Vista Architectural Series Installation Instructions Manual

RK94
Architectural Series
LED Retrofit Kit
Installation Instructions
WARNING – RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. INSTALL THIS KIT ONLY IN THE LUMINAIRES
THAT HAS THE CONSTRUCTION FEATURES AND DIMENSIONS SHOWN IN THE PHOTOGRAPHS
AND/OR DRAWINGS AND WHERE THE INPUT RATING OF THE RETROFIT KIT DOES NOT EXCEED
THE INPUT RATING OF THE LUMINAIRE.
AVERTISSEMENT – RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. N'INSTALLER CE NÉCESSAIRE
QUE DANS LES LUMINAIRES DONT LES CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION ET LES
DIMENSIONS SONT CONFORME À CELLES ILLUSTRÉES DANS LES PHOTOS ET/OU LES DESSINS
ET DONT LA PUISSANCE D'ENTRÉE NOMINALE DU NÉCESSAIRE DE MODERNISATION NE
DÉPASSE PAS CELLE DU LUMINAIRE.
___________________________________________________________________________________________
THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY
OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. (S24-L5)
LE NÉCESSAIRE DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ À TITRE DE COMPOSANT D'UN LUMINAIRE
LORSQUE LA PERTINENCE DE LA COMBINAISON DOIT ËTRE DÉTERMINÉE PAR PAR LES
AUTORITÉS COMPÉTENTES
___________________________________________________________________________________________
DO NOT MAKE OR ALTER ANY OPEN HOLES IN AN ENCLOSURE OF WIRING OR ELECTRICAL
COMPONENTS DURING KIT INSTALLATION.
IL EST INTERDIT DE FAIRE OU DE MODIFIER UNE OUVERTURE DANS UN BOÎTIER DE CÂBLAGE OU
DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AU COURS DE L'INSTALLATION DU NÉCESSAIRE. (S24-L5)
___________________________________________________________________________________________
WARNING – RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. INSTALLATION OF THIS RETROFIT ASSEMBLY
REQUIRES A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE
LUMINAIRE'S ELECTRICAL SYSTEM AND THE HAZARD INVOLVED. IF NOT QUALIFIED, DO NOT
ATTEMPT INSTALLATION. CONTACT A QUALIFIED PERSON.
AVERTISSEMENT – RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. L'INSTALLATION DE CE
NÉCESSAIRE DE MODERNISATION EXIGE UNE PERSONNE FAMILIÈRE AVEC LA CONSTRUCTION
ET LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU LUMINAIRE ET DES RISQUES ASSOCIÉS.
TOUTE PERSONNE QUI N'EST PAS QUALIFIÉE NE DOIT FAIRE AUCUNE TENTATIVE
D'INSTALLATION ET DOIT CONTACTER UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
Vista Professional Outdoor Lighting reserves the right to modify the design and/or construction of the fixture shown without further notification.
1625 Surveyor Avenue • Simi Valley, CA 93063 • (805) 527-0987 • (800) 766-VISTA (8478)
1/6
FAX: (888) 670-VISTA (8478) • email@vistapro.com • www.vistapro.com