueadas. Por favor desactive la tecla de traba. No hay sonido cuando reproduce un archivo. El volumen está demasiado bajo. Suba el volumen. -
Page 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Item Parámetro Pantalla LCD 128 x 64 pixel Tipo de batería Baterías de litio-polímero recargables Duración de batería Max. 10 horas Formato de grabación Formatos de música MP3, WMA soportados Bit Rate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbp Frecuencia de salida 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Separación de canales... - Page 52 Conteúdo Conteúdo ....................... 1 Sobre este manual: ....................2 Advertência ......................2 Funções ......................... 2 Conteúdo da embalagem ..................3 Antes do uso ......................3 Manuseio ....................... 4 Menu ........................5 Música........................5 Gravação de voz ....................7 Configurações de sistema..................8 Solução de problemas ...................
-
Page 53: Sobre Este Manual
Sobre este manual: Leia atentamente este manual e observe, leia e siga todas as instruções mencionadas no mesmo, por forma a garantir uma vida longa e uma utilização fiável do dispositivo. Queira manter este manual num local acessível para consulta futura e passá-lo aos outros utilizadores do dispositivo. -
Page 54: Conteúdo Da Embalagem
Conexão com o PC Proceda da seguinte maneira: (1) Conecte o Player na entrada USB do PC. (2) A janela “Intenso” abrirá. Agora você pode salvar os dados do seu disco rígido na mídia de armazenamento. Remover do PC com segurança Para Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:... -
Page 55: Manuseio
Elementos de manuseio Microcartão SD Visor LCD Bloqueio de botões Tecla Play / Pause Tecla do menu tecla tecla Tecla voltar / volume Entrada USB (10) Ligação para auricular Manuseio Ligar / Desligar Mantenha a tecla Play/Pause premida durante aprox. 3 segundos para ligar o aparelho. -
Page 56: Menu
Menu Depois de ligar o leitor de MP3, o menu principal é exibido. Aqui pode selecionar as funções de música, registo, exibir e definições. Para selecionar a função, prima as teclas e confirme a sua seleção com a tecla Música No menu principal, selecione Música. - Page 57 Elimine todos os ficheiros de música Para eliminar todos os ficheiros de música (MP3 e WMA) no cartão de memória, proceda conforme o descrito. Selecione Eliminar todos os ficheiros de música, em vez de Eliminar ficheiro e confirme a sua seleção. Agora, todos os ficheiros MP3 e WMA são eliminados do cartão de memória.
-
Page 58: Gravação De Voz
Gravação de voz No Menu principal, selecione a função Gravação. Gravação Pressione a tecla para iniciar a gravação. Durante a gravação, pressionando a tecla , você pode interromper ou continuar. Pressione a tecla Voltar para finalizar e reproduzir a gravação. A gravação é guardada como um ficheiro .wav. -
Page 59: Configurações De Sistema
Configurações de sistema Para configurar de maneira personalizada seu MP3-Player prossiga da seguinte forma: No menu principal, selecione a função Configurar. Prima as teclas para selecionar a definição desejada (ver a tabela). Confirme a sua seleção com a tecla . Prima a tecla voltar para voltar ao menu principal. Função Oportunidades de seleção (descrição) –... -
Page 60: Solução De Problemas
Solução de problemas Não se vê nada no visor A bateria está vazia. Carregue a bateria. As teclas estão bloqueadas. Queira desativar o bloqueio da tecla. Não há som quando se reproduz um arquivo. O volume está muito baixo. Aumente o volume. -
Page 61: Informações Técnicas
Informações técnicas Item Parâmetro Visor LCD 128 x 64 Pixel Tipo da bateria Bateria recarregável de Lítio-Polímero Tempo de operação da Max. 10 Horas bateria Formato de gravação Formatos de música MP3, WMA suportados Bitrate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps Frequência de saída 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Separação... - Page 62 Zawartość Zawartość ......................1 O instrukcji obsługi ....................2 Wskazówki ogólne ....................2 Działanie ........................ 2 Zawartość opakowania ..................3 Przed rozpoczęciem użytkowania ................3 Obsługa........................4 Menu główne ......................5 Muzyka........................5 Nagrywanie mowy ....................7 Ustawienia systemowe ..................8 Usuwanie błędów ....................
-
Page 63: O Instrukcji Obsługi
O instrukcji obsługi Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zastosuj się do zawartych w niej wskazówek, a zapewni to niezawodne korzystanie i długą żywotność urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania jej w przyszłości i o przekazanie jej innym użytkownikom urządzenia. Wskazówki ogólne •... -
Page 64: Zawartość Opakowania
Podłączenie z PC Sposób postępowania: (1) Podłącz odtwarzacz do gniazda USB w PC. (2) Otworzy się okno “Intenso”. Teraz możesz zapisać dane z twojego dysku twardego na przenośny nośnik danych. Bezpieczne usuwanie danych z PC Dla Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10: Kliknij prawym przyciskiem myszy po prawej stronie na dole na pasku zadań na symbol „Bezpieczne usuwanie sprzętu“. -
Page 65: Obsługa
Elementy obsługi Karta Micro SD Ekran LCD Blokada przycisków Przycisk play / pauza Przycisk Menu Przycisk Przycisk Przycisk Wstecz / Volume Wejście USB Wejście słuchawek (10) Obsługa Załączanie / wyłączanie Przytrzymaj przez ok. 3 sekundy wciśnięty przycisk Odtwórz/Wstrzymaj , aby włączyć... -
Page 66: Menu Główne
Menu główne Po włączeniu odtwarzacza MP3 pojawi się menu główne, w którym możesz wybrać spośród takich funkcji jak muzyka, nagrywanie, odtwarzanie i setup. Aby wybrać funkcję, skorzystaj z przycisków i potwierdź wybór przyciskiem Muzyka W menu głównym wybierz funkcję Muzyka. Teraz możesz odtwarzać... - Page 67 Usuwanie wszystkich plików muzycznych Aby usunąć wszystkie pliki muzyczne (MP3 i WMA) na karcie pamięci, postępuj zgodnie z powyższym opisem. Wybierz Usuń wszystkie pliki muzyczne zamiast Usuń plik, a następnie potwierdź swój wybór. Wszystkie pliki MP3 i WMA zostaną usunięte z karty pamięci.
-
Page 68: Nagrywanie Mowy
Nagrywanie mowy W głównym menu wybierz funkcję Nagrywanie. Nagrywanie Aby uruchomić nagrywanie naciśnij przycisk Podczas nagrywanie możesz je zatrzymać i ponownie kontynuować naciskając przycisk Aby zakończyć nagrywanie i zapisać użyj przycisku Cofnij. Nagranie zostanie zapisane jako plik w formacie .wav. Jeżeli naciśniesz przycisk Menu, zanim uruchomisz nagrywanie, możesz nawigować... -
Page 69: Ustawienia Systemowe
Ustawienia systemowe Jeśli chcesz dokonać swoich indywidualnych ustawień odtwarzacza MP3 wykonaj poniższe kroki: W menu głównym wybierz funkcję Setup. Użyj przycisków , aby wybrać preferowane ustawienie (patrz: tabela). Potwierdź swój wybór przyciskiem . Naciśnij przycisk Wstecz, aby powrócić do menu głównego. Możliwości wyboru (opis) Funkcja 0 –... -
Page 70: Usuwanie Błędów
Usuwanie błędów Nic nie ma na wyświetlaczu. Bateria jest wyładowana. Naładuj baterię. Klawisze są zablokowane. Prosimy o wyłączenie blokady. Nie ma dźwięku przy odtwarzaniu pliku. Za niska głośność dźwięku. Zwiększ głośność dźwięku. Uszkodzony plik audio. Przegraj ponownie plik. ... -
Page 71: Dane Techniczne
Dane techniczne Pozycja Parametr Wyświetlacz LCD 128 x 64 pikseli Wbudowana litowo-jonowa bateria z możliwością Typ baterii ładowania Czas pracy baterii Max. 10 godzin Format nagrywania Obsługiwane formaty muzyki MP3, WMA Wielkość bitu MP3/WMA: 32 kbps ~ 384 kbps Częstotliwość wyjścia 20Hz ~ 20kHz >= 80 dB Rozdzielenie kanałów... - Page 72 Обзор содержания Обзор содержания ....................1 О данном руководстве ..................2 Замечания: ......................2 Функции ......................... 2 Содержание пакета ....................3 Перед использованием ..................3 Обслуживание ...................... 4 Главное меню ....................... 5 Музыка ........................5 Звукозапись ............ Fehler! Textmarke nicht definiert. Настройка...
-
Page 73: О Данном Руководстве
О данном руководстве Внимательно прочитайте данное руководство и выполняйте все инструкции, указанные в нем для обеспечения длительного срока службы и надежного использования устройства. Пожалуйста, держите это руководство под рукой для дальнейшего использования и передайте его другим пользователям устройства. Замечания: • Избегайте сильных ударов прибора. •... -
Page 74: Содержание Пакета
Содержание пакета Плеер MP3 Интенсо Стерео-наушники USB-кабель Инструкция обслуживания микрокарта SD Перед использованием Подсоедините прибор к ПК Сделайте следующие шаги: (1) Подсоедините плеер ко гнезду USB на ПК. (2) Откроется окно "Интенсо". Теперь можно записать данные из жёсткого дыска на... -
Page 75: Обслуживание
Элементы управления Карта памяти Micro SD ЖК-дисплей Кнопка Блокировки Кнопка Воспр. / Пауза Кнопка Меню кнопка кнопка Кнопка Назад / звука USB разъем Подключение наушников (10) Обслуживание Включить/Выключить Чтобы включить проигрыватель, удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза нажатой прибл. 3 секунды. Для того, чтобы выключить его, нажмите кнопку еще раз и удерживайте... -
Page 76: Главное Меню
Главное меню После включения MP3-плеера на дисплее появится главное меню. Здесь вы можете выбирать между функциями музыки, записи, экрана и настройки. Чтобы выбрать нужную функцию нажимайте кнопки и подтвердите свой выбор нажатием кнопки Музыка Выберите в главном меню функцию Музыка. Теперь... - Page 77 Удалить все музыкальные файлы Чтобы удалить все музыкальные файлы (MP3 и WMA) на карте памяти, выполните следующее. Выберите Удалить все музыкальные файлы вместо Удалить файл и подтвердите свой выбор. Теперь все файлы MP3 и WMA будут удалены с карты памяти. Другие типы файлов и папок не могут быть удалены...
- Page 78 Запись голоса Выберите в главном меню функцию Запись. Запись Нажмите кнопку , чтобы начать запись. Во время записи нажатием на кнопку можно задержать или продолжить запись. Нажмите кнопку Назад, чтобы закончить и отложить запись в памяти. Запись сохраняется в виде .wav-файла. Перед...
-
Page 79: 11. Настройка Системы
11. Настройка системы Для индивидуальной настройки плеера MP3 сделайте следующие шаги: В Главном меню выберите функцию Настройки. Нажимая кнопки , выберите нужную настройку (см. таблицу). Подтвердите свой выбор кнопкой . Нажмите кнопку Назад чтобы вернуться в Главное меню. Функция Возможности выбора (описание) 0-60 секунд... -
Page 80: 12. Устранение Неполадок
настройки устройства до заводских настроек. Отсюда вы можете вернуться обратно в Назад главное меню. 12. Устранение неполадок На дисплее нет никаких показаний. Батарея пуста. Зарядите батарею. Кнопки блокированы. Отключите блокировку кнопок. При проигрывании файлов нет звука. Настройка звука слишком низкая. Повысьте... -
Page 81: 13. Технические Данные
13. Технические данные Продукт Параметры Дисплей LCD 128 x 64 пикселей Тип батареи Перезаряжаемая батарея Li-polymer Время работы батареи Max. 10 часов Формат записи Поддерживаемые MP3, WMA музыкальные форматы Количество бит MP3/WMA: 32кб/сек ~ 384кб/сек Частота на выходе 20Гц ~ 20кГц Отношение...