Tanita UM-050 Instruction Manual page 13

UM050/取説 06.2.22 6:10 PM ページ25
F
FONCTIONS
• Grâce à la balance TANITA, vous pouvez simultanément vous peser et mesurer votre taux de graisse corporelle à
domicile. Il suffit pour cela de monter sur la balance.
• Votre balance impédancemètre a été conçue pour les adultes ou les enfants (7-17 ans).
• Vous pouvez mémoriser les renseignements personnels (sexe, âge, taille, etc.) .
• La fonction Invité vous permet de vous peser sans devoir reprogrammer l'une des touches mémoire.
• L'appareil émet un bip sonore lors de sa mise en service ainsi qu'à diverses étapes de la programmation et de la
mesure. Ecoutez attentivement ces signaux sonores destinés à vous inviter à monter sur l'appareil, à vérifier les
résultats ou à confirmer un réglage.
FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE
La fonction d'arrêt automatique éteind l'appareil dans les cas suivants :
• en cas d'interruption de la mesure, l'appareil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction
du type d'opération effectuée ;
• si une charge extrêmement élevée est appliquée sur la plate-forme ;
• en cas d'erreur lors de la mesure ou de l'utilisation d'un bouton ou d'une touche ;
• si vous n'appuyez sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ;
• à la fin de la mesure.
Remarque: Si l'appareil se met hors tension automatiquement, recommencez les opérations depuis "Réglage et enregistrement de vos données
personnelles" (page 22).
COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS
Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être
effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n'ôtez
pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont
propres et secs avant de monter sur la balance.
Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes
du plateau de pesée.
Ne vous inquiétez pas si le plateau semble trop court pour vos pieds. L'appareil
fonctionne correctement même lorsque vos orteils dépassent du plateau.
Talons centrés sur les Les orteils peuvent
Il est préférable d'effectuer les mesures à la même heure de la journée et
électrodes. dépasser du plateau.
dans des conditions identiques pour obtenir des résultats homogènes.
Remarque: les mesures ne sont valides que si
Essayez si possible d'effectuer la mesure au moins 3 heures après le lever,
vos pieds sont propres et secs, que vos genoux
ne sont pas pliés et que vous n'êtes pas assis. un repas ou un exercice physique violent.
INTERPRÉTATION DE VOS RÉSULTATS
Comparaison avec les normes
Votre balance impédancemètre compare automatiquement votre taux de
graisse au tableau des valeurs recommandées par le corps médical.
Après avoir mesuré votre taux de graisse corporelle, l'appareil affiche une barre noire au
bas de l'écran, indiquant la fourchette à laquelle vous appartenez en fonction de votre
âge et de votre sexe. Par exemple, si les carrés s'affichent au-dessus de la zone (0), cela
signifie que vous vous situez dans la fourchette normale (valeurs saines). S'ils
s'affichent au-dessus de la zone (–), cela signifie que votre taux est inférieur à la
fourchette normale. Pour en savoir plus sur ce tableau, reportez-vous à la page 16.
(-) : maigreur, taux de graisse inférieur au niveau normal ; augmentation des risques de problèmes de santé.
(0) : valeurs saines ; taux de graisse corporelle normal pour votre âge/sexe.
: surpoids ; taux de graisse corporelle supérieur à la normale ; augmentation des risques de problèmes de santé.
(+)
(++) : obésité ; taux largement supérieur au niveau normal de graisse corporelle ; risques de problèmes de santé élevés.
21
CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE
Réglage et enregistrement de vos données personnelles
L'appareil ne fonctionnera que si des données ont été programmées dans l'une des quatre touches mémoire ou en mode invité.
1. Mise sous tension
Appuyez sur la touche SET pour mettre l'appareil sous tension.
Celui-ci émet un bip sonore pour confirmer la mise sous tension et l'écran
affiche les codes personnels existants avant de clignoter.
Remarque: si vous n'actionnez aucune des touches pendant 60 secondes, l'appareil se met
2. Sélection d'une touche mémoire
Appuyez sur les curseurs
Une fois que vous avez atteint le chiffre que vous souhaitez utiliser, appuyez
sur la touche SET.
L'appareil émet un bip sonore pour confirmer votre sélection.
3. Sélection de l'âge
Le chiffre « 30 » s'affiche par défaut. La fourchette des âges des utilisateurs
s'étend de 7 à 99 ans.
Une flèche s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran indiquant que le
processus de sélection est en cours.
Utilisez les curseurs
vous atteignez votre âge, appuyez sur la touche SET.
L'appareil émet alors un bip sonore pour confirmer votre sélection.
4. Sélection du sexe
Utilisez les curseurs pour sélectionner Femme (
mode Adulte standard ou Athlète, appuyez ensuite sur la touche Set
(réglage).
L'appareil émet un bip pour confirmer la sélection.
5. Sélection de la taille
Le chiffre 170 (cm) s'affiche par défaut. La fourchette des tailles des
utilisateurs s'étend de 100 à 220 cm. Utilisez les curseurs
spécifier votre taille puis appuyez sur la touche SET.
L'enregistrement de vos données personnelles est maintenant terminé.
Vos données clignotent alors 3 fois à l'écran pour confirmer la
Maigreur Valeurs Surpoids Obésité
programmation et l'appareil émet un double bip sonore avant de s'éteindre
saines
automatiquement.
Remarque: La fourchette des âges des utilisateurs
s'étend de 18 à 99 ans.
hors tension automatiquement.
et pour sélectionner votre touche mémoire.
et pour faire défiler les chiffres. Une fois que
) ou Homme ( )et le
et pour
F
22