Page 1
Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Multi-function Can Opener Abrelatas multi- funcional USK DO 36918 www.KALORIK.com 120V~60Hz 60W Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
10 minutes. 15. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 2/20...
The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 3/20...
1. Attach the blade bracket to the can opener. Make the key tabs align with the key slots, push it frontward to fix it (see Fig. 1), then release the blade bracket (see Fig. 2). USK DO 36918 - 110808 Assembly page 4/20...
Page 5
6. When the can is opened, the can opener will stop automatically. To remove the can, hold it with one hand and raise the blade bracket with the other. Fig. 3 USK DO 36918 - 110808 Assembly page 5/20...
2. The bottle opener at the front of the unit will only remove metal bottle caps. Do not use it for screw-off caps, punch in tabs, or on cans with pull ring. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 6/20...
Page 7
(see Fig. 5), until you achieve desired sharpness. After sharpening, wash and dry the knife. Note: Use caution with the knife after sharpening. Fig. 5 USK DO 36918 - 110808 Assembly page 7/20...
To remove stubborn spots, wipe surfaces with a damp cloth with soapy water. Dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or pads on any part of the can opener as they would damage the finish. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 8/20...
You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 10
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
11. Utilice el aparato pura y exclusivamente para los fines indicados. Este tipo de aparato no puede funcionar ininterrumpidamente; no es un aparato de tipo profesional. Es imprescindible interrumpir su funcionamiento temporariamente. Tras abrir 5 latas USK DO 36918 - 110808 Assembly page 11/20...
Page 12
La extensión de cable deberá ser acomodada de forma tal • que no cuelgue de la mesada o de la mesa y evitar así que los niños tropiecen o tiren de la misma. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 12/20...
1. Fije el soporte de la cuchilla al aparato, alineando las cuñas del soporte con las ranuras de este y empujar hacia el frente para colocarlo en posición (ver fig. 1), a continuación, suelte el soporte (ver fig. 2) USK DO 36918 - 110808 Assembly page 13/20...
Page 14
Fig. 3 pesadas para evitar que el aparato se incline. 6. Cuando la lata esté abierta, el abrelatas se detendrá USK DO 36918 - 110808 Assembly page 14/20...
Page 15
Sostenga el aparato con una mano y tire con la otra la botella hacia abajo para sacar su cápsula. 2. El abre botellas situado en la parte delantera de la unidad sólo USK DO 36918 - 110808 Assembly page 15/20...
Page 16
(ver fig. 5), hasta lograr el afilado deseado. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 16/20 Sostenga el afilador con una mano...
Para quitar manchas difíciles, limpie las superficies con un paño humedecido con agua jabonosa. Seque por completo. No use limpiadores abrasivos en ninguna parte del abrelatas, ya que podría dañar el acabado. USK DO 36918 - 110808 Assembly page 17/20...
Page 18
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Page 19
1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
Page 20
I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. K110808 USK DO 36918 - 110808 Assembly page 20/20...