1. Manuals
  2. Brands
  3. Aura Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Elite Compact Sprayer
  6. Translation of the original operating instructions

Aura Elite Compact Sprayer Translation Of The Original Operating Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Elite Compact
Sprayer
GB/D

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elite Compact Sprayer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aura Elite Compact Sprayer

Summary of Contents for Aura Elite Compact Sprayer

  • Page 1 Elite Compact Sprayer  GB/D...

  • Page 2: Table Of Contents

    Elite Compact Sprayer Contents 1. Explanation of symbols used ........... . .1 2.

  • Page 3: Explanation Of Symbols Used

    Indicates tips for use and other particularly useful information. 2. Field of application The Aura Spray Tanning System has been specifically developed for the application of liquid spray tanning lotion. Any application other than that described in this operating manual is not permitted.

  • Page 4: Processable Materials

    Always remove the power plug before topping up the spray container or cleaning the system. • Only use genuine spare parts from the manufacturer. With original Aura accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled. •...

  • Page 5: Preparation Of The Spray Area

    Elite Compact Sprayer Description (Fig. 1) 1) Air cap /Nozzle 2) Union nut 3) Spray gun 4) Trigger 5) Material volume regulation 6) Air hose 7) ON/OFF switch 8) Air filter 9) Gun holder 10) Container 6. Preparation of the spray area •...

  • Page 6: Preparation Of The Skin

    Elite Compact Sprayer • Approx. 24-48 hours prior to treatment remove body hair by shaving or waxing. • Do not apply any perfume, deodorant or make-up. These products can negatively influence the tanning result. • On the day of the treatment wear dark, loose-fitting clothing, in order to prevent discoloration of clothing by the spray tanning lotion.

  • Page 7: Operation

    Elite Compact Sprayer 10. Operation How the Spray Tanning system is handled, including preparation of the work place and spray tanning lotion as well as the final result, is the sole responsibility of the operator. Wagner excludes any liability for damage...

  • Page 8: Tips On Using The Spray Tanning System

    Elite Compact Sprayer 11. Tips on using the spray tanning system Before commencing application, check that all necessary protective measures (nasal plugs, safety goggles, hair covering) have been taken. Practice on a large piece of cardboard or paper first of all, in order to find the optimal settings for the spray tanning lotion used.

  • Page 9: Taking Out Of Operation And Cleaning

    Elite Compact Sprayer • Prolonged hot baths and showers should be avoided, in order to maintain the tanning effect for as long as possible. Daily moisturization of the skin is also recommended. 13. Taking Out of Operation and Cleaning Clean the Spray Tanning System as required, but at the end of the working day/ application or before changing to a different colour as a minimum.

  • Page 10: Maintenance

    Elite Compact Sprayer Assembly 1) Slide the nozzle seal (Fig. 10, 1) with the groove (slot) facing forwards into the nozzle (2). 2) Put the nozzle onto the gun body and find the correct position by turning it. 3) Put the air cap onto the nozzle and tighten it using the union nut.

  • Page 11: Spare Parts

    Elite Compact Sprayer 15. Spare parts Spare Parts List (Fig. 13) Pos. Designation Order No. Spray gun complete with 150 ml container 2334 595 Union nut 2319 304 Air cap 2334 407 Nozzle 2334 409 Nozzle seal 0417 706 Feed tube...

  • Page 12: Correction Of Malfunctions

    Elite Compact Sprayer 16. Correction of Malfunctions Malfunction Cause Remedy • No spray tanning Nozzle clogged ➞ Clean • lotion comes out of Material volume setting ➞ Turn to the right (+) the nozzle turned too far to the left (-) •...
  • Page 13 Elite Compact Sprayer Malfunction Cause Remedy • Customer's skin Too much spray tanning ➞ Remove spray tanning appears orange lotion applied lotion from the skin. • Skin was not correctly Prepare skin correctly for prepared new application, reduce flow setting •...
  • Page 14 Elite Compact Sprayer Guarantee The guarantee runs for two years, counting from the date of sale (sales slip) in case of private use, and 1year in case of commercial use. It covers and is restricted to free- of-charge rectification of faults which are demonstrably attributable to the use of faulty materials in manufacture, or assembly errors;...
  • Page 15 Elite Compact Sprayer...
  • Page 16 Elite Compact Sprayer Inhalt 1. Erklärung der verwendeten Symbole ......... . . 15 2.

  • Page 17: Erklärung Der Verwendeten Symbole

    Sie Verletzungen und Schäden am System vermeiden. Kennzeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Hinweise. 2. Anwendungsbereich Das Aura Spray Tanning System wurde speziell zum Auftrag von flüssiger Spray Tanning Lotion (Bräunungsmittel) entwickelt. Eine andere Anwendung, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ist nicht zulässig. 3. Allgemeine Sicherheitshinweise •...

  • Page 18: Verarbeitbare Materialien

    Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Sprühbehälter nachfüllen oder das System reinigen. • Benutzen Sie nur original Ersatzteile des Herstellers. Mit original Aura Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. • Öffnen Sie das Spray Tanning System nie selbst um elektrische Reparaturen auszuführen!

  • Page 19: Vorbereitungen Des Sprühbereiches

    Elite Compact Sprayer Beschreibung (Abb. 1) 1) Luftkappe /Düse 2) Überwurfmutter 3) Sprühpistole 4) Abzugsbügel 5) Materialmengenregulierung 6) Luftschlauch 7) EIN / AUS Schalter 8) Luftfilter 9) Pistolenhalter 10) Behälter 6. Vorbereitungen des Sprühbereiches • Entfernen Sie möglichst alle Gegenstände aus dem Sprühbereich, um Verschmutzungen durch Sprühnebel (Overspray) zu vermeiden.

  • Page 20: Vorbehandlung Der Haut

    Elite Compact Sprayer • Kein Parfüm, Deo oder Make-up auftragen. Diese Produkte können das Bräunungsergebnis negativ beeinflussen. • Am Tag der Behandlung dunkle, lockersitzende Kleidung tragen, um Verfärbungen der Kleidung durch die Spray Tanning Lotion zu vermeiden. • Allen Schmuck ablegen, um Verfärbungen durch die Spray Tanning Lotion zu vermeiden.

  • Page 21: Bedienung Des Systems

    Elite Compact Sprayer 10. Bedienung des Systems Die Handhabung des Systems, einschließ- lich Vorbereitung von Arbeitsplatz und Spray Tanning Lotion sowie das Sprühergebnis, liegen in der alleinigen Verantwortung des Anwenders. Wagner schließt jegliche Haftung für Schäden aus, die durch Sprühnebel, Anwendungsfehler,...

  • Page 22: Tipps Zur Benutzung Des Spray Tanning Systems

    Elite Compact Sprayer 11. Tipps zur Benutzung des Spray Tanning Systems Überprüfen Sie vor Anwendungsbeginn, dass alle notwendigen Schutzmaßnahmen (Nasenstöpsel, Schutzbrille, Abdeckung der Haare) getroffen sind. Üben Sie zuerst auf einem größeren Stück Karton oder Papier, um die für die verwendete Spray Tanning Lotion optimalen Einstellungen zu finden.

  • Page 23: Außerbetriebnahme Und Reinigung

    Elite Compact Sprayer • Duschen oder Baden Sie innerhalb der ersten 6-8 Stunden nach dem Auftragen nicht, um das Bräunungsergebnis nicht zu beeinträchtigen. • Um den Bräunungseffekt möglichst lange zu erhalten, sollte längeres heißes Baden und Duschen vermieden werden. Außerdem empfiehlt es sich die Haut täglich einzucremen.

  • Page 24: Wartung

    Elite Compact Sprayer Zusammenbau 1) Düsendichtung (Abb. 10, 1) mit Schlitz voraus in die Düse (2) schieben. 2) Düse auf den Pistolenkörper stecken und durch Drehen die richtige Position finden. 3) Luftkappe auf Düse stecken und mit Überwurfmutter festziehen. 4) Behälterdichtung (Abb. 11, 1) von unten auf das Steigrohr (2) stecken und bis über den Bund schieben, dabei...

  • Page 25: Ersatzteile

    Elite Compact Sprayer 15. Ersatzteile Ersatzteilliste (Abb. 13) Pos. Benennung Best. Nr. Sprühpistole kpl. mit Behälter 150 ml 2334 595 Überwurfmutter 2319 304 Luftkappe 2334 407 Düse 2334 409 Düsendichtung 0417 706 Steigrohr 2334 876 Behälterdichtung 2323 039 Behälter (150 ml) mit Deckel...

  • Page 26: Behebung Von Störungen

    Elite Compact Sprayer 16. Behebung von Störungen Störung Ursache Abhilfe • Es kommt keine Düse verstopft ➞ Reinigen • Spray Tanning Materialmengen-Einstellung ➞ Nach rechts drehen (+) Lotion aus der Düse zu weit nach links gedreht (-) • Kein Druckaufbau im Behälter ➞...
  • Page 27 Elite Compact Sprayer Störung Ursache Abhilfe • Haut des Kunden Zuviel Spray Tanning Lotion ➞ Spray Tanning Lotion von wirkt orange aufgetragen der Haut entfernen. Für • Haut war nicht richtig den erneuten Auftrag die vorbehandelt Haut richtig vorbehandeln, Mengeneinstellung reduzieren •...
  • Page 28 Elite Compact Sprayer Garantie Die Garantie beträgt bei privater Nutzung 2 Jahre gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon), bei kommerzieller Nutzung 1 Jahr. Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials bei der Herstellung oder Montagefehler zurückzuführen sind oder kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
  • Page 29 Elite Compact Sprayer CE Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG, 2002/96/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012; EN 60335-2-23:2001+A1:2008+A1:2010; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:1997 + Corrigendum 1997 + A1:2001 + A2:2008;...
  • Page 30 Elite Compact Sprayer...
  • Page 31 Elite Compact Sprayer...
  • Page 32 Elite Compact Sprayer J. Wagner GmbH E-Coreco s.r.o. Otto-Lilienthal-Str. 18 Na Roudné 102 D-88677 Markdorf 301 00 Plzeň Hotline 0180 5 59 24 637   +49/ (0) 75 44/ 505-1169  +420 734 792 823  +420 227 077 364 Makimport Herramientas, S.L.

Table of Contents