Black & Decker Price Pfister Portland 34 Series Manual page 10

10
10D
10B
10 INSTALACIÓN DEL ROCIADOR LATERAL
Sobre el fregadero, inserte la manguera del rociador lateral (10A) a través de la guía de
la manguera (10C). Desde abajo del fregadero, presione el recinto de conexión rápida
(10B), que se encuentra en el extremo de la manguera del rociador lateral (10A), firmemente
hacia arriba, hacia el tubo receptor (10D), hasta que ya no se le pueda presionar más. Tire
del recinto de conexión rápida (10B). Si el recinto y el collarín interno (10E) se separan
ligeramente pero no se salen del tubo receptor (10C), la conexión rápida está segura.
Para las instalaciones que no requieren ningún rociador lateral, un enchufe (10F) 972-
044 se debe utilizar y se debe ordenar por separado.
ALTO
11
11A
11E
11D
11 INSTALACIÓN DEL GRIFO
En la ranura para masilla de la placa de cubierta (11A), coloque masilla para plomería
siguiendo las instrucciones del fabricante. Inserte la guía de la manguera (11B) en la
brida de la guía de la manguera (11C) y en el agujero del fregadero. Introduzca los
tubos de suministro (11D) del grifo en el agujero central del fregadero. Introduzca la
espiga (11E) del grifo en los agujeros extremos del fregadero.
10C
10E
10D
10B
10F
10B
OPCIONAL
(Debe ser
10A
ordenado por
separado)
Continúe con el Paso 17
11E
11B
11C
ESPAÑOL
12
12B
12A
12G
12 ASEGURAR EL GRIFO AL FREGADERO
Desde abajo del fregadero, apriete las tuercas de mariposa (12A) a los postes de
montaje (12C) sujete la guía de manguera (12D) atornillando la contratuerca de plástico
(12F). Apriete con la mano. Quite el exceso de masilla de alrededor del borde exterior
de la placa de cubierta (12B). Sujete el grifo colocando la arandela de metal (12F) y la
7
tuerca larga ( / Hex.) (12E) sobre el poste de montaje (12F). Asegúrese de que las
16
protuberancias en la arandela de metal (12D) queden apuntando hacia arriba. Apriete
hasta que el grifo esté firmemente conectado al fregadero. ¡No apriete en exceso!
13
13D
13B
13 INSTALACIÓN DEL ROCIADOR LATERAL
Sobre el fregadero, inserte la manguera del rociador lateral (13A) a través de la guía de
la manguera (13C). Desde abajo del fregadero, presione el recinto de conexión rápida
(13B), que se encuentra en el extremo de la manguera del rociador lateral (13A), firmemente
hacia arriba, hacia el tubo receptor (13D), hasta que ya no se le pueda presionar más. Tire
del recinto de conexión rápida (13B). Si el recinto y el collarín interno (13E) se separan
ligeramente pero no se salen del tubo receptor (13C), la conexión rápida está segura.
Para las instalaciones que no requieren ningún rociador lateral, un enchufe (13F) 972-
044 se debe utilizar y se debe ordenar por separado.
10
12E
12H
12B
12F
12A
13E
13B
OPCIONAL
(Debe ser
ordenado por
separado)
13B
ALTO Continúe con el Paso 17
12C
12D
13D
13C
13F
13A