Renfert SILENT TS Frequently Asked Questions Manual

Hide thumbs Also See for SILENT TS:

Manual (195 pages)

Manual (284 pages)

page of 31

/ 31
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SILENT TS

FAQ - frequently asked questions

Made in Germany

FAQ - Deutsch

FAQ - English

FAQ - Français

FAQ - Italiano

FAQ - Español

FAQ - Português

FAQ - Türkçe

FAQ - Русский

FAQ - Polski

FAQ - Čeština

FAQ - 中文

FAQ - 日本語

FAQ - 한국어

FAQ - ‫اللغة العربية‬

Need help?

Do you have a question about the SILENT TS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Renfert SILENT TS

Page 1 FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Čeština FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ SILENT TS FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
Page 2 Fig. 1...
Page 3 FAQ - Deutsch Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 auf Seite 2 dieses Dokuments. Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Absaugung stoppt • Absaugung wurde trotz „Filter • Staubbeutel und Filter kontrollieren, ggf. wechseln unvermittelt.
Page 4 • Absaugung nicht eingeschal- • Absaugung einschalten (Kap. 2.2). tet nicht bei Be- tet. trieb eines Staub- • Stauberzeuger nicht an Gerä- • Stauberzeuger an SILENT TS anschließen erzeugers. testeckdose der SILENT TS (Kap. 1.4). angeschlossen. • Falsche Betriebsart. • Automatikbetrieb wählen (Kap. 2.5).
Page 5 FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Possible cause Corrective action Dust extractor stops • Dust extractor continued to be used, •...
Page 6 • Dust-generating device not plugged • Connect the dust-generating device to the used. into the unit power outlet on the SILENT TS (Sec. 1.4). SILENT TS. • Wrong operating mode selected. • Select the automatic mode (Sec. 2.5). • Automatic start feature’s threshold •...
Page 7 FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Défauts Causes Remèdes L’aspiration s’arrête brus- •...
Page 8 • L’aspiration n’est pas branchée. • Brancher l’aspiration (chap. 2.2). pas lors de la mise en • L’appareil créant de la pous- • Connecter l’appareil sur le SILENT TS (chap. 1.4). service avec un appareil sière n’est pas connecté avec créant de la poussière.
Page 9 FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Errore Causa Rimedio L’aspiratore si ar- • L’aspiratore è stato ulteriormente uti- •...
Page 10 • L’apparecchio generatore di pol- • Collegare l’apparecchio generatore di polveri al to di un apparecchio veri non è collegato alla presa del SILENT TS (cap. 1.4). generatore di pol- SILENT TS. veri. • Modo operativo erroneo. • Selezionare il modo operativo Automatico (cap. 2.5).
Page 11 FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Error Causa Remedio El sistema de aspiración •...
Page 12 • El aparato emisor de polvo no • Enchufar el aparato emisor de polvo en el rato emisor de polvo. se encuentra enchufado en el SILENT TS (cap. 1.4). SILENT TS. • Modo de servicio equivocado. • Seleccionar modo automático (cap. 2.5).
Page 13 FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 na página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Erro Causa Solução A aspiração pára • O aspirador foi operado apesar da indi- •...
Page 14 • O aparelho gerador de poeiras não está • Conectar o aparelho gerador de poeiras ao gerador de poeiras, conectado ao SILENT TS. SILENT TS (cap. 1.4). • Modo operacional errado. • Selecionar o modo automático (cap. 2.5).
Page 15 FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arıza Nedeni Çözümü Emiş sistemi aniden • Emiş sisteminin işletimine „Filtreyi değiş- • Toz torbasını ve filtreyi kontrol ediniz, gerekiyorsa duruyor. tir“ bildirimine rağmen devam edilmiş. değiştiriniz (Bölüm 3.2 ve 3.3). • Cihaz sigortası arızalı. •...
Page 16 Emiş sistemi, toz • Emiş sistemi açılmamıştır. • Emiş sistemini açınız (Bölüm 2.2). üreten bir cihazın çalıştırılması esna- • Toz üreten cihaz SILENT TS ‚nin cihaz • Toz üreten cihazı SILENT TS ‚ye bağlayınız sında devreye gir- prizine bağlı değil. (Bölüm 1.4).
Page 17 FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 на странице 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Проблема Причина Решение Пылесос неожидан- • Пылесос эксплуатируется далее • Проверить мешок для пыли и фильтр тонкой очист- но останавливается. несмотря на индикацию „Заме- ки, при необходимости заменить (главы 3.2 и 3.3). нить фильтр“. • Неисправный предохранитель •...
Page 18 Пылесос не функци- • Пылесос не включен. • Включить пылесос (глава 2.2). онирует при работе • Прибор не подключен к розетке • Подключить прибор к SILENT TS (глава 1.4). подключенного при- SILENT TS. бора. • Неверный режим работы. • Выбрать автоматический режим (глава 2.5).
Page 19 FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Błąd Przyczynowość Remedium Wyciąg nieoczekiwa- • Wyciąg użytkowany jest nadal, • Skontrolować worek na pył i filtr, ew. wymienić nie wyłącza się. mimo zapalenia się wskaźnika „Wy- (punkty 3.2 i 3.3). mień...
Page 20 • Urządzenie wytwarzające pył nie • Podłączyć urządzenie wytwarzające pył do wyciągu urządzenia wytwa- jest podłączone do wtyczki na wy- SILENT TS (punkt 1.4). rzającego pył ciągu SILENT TS. • Niewłaściwy tryb pracy. • Wybrać tryb pracy automatycznej ( punkt 2.5).
Page 21 FAQ - Čeština Informace týkající se obslužných prvků viz obr. 1 jsou uvedeny na straně 2 tohoto dokumentu. U informací týkajících se kapitol viz kompletní návod k obsluze v internetu. Chyba Příčina Náprava Odsávání se náhle za- • Odsávání bylo provozováno dále • Zkontrolujte prachový sáček a filtr, příp. je vyměňte staví. navzdory indikaci „Výměna filtru“. (kap.
Page 22 • Zařízení, vytvářející prach, • Připojte zařízení, vytvářející prach, k odsávání nepřipojeno do zásuvky SILENT TS (kap. 1.4). odsávání SILENT TS. • Nesprávný provozní režim. • Zvolte automatický režim (kap. 2.5). • Práh zapnutí automatiky zapnutí...
Page 23 FAQ - 中文有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1”。有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。故障可能的起因排除方法吸尘箱无明显理由地突然 •尽管“更换滤清器”指示灯已点亮， • 检查和更换集尘袋（参阅3.2以及3.3节）。停机。吸尘器仍在继续作业。 •主机保险丝熔断。 • 检查更换保险丝。 •马达保护开关由于超负荷（温度、 • 检查马达保护装置，必要时重置。电流）运作（Ｍ图４）被激活。 • 如重复激活，需更换马达。 •马达过热保护开关被激活（Ｍ图４）。 • 检查集尘袋和滤清器，必要时予以更换（参阅3.2节和3.3节）。 • 检查排气滤清器，必要时予以更换（参阅3.3.2节)。 • 检查吸尘软管是否堵塞，必要时清除堵塞物。 • 约1小时冷却后，吸尘器可以再次启动。 •马达灰色插头松动或脱离插座。 • 检查插座（图26）。 •吸尘涡轮故障。 • 进行自我检测（参阅3.5节）若显示屏显示“E2”出错，则须更换吸尘涡轮（参阅备件清单）。...
Page 24 故障可能的起因排除方法滤清器刚更换好，“更换滤 • 精细粉尘滤清器堵塞。 • 更换精细粉尘滤清器（参阅3.3.1）。清器”指示灯又点亮 • 吸尘软管堵塞。 • 清除吸尘软管中的堵塞物。 • 尘源设备的软管接口横截面太小。 • 调节“更换滤清器”指示灯的敏感度（参阅2.7.1节) 。 • 粉尘太精细。 • 调节“更换滤清器”指示灯的敏感度（参阅2.7.1节) 。 • 流量传感器故障。 • 开启自动检测（3.5），如显示“E1”，请专业人员维修。集尘袋破裂 • 由于吸取的材料有所变化，“更换 • 降低调节“更换滤清器”指示灯的敏感度（参阅2.7.1 滤清器”指示灯开启的灵敏度未调节）。整尘源设备被启用时，吸尘 • 吸尘器尚未开启。 • 开启吸尘器开关（参阅2.2节）。器没有启动。 • 尘源设备的电源插头尚未插入...
Page 25 FAQ - 日本語操作エレメントについては、本書2ページの「図1」を参照して下さい。章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して下さい。エラー原因対策吸引が何もしないのに停 • 「フィルター交換」表示にもかか • 集塵パックとフィルターを確認し、必要であれば交換止する。わらず吸引を継続した。します（3.2と3.3章参照）。 • 装置ヒューズの欠陥。 • ヒューズを検査し、リセットします。 • 過負荷（温度、電流）が起こった • モーター保護スイッチを確認し、場合によっては入れ場合には、モーター保護スイッチ直して下さい。が切れます（M, 写真4）。 • 何度も切れる場合には、モーター交換が必要となります。 • モーターの温度保護スイッチが反 • 集塵パックとフィルターを確認し、必要であれば交換応した。します（3.2と3.3章）。 • 排気フィルターを確認し、必要に応じて交換します (3.3.2章）。 • 吸引ホースが詰まっているか確認し、詰まっている場合にはこれを取り除いて下さい。 • 吸引は約1時間の冷却後に再度スタートすることができます。 • モーターケーブルのプラグが外れ • モーターケーブルのプラグをコンセントに正しく差してい。込んで下さい（写真26）。 • 吸引タービンの欠陥。 • 自己診断で（3.5章）、エラー「E2」の場合、　吸引タービン交換（交換部品リスト参照）。 • 家屋ヒューズの欠陥。...
Page 26 エラー原因対策「フィルター交換」表示 • ファインフィルターの詰まり。 • ファインフイルターを交換して下さい（3.3.1章）。がフィルター交換後すぐに再度点灯する。 • 塵埃ホースの詰まり。 • 吸引ホースの詰まりを取り除いて下さい。 • 塵埃発生装置の吸引サポートの断 • ｢フィルター交換」表示の感度を弱めて下さい(2.7.1 章面積が小さすぎる。参照）。 • 塵埃が細かすぎる。 • ｢フィルター交換」表示の感度を弱めて下さい(2.7.1 章参照）。 • フローセンサーが故障。 • 自己診断で（3.5章）、エラー「E1」の場合、装置を修理に出して下さい。集塵パックが破裂する。 • 「フィルター交換」表示の感度が • ｢フィルター交換」表示の感度を弱めて下さい(2.7.1 章吸引物質に調整されていない。参照）。塵埃発生装置の作動時に • 吸引装置のスイッチが切れてい • 吸引装置のスイッチをオンにして下さい（2.2章）。吸引がスタートしない。る。 • 塵埃発生装置が Silent TS の装置コ • 塵埃発生装置を Silent TS に接続して下さい(1.4 章) 。ンセントに接続していない。 • 自動運転を選択して下さい（2.5章）。 • 運転方式が間違っている。 • 入力オートマチックを調整して下さい（2.6章）。 • 入力オートマチックの入力ポイン...
Page 27 FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1" 를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 고장 원인 배제 진공흡입기가 갑자기 정 • „필터 교체“ 디스플레이가 나타났는 • 먼지 주머니와 미세 입자 필터를 확인하고 교체합니 지했다. 데도 진공흡입기를 계속 작동했다. 다(3.2 및 3.3장). • 기기의 퓨즈가 고장이다. • 퓨즈를 확인하고 다시 설치합니다. • 과부하(온도, 전기)로 인해 모터 보호 • 모터 보호 스위치를 확인하고, 필요한 경우 리셋하 스위치(M, 그림 4)가 작동되었습니...
Page 28 고장 원인 배제 필터를 교체한 잠시 후, „ • 필터가 막혔다. • 미세필터를 교체한다 (3.3.1 장). 필터 교체“ 디스플레이 가 또다시 반짝인다. • 흡입호스가 막혔다. • 흡입호스의 막힘을 배제한다. • 분진발생 기기들의 흡입구 단면이 너 • „필터 교체“ 표시등의 감도를 조정합니다(2.7.1장). 무 작다. • 분진이 너무 미세하다. • „필터 교체“ 표시등의 감도를 조정합니다(2.7.1장). • 흐름 센서 결함. • 자가 진단(3.5장)을 실행합니다. 기기에 장애 “E1”이 발생하면 전문적인 수리를 받아야 합니다. 분진 주머니가 터진다. • „필터 교체“ 디스플레이의 감도를 흡 • „필터 교체“ 표시등의 감도를 낮춥니다(2.7.1장).
Page 29 ‫ - اللغة العربية‬FAQ .‫الصفحة 2 من هذه النشرة‬ ‫1 في‬ ‫للتعرف على عناصر التشغيل انظر الشكل‬ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫العطل‬ ‫افحص وب د ّ ل كيس الغبار وفلتر الجزيئات الدقيقة‬ •...
Page 30 .‫لم يتم ضغط زر تشغيل الشفاط‬ • ‫شفاط الغبار ال يبدأ بالعمل عند‬ ‫تشغيل أحد األجهزة المولدة‬ .‫للغبار المرتبطة به‬ Silent TS ‫قم بوصل الجهاز المولد للغبار بجهاز‬ • ‫الجهاز المولد للغبار غير متصل بمأخذ‬ • .(1-4 ‫)انظر الفقرة‬ .Silent TS ‫جهاز‬...
Page 31 ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫العطل‬ ‫قم بوصل الجهاز المولد للغبار بجهاز سايلنت تي إس‬ • ‫الجهاز المولد للغبار غير موصول بجهاز‬ • ‫شفاط الغبار ال يتوقف عن‬ .(1-4 ‫)انظر الفقرة‬ .‫سايلنت تي إس‬ ‫العمل عند إيقاف تشغيل الجهاز‬ .‫المولد للغبار المتصل به‬ .(2-5 ‫اختر...