Kurzbeschreibung; Short Description; Description Brève - Pecunia M5 Operation Manual

Grundlagen / Basic principles / Informations générales
______________________________________________________________________

Kurzbeschreibung

Am Bedienfeld können Sie den gewünschten Zählmodus einstellen.
Am Display werden dargestellt:
· der Zustand des Geräts; · das Menü; · die Zählergebnisse

Short description

On the control panel you can adjust the counting mode.
On the display you can see:
· all messages (error codes e.g.); · the menu; · the counting results
„bündel" - Taste
„1" - „0" - Tasten
„Pfeil" - Tasten
„löschen" - Taste
START/STOPP - Taste Startet / beendet einen Zählvorgang.
„drucken" - Taste
„bündel" - key
„1" - „0" - keys
„Arrow" - keys
„löschen" - key
START/STOPP - key
„drucken" - key
6
Aktiviert die Vorwahlfunktion der einzelnen Münzsorten (Stoppvorwahl).
Zur Einstellung der gewünschten Bündelgröße (Stoppvorwahl).
Zur Auswahl der Münzsorte zur Einstellung der Bündelgröße (Stoppvorwahl).
Löschen einer Zählung /
Verlassen des Menüs zur Einstellung der Bündelfunktion (Stoppvorwahl).
Druckt das Zählergebniss auf dem externen Drucker aus (optional)
Activates the batch number of each denomination (for adjusting).
For setting the batch sizes.
For choosing the denomination to set the batch sizes.
Clearing a counting result / leaving the batch adjustment menu.
For starting / stopping a counting procedure.
For printing counting result on external printer (optional).