This symbol alerts to hazardous electrical voltage. If this symbol is used in a safety message, there is a hazard of electric shock. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 4
008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 5
Only perform work on and with the product which is explicitly described in these operating instructions. Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Store the product in a clean and dry environment. • Verify that the product is protected against shocks and impact during trans- port and storage. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
In addition, the system is modular so that the flow line can be mounted at the left or the right side. Optional temperature probes Ø 6 mm can be mounted to all ball valves. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 8
B. Ball valve, can be shut off, with thermometer red C. Circulation pump (various manufacturers) D. Ball valve E. 3-way mixer with actuator F. Insulation Fig. 1: PrimoTherm® components 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 9
The variable insulation can be used for applications with flow at the left and flow at the right. Fig. 2: Flow right (left figure) Fig. 3: Flow left (centre figure) Fig. 4: Without actuator (right figure) 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 10
Product description Dimensions and connections Approx. 152 Approx. 250 Approx. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 11
Product description A. G1 Approx. 60 B. G1½ Approx. 125 Approvals, conformities, certifications See operating instructions of the manufacturer of the circulation pump for ver- sions with circulation pump. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 12
Operating temperature range Medium Max. 110 °C Pressure loss Flow line Flow coefficient Kvs = 6.9 m Return line Flow coefficient Kvs = 6.7 m Total: Flow coefficient Kvs = 4.8 m 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 13
Verify that the pipes are thoroughly flushed prior to installation of the prod- uct. - Impurities such as weld beads, hemp or metal chips cause leaks of the product. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 14
Unless otherwise specified, all information in these operating instructions relates to the installation type "flow right". A. Return B. Flow C. Red thermometer ball valve D. Blue thermometer ball valve Fig. 5: Flow right (condition as supplied) 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 15
Mounting A. Flow B. Return C. Blue thermometer ball valve D. Red thermometer ball valve Fig. 6: Flow left 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 16
Mounting 1. Interchange left and right lines. 2. Turn the pump head. 3. Change the actuator. - Flow right 4. Uninstall the actuator. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 17
- Flow left 6. Fit the upper insulation. 5.1.2 Mounting the temperature probe (optional) Depending on the type of the temperature probe (B), it may be necessary to shorten the ferrule (A). 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 18
• Verify that the product is not subjected to mechanical loads and stress when mounting the product to the wall. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 19
9. Fit the product with the bottom insulation and secure it with a washer and a nut. 10.Connect the pipes of the heating circuit to the connections of the fittings (no mechanical stress). 11.Fit the upper insulation. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Verify that no hazards can be caused by electrically conductive objects or media. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Connect the circulation pump and the actuator in accordance with the instructions of the manufacturer. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Both ends open (gravity brake not active) Operation Proper operation is only possible if the thermometer ball valves and the ball valves are open (0° setting, see chapter "Thermometer ball valves"). 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
1. Close the red thermometer ball valve and the ball valve in the pump line (90° setting). 2. Replace the circulation pump (see instructions of the manufacturer of the pump). 3. Open the thermometer ball valve and the ball valve (0° setting). 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Noise in the system Air in the system Vent the system Circulation pump not Verify correct adjust- properly adjusted ment of the circulation pump Other malfunctions Contact the AFRISO service hotline 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
3. Dispose of the product. Returning the device Get in touch with us before returning your product. Warranty See our terms and conditions at www.rotex.de or your purchase contract for information on warranty. 008.15 442 44_01 - EN FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 26
Our partners abroad Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l'étranger • Le nostre sedi all'estero Nuestros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí http://de.rotex-heating.com > about-rotex > international www.daikineurope.com www.rotex-heating.com...