Advertisement
Folge sein. Weitere Hinweise zur
ordnungsgemäßen Verwendung
des Sitzgurtes finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Trans-
porters.
• Lassen Sie Kinder nie unbeauf-
sichtigt
im
zurück.
• Verwenden Sie den Babysitz nicht
zum Radfahren (d. h. in einem
Fahrradanhänger). Bei Verwen-
dung des Babysitzes in einem
Fahrradanhänger
einem Unfall schwere Verletzun-
gen bis hin zu tödlichen Verlet-
zungen für die Insassen die Folge
sein.
FR
AVERTISSE-
MENT :
• Utilisez ce produit uniquement
avec des enfants qui ne peuvent
pas s'asseoir sans aide, entre 1 à
10 mois, qui pèsent moins de 10
kg/ 22lb et mesurent au maxi-
mum 75 cm/ 29 ½ po.
• Utilisez uniquement le hamac
pour nouveau-né pour la marche
• Évitez les blessures graves liées
aux chutes ou aux glissements
de l'enfant. Utilisez toujours la
ceinture de sécurité.
• S'assurer que le hamac pour
nouveau-né est correctement
attaché au cadre et au siège de
la remorque pour enfant. La fix-
ation incorrecte du hamac pour
nouveau-né à la remorque peut
entraîner des blessures graves,
voire la mort, des occupants
51100488 - B
Kindertransporter
könnten
bei
en cas d'accident. Se reporter
au manuel du propriétaire du
hamac pour nouveau-né pour
une fixation adéquate.
• S'assurer que le harnais pour
nouveau-né est correctement
fixé dans le hamac pour nou-
veau-né, que le harnais est
bien installé sur les épaules de
votre enfant et que la sangle
d'entrejambe se trouve entre
les jambes du bébé. La fixation
incorrecte des ceintures peut
entraîner des blessures graves,
voire la mort, des occupants
en cas d'accident. Se reporter
au manuel du propriétaire de la
remorque pour une utilisation
adéquate des ceintures.
• Ne jamais laisser des enfants
sans
surveillance
remorque.
• Ne pas utiliser le hamac pour
nouveau-né pour faire du vélo
(c.-à-d.
dans
de bicyclette). L'utilisation du
hamac pour nouveau-né dans
une remorque de bicyclette peut
entraîner des blessures graves,
voire la mort, des occupants en
cas d'accident.
NL
WAARSCHU-
WING:
• Gebruik dit product alleen met
kinderen die niet zonder hulp
rechtop kunnen zitten in de
leeftijd van 1-10 maanden, die
minder dan 10 kg wegen en
kleiner zijn dan 75 cm.
dans
la
une
remorque
9
Advertisement
