Related Manuals for Tanaka TCM 75EAP
Summary of Contents for Tanaka TCM 75EAP
- Page 1 TCM 75EAP・TCM 75EBP Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
- Page 4 25-50...
- Page 5 0.6 mm...
- Page 6 0 mm...
-
Page 7: Meanings Of Symbols
English Pay special attention to statements preceded by the following words: Fuel and oil mixture WARNING Indicates a strong possibility of severe personal injury or Carburetor adjustment - Idle speed loss of life if instructions are not followed. CAUTION Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed. -
Page 8: Warnings And Safety Instructions
○ All items, other than the items listed in the operator’s/ Operator safety owner’s manual, should be performed by Tanaka dealer. ○ Always wear a proper face shield or protective glasses. (For example, if improper tools are used to remove the ○... - Page 9 Abrasive wheels may also break under If situations occur which are not covered in this manual, take these conditions. care and use common sense. Contact Tanaka dealer if you Either of these reactions may cause you to lose control of the need assistance.
-
Page 10: Specifications
English SPECIFICATIONS Model TCM75EAP TCM75EBP Engine displacement (cm 75.0 Spark Plug NGK BPMR-7A Max. engine power by ISO 7293 (kW) Rated engine speed by ISO 7293 (min 9200 Max. engine speed (min 9800 Idle engine speed (min 2500 Fuel Tank Capacity (L) Dry weight (kg) 10.4 10.6... -
Page 11: Operating Procedures
○ Use genuine two-cycle oil or use a mix between 25:1 to full once with throttle lever lockout (25) pressed and 50:1, please consult about the oil mixture ratio to Tanaka immediately release throttle lock (27). Then half throttle dealer. -
Page 12: Maintenance
Check the springs (40) for any loosening or damage. If you the engine running, until the cutting attachment starts to fi nd any failure in those parts, please contact a Tanaka rotate. Open (counter-clockwise) the screw until the cutting dealer. -
Page 13: Troubleshooting
2. Pull starter and dry the fuel inside Engine does not start the engine The fuel pipe is bent or detached Consult a Tanaka dealer Carburetor failure Consult a Tanaka dealer Spark plug failure Replace spark plug or correct the gap... -
Page 14: Significado De Los Símbolos
Español Dedique especial atención a los apartados introducidos por las siguientes palabras: Dimensiones del disco de corte ADVERTENCIA Indica un riesgo signifi cativo de que se produzcan daños Mezcla de combustible y aceite personales graves e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones. -
Page 15: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Tanaka. (Por ejemplo, utilice esta máquina. si se emplean herramientas incorrectas para quitar el... - Page 16 Español ○ Es importante utilizar únicamente discos de corte ○ Cuando cambie para situarse en una nueva área de diseñados para su uso en máquinas de corte portátiles. trabajo, asegúrese de detener la máquina y de que Es peligroso utilizar un disco de corte no diseñado para todos los accesorios de corte estén detenidos.
-
Page 17: Especificaciones
○ No guarde los discos de corte en lugares húmedos o ○ Utilice únicamente repuestos y accesorios originales de congelados. Preste especial atención al disco abrasivo. Tanaka recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de explosión si usa el disco abrasivo PRECAUCIÓN humedecido. -
Page 18: Procedimientos De Montaje
25:1 a 50:1, consulte la relación de la Ajuste de la correa mezcla al distribuidor Tanaka. 1. Afl oje la tuerca (9) con la llave combinada de cubo (6) ○ Si no hay aceite genuino disponible, utilice un aceite de modo que la cubierta del brazo (10) pueda moverse. -
Page 19: Mantenimiento
Español Cantidad de mezcla de aceite de dos tiempos y gasolina 10. En cuanto el motor se ponga en marcha, tire de la palanca del acelerador (24) una vez en todo su recorrido con el Aceite de dos tiempos (ml) bloqueo de la palanca del acelerador (25) presionado, y Gasolina (litros) Proporción 50:1... - Page 20 1. Extraiga la tuerca (9) usando la llave combinada de cubo Estos ajustes solo debe utilizarlos el distribuidor de (6) y afl oje el perno tensor (11) girándolo en sentido Tanaka. Si los gira, provocará daños de gravedad a la antihorario con la llave hexagonal (4). A continuación, máquina.
-
Page 21: Solución De Problemas
2. Tire del arrancador y seque el El motor no arranca combustible en el interior del motor El tubo de combustible está doblado o Consulte con un distribuidor Tanaka desprendido Fallo del carburador Consulte con un distribuidor Tanaka Fallo de la bujía Sustituya la bujía o corrija la separación... -
Page 22: Significado Dos Símbolos
Português Preste especial atenção aos textos precedidos pelos seguintes termos: Dimensões da roda de corte ADVERTÊNCIA Indica uma forte possibilidade de sofrer ferimentos Mistura de combustível e óleo pessoais ou de perder a vida, se as instruções não forem observadas. PRECAUÇÃO Indica uma possibilidade de ferimentos pessoais ou Ajuste do carburador - Velocidade de ralenti... -
Page 23: Advertências E Instruções De Segurança
Tanaka. (Por exemplo, se ferramentas e equipamento de proteção para os olhos, ouvidos e inadequadas forem usadas para remover o volante ou pernas. - Page 24 Português ○ O tamanho do eixo das rodas e fl anges devem ajustar- ○ Quando se deslocar para outra área de trabalho, apague se adequadamente ao fuso da máquina. o motor e certifi que-se de que o mecanismo de corte Rodas e fl...
- Page 25 ○ Não guarde as rodas de corte em lugares úmidos ou ○ Use somente peças sobressalentes genuínas da sujeitos a geadas. Dê especial atenção à roda abrasiva. Tanaka, tal como recomendado pelo fabricante. Usar uma roda abrasiva molhada pode arrebentar a roda. PRECAUÇÃO Se ocorrer algo que não estiver coberto neste manual,...
-
Page 26: Procedimentos De Montagem
○ Use óleo genuíno para motores de dois tempos ou use trabalho. uma mistura de 25:1 a 50:1. Consulte o revendedor Tanaka para saber a relação de mistura exata. Ajuste da correia ○ Se não conseguir encontrar óleo genuíno, use um óleo 1. - Page 27 Português Método de mistura de combustível 7. Quando ouvir a primeira ignição, pressione a alavanca Sempre comece enchendo a metade da quantidade de do afogador (22) completamente para colocá-la na gasolina, que deverá ser usada no recipiente. posição de funcionamento. (Fig. 27) Logo, adicione a quantidade inteira de óleo.
- Page 28 (H) e no parafuso de ajuste de baixa velocidade (L) no 1. Retire a porca (9) com a chave combinada (6) e afrouxe carburador. São apenas para o revendedor Tanaka. Se o parafuso tensor (11) girando-o no sentido anti-horário você girá-los, isso danifi cará a máquina seriamente.
-
Page 29: Peças De Substituição
A vela de ignição está molhada. seque o combustível dentro do O motor não arranca. motor O tubo de combustível está curvado Consulte um revendedor Tanaka ou desconectado. Falha do carburador Consulte um revendedor Tanaka Substitua a vela de ignição ou corrija a Falha da vela de ignição... - Page 32 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. E99701141 NA Printed in China...