Differential feed overseamers with thumbscrew adjusted feed travel (48 pages)
Summary of Contents for UnionSpecial 39500TYA
Page 1
ILLUSTRATED PARTS LIST HIGH SPEED ONE NEEDLE, THREE THREAD, PLAIN FEED OVERSEAMING SEWING MACHINES MANUAL NO. PT0503-GR STYLES 39500TYA 39500TYB 02/25/09...
TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS PAGE / SEITE PREFACE ....................................... 2 VORWORT ....................................2 SAFETY RULES / SICHERHEITSHINWEISE ............................. 4-5 IDENTIFICATION OF MACHINES / BEZEICHNUNG DER MASCHINEN ..................6 APPLICATION OF THIS CATALOG / HINWEISE FÜR DIE BENÜTZUNG DES KATALOGS ............... 6 STYLES OF MACHINES / MASCHINENTYPEN ..........................
SAFETY RULES SICHERHEITSHINWEISE Before putting the machines described in this manual Lesen Sie vor Inbetriebnahme der in diesem Katalog into service, carefully read the instructions. The start- beschriebenen Maschinen die Betriebsanleitung ing of each machine is only permitted after taking sorgfältig.
Page 5
Maintenance, repair and conversion work (see item Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten (siehe 8) must be done only by trained technicians or Punkt 8) dürfen nur von Fachkräften oder ent- special skilled personnel under condsideration of the sprechend unterwiesenen Personen unter Beachtung instructions.
5000 Stitches / min. Maximale Stichzal: 5000 Stitches / min. (depending on stitch length and type of operation) (abhängig von der Stichlänge und der Nähoperation) 39500TYB: Similar to 39500TYA except with swing out folder 39500TYB: Wie 39500TYA, jedoch ausgerüstet mit...
Page 7
Union Special. zusammen ergeben die vollständige Nadelbezeichnung die auf The standard recommended needle for styles 39500TYA and jedem Etikett aller durch Union Special gepackten und verkauften TYB is type 154 GAS.
It will simplify threading to follow the recomended Das Einfädeln wird wesentlich erleichtert, wenn man für sequence of threading lower looper first, upper looper 39500TYA wie folgt vorgeht:Erstens Untergreifer, zweitens second and needle third. Obergreifer und drittens Nadel. Before beginning to thread, swing cloth plate open, turn Vor dem Einfädeln wird die Stoffplatte ausgeschwenkt,...
TO THREAD LOWER LOOPER EINFÄDELN DES UNTERGREIFERS Thread lower looper thread through the right eyelet of front Führen Sie den Untergreiferfaden durch die rechte Öse der thread guide (M, Fig. 1). vorderen Fadenführung (M, Fig. 1). Double end of thread and lead it through both eyes of Nehmen Sie die Fadenendedoppelt und führen es von rechts lower looper thread eyelet (R) from right to left.
PRESSER FOOT PRESSURE DRÜCKERFUSS-DRUCK Sufficient presser foot pressure to feed Zum gleichmäßigen Transport des Nähguts muß work uniformly should be maintained. der Drückerfuß genügend Druck ausüben. Wenn Should it be necessary to increase or der Druck auf den Drückerfuß verstärkt oder decrease amount of pressure on vermindert werden muß, lösen Sie die presser foot, loosen lock nut (A Fig.
SETTING THE LOWER LOOPER EINSTELLUNG DES UNTERGREIFERS Now insert lower looper (A, Fig. 4) into bar (B). With lower Jetet schieben Sie den Untergreifer (A, Fig. 4) in die Stange looper at the left end of its stroke, set looper point 3.2mm (B).
SETTING THE UPPER LOOPER EINSTELLUNG DES OBERGREIFERS (Continued) (Fortsetzung) Next turn handwheel until looper is at the left end of its travel. Als nächstes drehen Sie am Handrad bis der Obergreifer die linke Endstellung seiner Bewegung erreicht hat. At this position, the distance between the center line of the In dieser Endstellung soll der Abstand von Mitte Nadel bis left needle and the looper point should be 4 mm (5/32") Greifer-Spitze 4 mm betragen (Fig.
SETTING THE STITCH LENGTH EINSTELLUNG DER STICHLÄNGE The stitch length is determined by the used Die Stichlänge wird durch den verwendeten feed eccentric. The machines covered in Transport-exzenter bestimmt. Die Maschinen this catalog are usually equiped with in diesem Katalog sind normalerweise mit eccentric 39540TY4.
STARTING TO OPERATE INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Be sure that style 39500TYB is threaded according to the Überprüfen Sie, ob die Maschine 39500MX entsprechend der threading diagram (Fig. 1). Einfädelanleitung (Fig. 1) eingefädelt ist. Next set looper eyelets (N and R, Fig. 1) about horizontal Stellen Sie zunächst die Greiferfaden-Führungsgabeln (N und R, and in the middle of their front to back locations.
LOWER LOOPER THREAD CONTROL REGULIERUNG DES UNTERGREIFERFADENS With material under presser foot, set lower looper thread Mit Stoff unter dem Drückerfuß stellen Sie die untere Faden- eyelet (R, Fig. 1) back far enough so thread has a little abzugsgabel (R, Fig. 1) weit genug zurück, daß der Faden slack when looper thread pull-off (AF) reaches its most noch etwas locker ist, wenn der Fadenabzugsbügel (AF) seine rearward position.
SPECIAL ADJUSTMENTS SPEZIALEINSTELLUNG SKIPPING: For occassional skipping, check and/or adjust FEHLSTICHE: Für gelegentliche Fehlstiche prüfen Sie und/oder as outlined below: stellen Sie ein wie unten beschrieben: 1. Recheck lower looper or spreader respectively 1. Überprüfen Sie Untergreifer bzw. Blindgreifer mit Nadel- - needle setting.
Page 18
TO REMOVE CRANKSHAFT (CONTINUED) HERAUSNEHMEN DER KURBELWELLE FORTSETZUNG) 5. Remove the three counterweights (E). Identify these Entfernen Sie die drei Gegengewichte (E). Diese müssen counterweights so that they will be reassembled in the aber genau gekennzeichnet werden, damit sie beim proper places.
Page 19
VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS DARSTELLUNGEN UND TEILEBESCHREIBUNGEN...
MAIN FRAME, MISCELLANEOUS COVERS AND PLATES TISCH-PLATTEN, VERSCHIEDENE ABDECKPLATTEN Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl 41071G Mutter 39582FC Cover Schutzblech Screw Schraube 39532A Latch Spring Tischplattenfeder 51295B Isolator Gummipuffer 22569A Screw Schraube 39594G Oil Filter Screen Ölfiltersieb 39594H...
Nut, for 39500TYB Mutter, für 39500TYB 39551H Needle Clamp Washer, for 39500TYB Nadelbefestigungsscheibe, für 39500TYB 154GAS Needle Nadel 39552Z Needle Driving Arm, for 39500TYA Nadelhebel, für 39500TYA 39552AU Needle Driving Arm, for 39500TYB Nadelhebel, für 39500TYB Screw 22596E Schraube 39551J Needle Clamp Stud, for 39500TYA Nadelklemmbolzen, für 39500TYA...
THREAD STAND AND MISCELLANEOUS TOOLS FADENSTÄNDER UND VERSCHIEDENE WERKZEUGE Amt. Req. Ref. No. Part No. Description Beschreibung Anzahl Pos. Nr. Teil Nr. GR-21101W3 Thread Stand Fadenständer 421D34 Chain Kette 660-264 "S" Hook "S"-Haken 12288403 Thread Tweezers, curved Faden-Pinzette, gebogen 21227DR Feed Eccentric Hook Exzenterabzugshaken 21388AU...
NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No. Page Part No. Page Part No. Page Part No. Page Teil Nr. Seite Teil Nr. Seite Teil Nr. Seite Teil Nr. Seite 1 0 2 5 A ... . . 2 9 2 2 7 9 1 H .
NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No. Page Part No. Page Teil Nr. Seite Teil Nr. Seite 3 9 6 5 5 ... . . 3 1 A 1 0 0 2 3 B ..3 1 3 9 6 5 6 B .
Need help?
Do you have a question about the 39500TYA and is the answer not in the manual?
Questions and answers