Download Print this page

Covidien BIS Series Testing Instructions

Complete monitoring system

Advertisement

Quick Links

BIS
TM
Complete Monitoring System
en
Battery Test Addendum
fr
Addendum relatif à la vérification de la batterie
de
Nachtrag: Überprüfung des Akkus
nl
Addendum m.b.t. het testen van de batterij
it
Note supplementari per il test della batteria
es
Anexo de comprobación de la batería
sv
Tillägg om batteritest
da
Tillæg om batteritest
no
Tilleggsdokument om batteritest
fi
Akkutestiä koskeva liite
pt
Adenda sobre o teste da bateria
zh
电池测试附录
pl
Uzupełnienie dotyczące testu baterii
cs
Příloha – Testování baterie
sk
Dodatok o testovaní batérie
tr
Batarya Testi Eki
ja
バッテリーテスト付録文書
en
Overview
This addendum describes the annual preventative maintenance for the BIS™ complete
monitoring system battery. Instructions for replacing the battery are also included in this
document.
Warnings
• Electrical shock hazard: Do not remove monitor covers during operation or while
power is connected to the monitor.
• Ground wire leakage current must be checked whenever the instrument case is
opened by a qualified biomedical engineering technician.
Cautions
• Check the battery annually by operating a BIS Complete monitor that has been
disconnected from the wall socket and that has been charged to full capacity (at least
6 hours of charge time). After long periods of storage (e.g., more than 1 month) it may
be necessary to cycle (charge, then discharge) the battery a few times to get full charge
capacity. If the BIS Complete monitor fails to operate reliably from the battery for
approximately 3 hours (or 2 hours with a BISx/BISx4 attached), battery replacement is
required.
• The BIS Complete monitor contains an internal lithium ion battery. The battery must be
removed by a qualified service technician and disposed of or recycled in accordance
with the national laws of the country. Contact Covidien or the local distributor for a
replacement battery: Covidien part number 186-0208.
• Check the battery pack annually to ensure that the expiration date listed on the battery
pack is not exceeded. If the expiration date is exceeded, then dispose of the battery.
Required Tools
#2 Philips screwdriver
Testing the Battery
To perform the battery test, complete the following steps:
1.
Unplug the A/C power cord from the monitor.
2.
Set the monitor screen-side down on a smooth work surface so that the battery/
power supply cover is accessible. If necessary, protect the display screen from being
scratched by the work surface.
3.
Using a #2 Philips screwdriver, remove the four screws from the battery/power supply
cover. Set the screws aside.
4.
Remove the cover, and set it aside.
5.
Check the battery expiration date. The expiration date (in the form "Expiry: YYYY-MM-
DD") can be found on the white label on the back of the battery pack. If the expiration
date has passed, then replace the battery by proceeding directly to the steps
described in Replacing the Battery. If the battery is not expired, proceed to step 6.
6.
Replace the cover using the four screws previously set aside. Hand tighten the screws.
7.
Charge the BIS™ complete monitor by leaving it plugged into A/C power for at least 6
hours. The monitor charges while in either standby mode (yellow light) or ON (green
light).
8.
Turn on the unit and disconnect the A/C power cord from the wall supply.
9.
Verify that the system operates reliably for 3 hours (or 2 hours with a BIS™ BISX or
BISX4 module attached). If it does not operate reliably, replace the battery.
10. Recharge the battery.
Replacing the Battery
All repairs to the system should be made only by a qualified biomedical engineering
technician or other authorized personnel. To replace the battery, complete the following
steps:
1.
Unplug the A/C power cord from the monitor.
2.
Set the monitor screen-side down on a smooth work surface so that the battery/
power supply cover is accessible. If necessary, protect the display screen from being
scratched by the work surface.
3.
Using a #2 Philips screwdriver, remove the four screws from the battery/power supply
cover. Set the screws aside.
4.
Remove the cover and set it aside. Note the position of the battery cable.
5.
Squeeze the battery connector latch to disengage it from the back of the monitor, and
remove the old battery.
6.
With the wires at the top, insert the new battery into the recess.
7.
Plug in the connector.
8.
Replace the cover using the four screws previously set aside. Hand tighten the screws.
9.
Reconnect the A/C power cord.
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Covidien BIS Series

  • Page 1 Reconnect the A/C power cord. with the national laws of the country. Contact Covidien or the local distributor for a replacement battery: Covidien part number 186-0208. • Check the battery pack annually to ensure that the expiration date listed on the battery pack is not exceeded.
  • Page 2 éliminée ou recyclée en conformité avec la législation nationale en vigueur dans le Akku muss von qualifiziertem Wartungspersonal ausgebaut und in Übereinstimmung pays concerné. Contactez Covidien ou le distributeur local pour obtenir une batterie de mit den Gesetzen des jeweiligen Landes entsorgt oder wiederverwertet werden.
  • Page 3 Per la sostituzione della batteria, contattare Covidien o il of gerecycled in overeenstemming met de landelijke wetgeving. Neem contact op distributore locale: Numero codice Covidien 186-0208.
  • Page 4 186-0208. con la normativa nacional. Póngase en contacto con Covidien o con el distribuidor local • Kontrollera batteriet årligen för att säkerställa att utgångsdatumet på batteriet inte har para obtener una batería de repuesto: Número de referencia de Covidien: 186-0208.
  • Page 5 Ta kontakt med Covidien eller den lokale distributøren angående nytt med national lovgivning i det pågældende land. Kontakt Covidien eller den lokale batteri: Covidien-delenummer 186-0208. forhandler for at få et nyt batteri: Covidien delnummer 186-0208.
  • Page 6: Tarvittavat Työkalut

    Covidien-osanumero 186-0208. de acordo com a legislação do país. Contacte a Covidien ou o distribuidor local para • Tarkasta vuosittain, ettei akkuyksikköön merkittyä viimeistä käyttöpäivää ole ohitettu.
  • Page 7 测试电池 litowo-jonową. Bateria musi zostać usunięta przez wykwalifikowanego technika serwisu i zutylizowana lub poddana recyklingowi zgodnie z przepisami krajowymi w danym 要执行电池测试,请完成下列步骤: kraju. W celu wymiany baterii należy się skontaktować z firmą Covidien lub lokalnym 1. 从监护仪上拔下交流电源线。 dystrybutorem: Numer części Covidien 186-0208. 将监护仪屏幕朝下放在光滑的工作台面上,以便打开电池/电源盖。如有必要, • Sprawdzać baterię co roku, aby się upewnić, że termin ważności podany na baterii nie 保护显示屏不被工作台面刮花。...
  • Page 8 O náhradní baterii požádejte společnost Covidien • Monitor kompletného systému BIS obsahuje vnútornú lítium-iónovú batériu. Batériu nebo místního distributora: číslo dílu Covidien 186-0208.
  • Page 9 • BIS Komple monitörü bir dahili lityum iyon batarya içerir. Batarya vasıflı bir servis teknisyeni tarafından çıkarılıp ülkenin ulusal kanunları uyarınca atılmalı ve/veya geri • BISコンプリートモニターには、 リチウムイオンバッテリーが内蔵されています。 バッテ dönüştürülmelidir. Yedek batarya için Covidien veya yerel distribütörle irtibat kurun: リーは、 有資格の保守点検技術者が取り外し、 国内の法規制に従って廃棄、 またはリサ イクルする必要があります。 バッテリーの交換については、 Covidienまたはお近くの代...
  • Page 10 Part No. PT00097180 Rev B 2019-01 0123 © 2013 Covidien. Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 USA. Covidien Ireland Limited, IDA Business & Technology Park, Tullamore, Ireland. www.covidien.com...