1. Manuals
  2. Brands
  3. WOLFF Manuals
  4. Sander
  5. RUMBA 019646
  6. Operating manual

WOLFF RUMBA 019646 Operating Manual

Polishing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi
Poliermaschine RUMBA (230 V)
Poliermaschine RUMBA (230 V)
Polishing machine RUMBA (230 V)
Polisseuse RUMBA (230 V)
ode d'emploi
Ponceuse monodisque MAMBO
Art. Nr. 019646
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com
D, F, A
Art. No.
CH
Art. No.
UK
Art. No.
D, F, A
Art. No.
Français
Article-No. 521000
013509
050096
050097
013509

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RUMBA 019646 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WOLFF RUMBA 019646

Summary of Contents for WOLFF RUMBA 019646

  • Page 1 Article-No. 521000 Art. Nr. 019646 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Betriebsanleitung Deutsch Poliermaschine RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 Poliermaschine RUMBA (230 V) Art. No.. 050096 Polishing machine RUMBA (230 V) Art. No. 050097 Polisseuse RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten .

  • Page 3: Technische Daten

    Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel Konstruktionsleitung i.V. WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 3.0 Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an der Maschine zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nur saubere, einwandfreie und für den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Treibteller und Bürsten verwenden.

  • Page 4: Wartung Und Pflege

    Polieren von Hart- und Teppichböden konzipiert. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört, Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma WOLFF nicht. das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung und 3.4 Originalteile und Sicherheit die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten.
  • Page 5 5.4 Anwendung Treibteller bzw. Bürsten einsetzen, wie unter Punkt 4.0 beschrieben. Mit dem rechten großen Hebel (1) den Stiel und die Hand- Her Hebel (4) läßt sich nur dann betätigen, wenn der führung (2) in Arbeitsstellung bringen. Stiel nicht senkrecht steht. Dies dient der Sicherheit, da Die Handführung soll sich in Hüfthöhe des Anwenders befinden.

  • Page 6: Verwendung Der Schleif- Und Reinigungsteller

    6.0 Verwendung der Schleif- und Reinigungsteller Zur Poliermaschine RUMBA bieten wir einige Schleif- und Reinigungsteller an. Um Ihnen bei der Auswahl des für Ihren Anwendungszweck richtigen Aufsatzes zu helfen, möchten wir Ihnen einige Empfehlungen geben. Anwendung Anwendung Teller / Bürste Bemerkung Polieren von Parkett, Laminat, Treibteller 013520...
  • Page 7 Zum Erhalt der Betriebssicherheit und zur Vermeidung von Schäden sind im Falle technischer Änderungen - gleich welcher Art - in jedem Falle unsere technischen Richtlinien zu beachten. Bitte wenden Sie sich im Übrigen auch jederzeit gerne an uns, wenn Sie sonstige Fragen zu Ihrer Wolff Maschine haben.
  • Page 8 Operating manuel English Poliermaschine RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 Poliermaschine RUMBA (230 V) Art. No.. 050096 Polishing machine RUMBA (230 V) Art. No. 050097 Polisseuse RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 Read before use and keep safe Contents Technical Data .

  • Page 9: Technical Data

    Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel Konstruktionsleitung i.V. WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 3.0 Safety instructions Disconnect the power supply before any maintenance is carried out. Use only recommended mounting discs and brushes. The mounting discs must have a plain surface.

  • Page 10: Maintenance

    It should not be used for any other purpose. loss caused by incorrect use Correct use also includes WOLFF cannot be held responsible for any damage or loss to take care of all directions from the operating caused by incorrect use.
  • Page 11 5.4 Use Mount discs and brushes as described in Item 4.0. Put the handle (2) in working position with the big, right lever (1). Lever (4) can only be actuated, if the handle is not in vertical position. This is a safety feature! The user We recommend to position the hand grip in the height of cannot control the machine with vertical handle.

  • Page 12: Use Of Grinding Discs

    6.0 Use of grinding discs and brushes For the Polishing machine RUMBA we provide a variety of accessories. The following table contains the information to choose the right disc for your need, It is meant as guiding principle for the different applications. In chapter 6.2 you find a detailed description of the different discs.
  • Page 13 When making a claim under guarantee, the invoice and/or proof of purchase must be provided. All repairs covered by the guarantee must be carried out by a Wolff service shop recognised by us. Repairs which are carried out by the customer and/or improperly automatically lead to a disentitlement from guaran- tee claims.
  • Page 14 Mode d'emploi Français Poliermaschine RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 Poliermaschine RUMBA (230 V) Art. No.. 050096 Polishing machine RUMBA (230 V) Art. No. 050097 Polisseuse RUMBA (230 V) D, F, A Art. No.. 013509 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver Contenu Caractéristiques techniques .

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel Konstruktionsleitung i.V. WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 3.0 Consignes de sécurité Pour tous les travaux effectués sur la machine, retirer d'abord la prise de secteur de la prise de courant. Utiliser uniquement des plateaux-entraîneurs et des brosses propres, en parfait état et...

  • Page 16: Maintenance Et Entretien

    Les points suivants font partie de l'utilisation conforme à la fonction prévue : La société WOLFF ne se porte pas garante des dommages qui l'observation de toutes les consignes des instructions en résulteraient. de service et le respect des opérations d'inspection et d'entretien.
  • Page 17 5.4 Utilisation Insérer les plateaux entraîneurs ou les brosses selon la description sous point 4.0. Actionner le grand levier (1) pour mettre le manche et le guide main (2) en position de travail. Le guide main doit se situer au niveau des hanches de l'utilisateur.

  • Page 18: Utilisation Des Disques De Ponçage Et De Nettoyage

    6.0 Utilisation des disques de ponçage et de nettoyage Nous proposons un grand nombre de disques de ponçage et de nettoyage pour la polisseuse RUMBA. Pour vous aider dans le choix de l'embout correspondant à votre utilisation, nous nous permettons de vous donner ci-après quelques recommandations.
  • Page 19 Garantie La durée de la garantie pour les nouvelles machines Wolff s’élève à un an à partir de la remise / livraison client sauf indication contraire conformément aux prescriptions légales obligatoires. Il est impératif par ailleurs de présenter la facture ou le justificatif d’achat pour pouvoir faire valoir les droits découlant de la garantie.
  • Page 20 Service-Stationen in Deutschland D-04179 Leipzig, Goldacker Bautechnik, Herr Goldacker, Spinnereistr. 13, 0341/484090, Fax 4840910 D-09111 Chemnitz, EMB Service GmbH, Herr Teichert, Jägerstr. 9-13, 0371/67414-51, Fax 67414-53 D-10961 Berlin-Kreuzberg, Knopf Elektromotoren, Herr Engler, Blücherstr.22/3 Hof, 030/69041683, Fax - 84 D-15236 Frankfurt/Oder-Markendorf, Lothar Klähr Elektromaschinen Service, Herr Kurz, Ringstr. 216, 0335/61019 - 10, Fax - 14 D-16866 Kyritz, Wagner Elektromotoren und Pumpen, Herr Wagner, Leddiner Weg 2, 033971/52266, Fax 56352 D-18069 Rostock, Lindner Industriewerkzeuge, Herr Lindner, Am Kühlhaus 208, 0381/81129-02, Fax - 01 D-22335 Hamburg, Theodor Erich GmbH, Herr Arndt, Sportallee 68, 040/8888866-0, Fax -9...

Table of Contents