Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
Passiver DC-Signaltrenner SINEAX TI 807-1
Mode d'emploi
Séparateur galvanique passif SINEAX TI 807-1
Operating Instructions
Passive DC signal isolator SINEAX TI 807-1
TI 807-1 B d-f-e
997 067
12.00
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 24 58
e-mail: cbag@gmc-instruments.com
Camille Bauer AG
http://www.gmc-instruments.com
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gossen MetraWatt SINEAX TI 807-1
Summary of Contents for Gossen MetraWatt SINEAX TI 807-1
- Page 1 Betriebsanleitung Passiver DC-Signaltrenner SINEAX TI 807-1 Mode d’emploi Séparateur galvanique passif SINEAX TI 807-1 Operating Instructions Passive DC signal isolator SINEAX TI 807-1 TI 807-1 B d-f-e 997 067 12.00 Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Phone +41 56 618 21 11 Fax +41 56 618 24 58 e-mail: cbag@gmc-instruments.com...
- Page 3 Betriebsanleitung Passiver DC-Signaltrenner SINEAX TI 807-1 Mode d’emploi Séparateur galvanique passif SINEAX TI 807-1 Operating Instructions Passive DC signal isolator SINEAX TI 807-1 Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet wer- den müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden Symbolen markiert: Les conseils de sécurité qui doivent impérative- ment être observés sont marqués des symboles...
-
Page 4: Table Of Contents
Betriebsanleitung Passiver DC-Signaltrenner SINEAX TI 807-1 Inhaltsverzeichnis 4. Aufschlüsselung der Varianten 1. Erst lesen, dann............4 Bestell-Code 807 – 2. Lieferumfang ............... 4 3. Kurzbeschreibung ............4 1. Bauform 4. Aufschlüsselung der Varianten ........4 5. Technische Daten ............4 Gehäuse S17... -
Page 5: Frontschild Austauschen
Begrenzung: Ca. 40 mA Restwelligkeit: < 20 mV ss Zeitkonstante: Ca. 3 ms Einstellzeit nach IEC 770: Ca. 15 ms Gleichspannungs- signal U 0...10 V Spannungsabfall U < 2,6 V bei der Standard- (Nicht Ex-) Ausführung < 4,5 V bei Ex-Ausführungen Bild 3. -
Page 6: Elektrische Anschlüsse
Gehäuse an Wand oder Montagetafel mit 2 Schrauben ... dass die Leitungen des Ein- und Ausgangs- 4 mm ∅ befestigen. Löcher nach Bohrplan (Bild 6) bohren. signals als verdrillte Kabel und möglichst räumlich getrennt von Starkstromleitungen verlegt werden! Leitungen der Eingangssignale E1 … E3 und der Ausgangs- signale A1 …... -
Page 7: Inbetriebnahme
A1, A2 und A3 «eigensicher») – – +0.5 17.5 146.5 – Bild 12. SINEAX TI 807-1 im Gehäuse S17 auf Hutschiene (35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm, nach EN 50 022) aufgeschnappt. – – Bild 10. Typ 807-123…, – Ex-Ausführung... - Page 8 Mode d’emploi Séparateur galvanique passif SINEAX TI 807-1 Sommaire 4. Codage des variantes 1. A lire en premier, ensuite........... 8 Code de cde 807 – 2. Etendue de la livraison ..........8 3. Description brève ............8 1. Construction 4.
-
Page 9: Changement De La Plaquette Frontale
Limitation: Env. 40 mA Ondulation résiduelle: < 20 mV ss Constante de temps: Env. 3 ms Temps de réponse selon CEI 770: Env. 15 ms Sortie en tension continue U 0...10 V Chute de tension U Fig. 3. A gauche: Enlever le capot transparent <... -
Page 10: Raccordements Électriques
Fixer le boîtier à l’aide de 2 vis 4 mm ∅ sur la paroi ou sur le ... que les lignes d’entrée et de sortie de signal tableau de montage. Perçer des trous selon le plan de de mesure soient réalisées par des câbles perçage (Fig. -
Page 11: Mise En Service Et Entretien
«sécurité intrinsèque») – – +0.5 17.5 146.5 – Fig. 12. SINEAX TI 807-1 (boîtier S17) encliqueté sur rail symétrique «en chapeau» (35 × 15 mm ou 35 × 7,5 mm, selon EN 50 022). – – Fig. 10. Type 807-123…, –... -
Page 12: Read First And Then
Operating Instructions Passive DC signal isolator SINEAX TI 807-1 Contents 4. Specification and ordering information 1. Read first and then........... 12 Order Code 807 – 2. Scope of supply ............12 3. Brief description ............12 1. Mechanical design 4. -
Page 13: Exchanging Frontplates
Limit: Approx. 40 mA Residual ripple: < 20 mV ss Time constant: Approx. 3 ms Response time acc. to IEC 770: Approx. 15 ms DC voltage signal U : 0...10 V Voltage drop U < 2.6 V for the standard (non-Ex) version <... -
Page 14: Electrical Connections
Drill 2 holes in the wall or panel as shown in the drilling pattern ... the input and output cables should be twisted (Fig. 6). Now secure the signal isolator to the wall or panel pairs and run as far as possible away from using two 4 mm diameter screws. -
Page 15: Commissioning And Maintenance
“intrinsically safe”) – – +0.5 – 17.5 146.5 Fig. 12. SINEAX TI 807-1 (housing S17) clipped onto a top-hat rail (35 × 15 mm or 35 × 7.5 mm, acc. to EN 50 022). – – Fig. 10. Type 807-123…, –...
Need help?
Do you have a question about the SINEAX TI 807-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers