Smeg 50's Style Series User Manual page 11

Prevention of aging
Prévention du vieillissement
Recovery of fatigue
Récupération de la fatigue
20
Grape juice
Jus de raisin
Sweet grape juice has lots of anthocyanin to restore youth. If you drink grapes as
juice, you can absorb the rich nutrition from the seeds and skin.
Un jus de raisin doux possède une grande quantité d'anthocyanines ayant des propriétés
rajeunissantes. Si vous consommez du raisin sous la forme de jus, vous profiterez
pleinement des apports nutritionnels riches contenus dans les pépins et la peau.
1
2
Separate each Close the lever
grape from the and operate the
bunch and clean machine. If juice
them. starts to come out,
place the lever
Séparez chaque
in half-opened
raisin de la grappe position.
et nettoyez-les.
Mettez le levier de
commande sur la
position fermée et
faites fonctionner
l'appareil. Si le jus
commence à sortir,
mettez le levier sur
la position demi-
ouverte.
If you put in the pulp again for extraction,
operation might stop. If the lid is not opened
because of excessive operation, push
reverse button for a short time. Then you
can easily open it.
Si vous mettez à nouveau la pulpe pour
une nouvelle extraction, l'appareil peut
cesser de fonctionner. Si le couvercle ne
s'ouvre pas en raison d'un encombrement
excessif, appuyez brièvement sur le
bouton reverse. Vous pouvez alors
facilement ouvrir le couvercle.
4
3
If you want rich When extraction
flavors, close and is almost finished,
open the lever place the lever
repeatedly during in half-opened
extraction. position to release
the compressed
Si vous souhaitez pulp.
profiter de saveurs
riches, mettez le Quand l'extraction
levier de commande est presque
sur la position terminée, mettez le
fermée et ouverte levier de commande
plusieurs fois sur la position
pendant l'extraction. demi-ouverte pour
évacuer la pulpe
comprimée.
Make juice in the same way
Préparez le jus de la même manière
Blackberry Kiwi Pomegranate
Mûre Kiwi Grenade
21