Advertisement
Abb. 1
90°
4. Anschluss
Schließen Sie das Modell an einen Mo-
dellbahntransformator (z. B. Art. 5200) an.
Zum einfachen Ein- und Ausschalten des
Modells, verwenden Sie einen Schalter
(z. B. Art. 5550) (Abb. 2).
Abb. 3
5. Technische Daten
Betriebsspannung:
Stromaufnahme:
Länge Antriebszylinder:
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
DE
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans ! C'est un produit décor! Conservez cette
notice d'instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
PT
14 anos. Conservar a embalagem.
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Fig. 1
Fig. 3
6 mm
14 – 16 V ~/=
ca. 100 mA
42 mm
Abb. 2
z. B. 5200
e. g. 5200
braun
brown
4. Connection
Connect the motel to an authorized mod-
el train transformer (e. g. item 5200).
Simply use an ordinary switch such as
item 5550 for switching the supply of the
model (Fig.2 ).
Abb. 4
5. Technical Data
Voltage:
Current draw:
Length of drive unit:
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
Made in Europe
Fig. 2
z. B. 1518
e. g. 1518
gelb
yellow
grün
green
Universal Ein-Aus-Umschalter
z. B. 5550
e. g. 5550
viessmann
5550
Fig. 4
Kontaktstecksockel
Plug-in socket
Patentsteckfuß
Patented base socket
14 – 16 V AC / DC
ca. 100 mA
42 mm
92953
Stand 02
06/2018
Ka/Kf
Advertisement
