English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Bajo par Destornillador de cabeza plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave inglesa - Incluido Wrench...
Page 3
Español English TTT415_018M PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Superficie Superficie Superficie Superficie Table Surface - 1 Table Surface - 2 Table Surface - 3 Table Surface - 4 de mesa - 1 de mesa - 2 de mesa - 3...
Page 4
Español English TTT415_018M PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS FOR FIG. 12 FOR FIG. 9 FOR FIG. 9 Tuerca de Spacer Espaciador Wrench Llave Inglesa “T” Washer Arandela “T” M12 Lock Nut bloqueo M12 Table Tennis Paleta de Table Tennis Bola de Table Cover Cobertor de mesa...
Español English INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el product. ensamblaje de su producto. 2. Remove all the parts from box and verify you have all 2.
Page 6
Español English FIG. 2 X 24 Note: Each table section has pre-drilled holes on the inside of each section. The table top section (part 1, 2, 3, 4) will line up next to each other. The bracket (part 7) will match the pre-drilled holes as shown in FIG.
Page 7
Español English FIG. 3 FIG. 4 Bigger Hole FIG. 4A / Orificio más grande & X 56 FIG. 4C Smaller Hole / Orificio más chico FIG. 4B TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 8
Español English Bigger Hole FIG. 4D X 16 / Orificio más grande Smaller Hole / Orificio más chico FIG. 5 X 12 FIG. 5A TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 9
Español English FIG. 5B X 32 Bigger Hole / Orificio más & grande Smaller Hole / Orificio más chico FIG. 6 X 16 Note: Be sure that the holes are facing outside. / Nota: Asegúrese que los orificios estén en el lado exterior. TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.)
Page 10
Español English FIG. 7 Note: Turn over the pre-assembled FIG. 8 caster frame (See FIG. 7). / Nota: Coloque la superficie de mesa al Marco de Ruedecita (pre-instalado, Vea la FIG. 7). Lock Open TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 11
Español English FIG. 9 Note: DO NOT overtighten the Bolts. / Nota: NO sobreaprete los pernos. TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 12
Español English FIG. 10 Note: Turn over the pre-assembled caster frame (See FIG. 9). / Nota: Coloque la superficie de mesa al Marco de Ruedecita (pre-instalado, Vea la FIG. 9). TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 13
Español English FIG. 11 TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 14
Español English FIG. 12 X 16 TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 15
Español English FIG. 13 X 16 TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 16
Español English FIG. 14 FIG. 14A FIG. 14B Hold up the table on its side. Three adults is recommend. / Levanta la lateral de la mesa. / Tres adultos requeridos. Lock Wheels / Bloquee las ruedas FIG. 14C FIG. 14D Fold the table.
Page 17
Español English FIG. 15 FIG. 15A Note: unbuckle the safety strap before unfolding the table. / Nota: desabroche la Correa de Seguridad antes de desplegar la mesa. Note: Unlock the table locks. / Nota: Desbloque los bloques de mesa. FIG. 15B FIG.
Page 18
Español English FIG. 16 Note: Attach post and net. / Nota: Coloque el poste y la red. FIG. 16B FIG. 16A YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡YA ESTÁ TODO LISTO PARA JUGAR! TTT415_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 19
Español English STORAGE POSITION / POSICION DE ALMACENAMIENTO Step 1: Ensure the table locks are automatically locked when the table is folded. / Paso 1: asegúrese de que los bloques de mesa estén bloqueados automáticamente cuando la mesa esté doblada. Step 1 Step 2 Step 2: Buckle the safety strap.
Page 20
Español English PLAYBACK POSITION / POSICION DE REPRODUCCION Step 1 Step 1: Unbuckle the safety strap. / Paso 1: Desabroche la Correa de Seguridad. Step 2 Note: Unlock the table locks. / Nota: Desbloque los bloques de mesa. Step 3 Note: Pull legs out from the table top and lower the table on floor.
Page 21
Español English CAUTION PRECAUCION We highly recommend this table is stored in Recomendamos encarecidamente que a dry with table covered in order to extend esta mesa se almacene en un lugar seco con una mesa product's longevity. cubierta para extender la longevidad del producto. ATTENTION!!! ALWAYS PLACE THE COVER ON TABLE EVERYTIME AFTER USE.