Advertisement
87943 / 37302
3. Anschluss
3. Connection
Die Betriebsspannung des Modells
The power supply should be between
beträgt 14 – 24 V = / ~.
14 and 24 V AC or DC.
Achtung:
Caution:
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur
Installation and electrical wiring may only
bei abgeschalteter Betriebsspannung
be carried out while the power supply is
durchführen!
switched off. Only use transformers
Ausschließlich nach VDE / EN gefertigte
compliant with VDE / EN standards.
Modellbahntransformatoren verwenden!
Connect the model as shown in figure
Schließen Sie das Modell gemäß der
1 on.
Abbildung an.
Betrieb
Operation
Für den Betrieb benötigen Sie ein
This eMotion functional model is
Schalterpult (z. B. Viessmann 5550)
designated for conventional operation.
zum Ein- und Ausschalten des
For operation a switchboard is required
Modells.
(see fig. 1) to switch the model on and off.
Betrieb mit Schalter
Operation with switch:
Funktionsmodell einschalten:
Turn the functional model on:
Schalter einschalten.
Set switch to position „on".
Funktionsmodell ausschalten:
Turn the functional model off:
Schalter ausschalten.
Set the switch to position „off".
Achtung: Betreiben Sie das
Caution: Do not leave the functional
Funktionsmodell niemals unbeaufsichtigt.
model unattended while it is
Schalten Sie es nach Gebrauch aus.
switched on. Turn the functional
model off when not needed.
Technische Daten
Technichal Data
Anschlüsse:
gelb, braun,
Connections:
Betriebsspannung:
14 - 24 V =/~
Operating voltage:
Betriebsstrom:
< 100 mA
Operating current:
Ruhestrom:
< 30 mA
Standby current:
System:
konventionell analog
System:
TIPP:
Abb.1
z. B. 5200
e. g. 5200
braun
brown
grün green
z. B. 5550
e. g. 5550
yellow, brown,
14 - 24 V AC/DC
< 100 mA
< 30 mA
conventional analogue
Fig.1
gelb yellow
braun brown
4
Advertisement
