Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DE
Gebrauchsanweisung
................
...........................
...................................
...................
...........................
...............................
GB
Manual
..................
..................................
.....................................
.....................
................................
..............
FR
Mode d'emploi
.............
2.
................................
...............................
................
.................................
................................
IT
Istruzioni per l'uso
1.
............
2.
.............................
........................
............................
..........................
...............................
ES
Instrucciones de manejo
1. Instrucciones de seguridad
2.
................................
...............................
.......................
............................
................................
1.
2.
.............................
3.
..........................
4.
.......................
5.
...............................
6.
................................
NL
Gebruiksaanwijzing
........................
................................
............................
..............
.....................
................................
FI
Käyttöohje
1.
...........................
2.
................................
3.
....................................
4.
.......................
5.
.........................
6.
...................................
SE
Bruksanvisning
1
1.
3
2.
7
3.
7
4.
7
5.
8
GR
Οδηγίες χρήσης
9
1.
11
2.
15
3.
15
4.
15
5.
16
6.
CZ
Návod k použití
17
1.
19
2.
23
3.
23
4.
23
5.
24
6.
HU
Használati utasítás
25
1.
27
2.
31
3.
Gondozás
31
4.
31
5.
32
6.
PL
Instrukcja stosowania
......
33
1.
35
2.
39
3.
39
4.
39
5.
40
6.
TR
Kullanım Kılavuzu
.........
41
1.
43
2.
47
3.
47
4.
47
5.
48
6.
RO
Instrucţiuni de utilizare
49
1.
51
2.
55
3.
55
4.
Specificaţii tehnice
55
5.
56
6.
RU
Инструкция по эксплуатации
57
1.
59
2.
63
3.
63
4.
63
5.
64
6.
..............
..............................
.................................
........................
............................
.................................
.................
...........................
............................
.....................
............
................................
..............
..................................
..................................
.....................
...................
..................................
...............
................................
..............................
......................
.............................
...............................
.......
.................................
.........................
103
....................
103
.............................
103
............................
104
...........
105
.................................
107
..................................
111
........................
111
111
....................
................................
112
........
113
.................................
115
...........................
119
................
119
...........................
119
..............................
120
.....
121
...............................
123
....................................
127
............
127
..........................
127
.............................
128
65
67
71
71
71
72
73
75
79
79
79
80
81
83
87
87
87
88
89
91
95
95
95
96
97
99
Advertisement
Table of Contents
