Page 2
1x BURGprotect MOTION 2010 1x Halter 1x Klebestreifen Sensor Produktbeschreibung Adapter Der MOTION 2010 ist ein Sensor des BURGprotect Alarm Systems. Sein Design, die Anwendungsfelder, die lange Batterielebensdauer, sowie die Meldung bei niedrigem Batteriestand machen ihn zu einem der meist genutzten Sensoren des Systems.
Luftfeuchtigkeit ≤95%rh (nicht kondensierend) Gewicht 66 g (ohne Batterie) 112g (inkl. Batterie) 62.3g (Halterung) Abmessungen 99,6 x 54 x 40,2 mm (L x B x H) * Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort. MOTION 2010 Deutsch | 5...
Page 4
Verbinden mit der Base 1. Starten Sie die App. 2. Tippen Sie auf „mehr“ und anschließend auf „Komponente hinzufügen“ 6 | Deutsch MOTION 2010...
Page 5
Home Alarm Unterstützung: Sensoren, welche dem Szenario “Home Alarm” zugeordnet sind, werden deaktiviert wenn das System in den Zustand „Home Alarm“ geschaltet wird, Sensoren die dem Profil nicht zugeordnet sind bleiben im Zustand „Home Alarm“ weiter aktiv. MOTION 2010 Deutsch | 7...
Page 6
WICHTIGER HINWEIS: Der Melder kann nur so gut funktionieren, wie es die Installation und Umgebung zulässt. Der Melder kann die Gefahrensituation anzeigen aber nicht vermeiden. Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder anderweitig verändert werden. 8 | Deutsch MOTION 2010...
Page 7
• Der Sensor ist ausschließlich für den Einsatz im Innenraum vorgesehen. Vermeiden Sie Installationsorte in Bereichen mit starkem Licht, starken Temperaturschwankungen, Klimaanlagen, Heizungen, Öfen, oder anderen ähnlichen Geräten die einer starken Temperaturschwankung unterliegen, sowie Geräten die aktiv Infrarot strahlen. MOTION 2010 Deutsch | 9...
Page 8
Sie die Installation vor dem regulären Betrieb. Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen. 10 | Deutsch MOTION 2010...
Page 9
Sachverhalten, kann keine Haftung übernommen werden. Das vorliegende Gerät leistet, bei korrekter Nutzung und Installation, unter den angegeben Randbedingungen, die im Handbuch beschriebenen Funktionalitäten. Abhängig vom jeweiligen, kundenspezifischen Szenario, kann eine Alarmauslösung nicht garantiert werden. MOTION 2010 Deutsch | 11...
Page 10
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. WICHTIGER HINWEIS: Bei Platzierung an einem ungünstigen Standort kann es zu Beeinträchtigung(en) der Funktion(en) kommen. Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: info@burg.biz 12 | Deutsch MOTION 2010...
Prüfung, innerhalb einer angemessenen Zeit, entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch. Entstandene Mängel und Schäden durch z.B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung, Verschleiß, etc. sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterie ist von der Gewährleistung ausgenommen. MOTION 2010 Deutsch | 13...
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) entspricht. Der vollständge Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.burg.biz MOTION 2010 Deutsch | 15...
Page 14
WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 16 | Deutsch MOTION 2010...
Items included in delivery 1x Quick Installation Guide 1x BURGprotect MOTION 2010 1x Holder (incl. bracket) 1x Glue sticker Features The wireless indoor motion sensor is an accessory of smartBURG alarm system. It‘s fashion design, energy saving, and low battery warning supported. The system would inform users to replace the battery by App when needed.
-10° to 50° Humidity ≤95%rh (non- condensing) Weight 66 g (without Batterie) 112g (incl. Batterie) 62.3g (Mount) Dimension 99,6 x 54 x 40,2 mm (L*W*H) * The real transmission distance can be different, pending on local scenario. MOTION 2010 English | 19...
Page 18
Pairing sensor with base 1. Launch the app. 2. Press „more“ and then „Add accessories“ 20 | English MOTION 2010...
Page 19
Sensors that support this function and are not assigned to the profile, it’s triggered while the system is in „home scenario“: status, the alarm will go off. sensors that are not assigned to the profile remain active in the state. MOTION 2010 English | 21...
IMPORTANT NOTE: The alarm can only work as well as permitted by its installation and environment. The alarm can indicate dangerous situations but it cannot prevent them. The device must not be painted, varnished or altered in any way. 22 | English MOTION 2010...
Page 21
0m 1,2m-1,5 m3m • Indoor use only. Avoid installing the sensors in area with strong light, temperature changes rapidly or the air stream flows frequently, like close to windows, air conditioner, refrigerator, heater, oven, and large obstacles MOTION 2010 English | 23...
Page 22
Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicity approved of by the respective regulatory authority, may lead to a prohibition of usage of this appliance.. 24 | English MOTION 2010...
As the alarm is dependent upon the specific arrangement put in place by the customer, there is no guarantee that it will be triggered. MOTION 2010 English | 25...
Ensure that packaging and contents are kept well away from children to avoid any risk of suffocation. Please keep instructions in a safe place. IMPORTANT NOTE: The device may not function correctly if installed in an inappropriate location. 26 | English MOTION 2010...
Page 25
Any defects or damage which may have resulted from transport, inappropriate or improper use, wear and tear etc. are not included in the guarantee. The battery is not included in the guarantee MOTION 2010 English | 27...
Page 26
Additional accessory: Smoke 2050 Sirene 2150 Control 2110 Remote controller Smoke detector Outdoor siren Contact 2030 Vibrancy 2020 Motion 2010 Door- and PIR-sensor Vibrancy sensor Window contact Water 2060 Keypad 2100 Water Intruction Keypad Set 2200 Alarm starter kit: Contact 2030...
Page 27
(RED) 2014/30/EU, (EMC) 2011/65/EU (RoHS) and (2014/35/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on www.burg.biz. The full text of the EU Declaration of Confor- mity can be found on the following website www.burg.biz MOTION 2010 English | 29...
Page 28
All companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. 30 | English MOTION 2010...