Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(D) Bedienungsanleitung
Laser-Entfernungsmesser 6x25, 5 bis 800 m
Achtung! Lesen Sie diese Anleitung komplett vor Benutzung des
optischen Gerätes
1. Allgemeines
Dieser Laserentfernungsmesser ist ideal für die Messung in der freien
Natur.
Er hat die Möglichkeit in Metern oder Yard zu messen.
- Sehen Sie niemals mit dem Laserentfernungsmesser oder dem
bloßen Auge direkt in die Sonne! Dies führt zu schweren
Augenschäden bis hin zur Erblindung!
Art.-Nr. 30894
1
Advertisement
Related Manuals for Berger & Schroter 30894
Summary of Contents for Berger & Schroter 30894
- Page 1 (D) Bedienungsanleitung Laser-Entfernungsmesser 6x25, 5 bis 800 m Art.-Nr. 30894 Achtung! Lesen Sie diese Anleitung komplett vor Benutzung des optischen Gerätes 1. Allgemeines Dieser Laserentfernungsmesser ist ideal für die Messung in der freien Natur. Er hat die Möglichkeit in Metern oder Yard zu messen.
- Page 2 2. Sicherheits- und Anwendungshinweise - Vermeiden Sie zu starke Erschütterungen. Bewahren Sie den Laserentfernungsmesser bei Nichtbenutzung an einem trockenen Ort in der mitgelieferten Bereitschaftstasche auf. - Vermeiden Sie eine längere Aufbewahrung im Auto, insbesondere bei starkem Sonnenschein, Regenwetter oder bei Kälte. Die auftretenden hohen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsunterschiede sowie Vibrationen können eine Schädigung der Optik hervorrufen.
- Page 3 Gerät einschalten, Objekt suchen und messen - Nachdem Sie die Batterie eingesetzt haben (+ auf den Batteriefach- deckel und – auf die Feder im Gerät) drücken Sie den Schalter „Adjustion“, das Gerät ist nun eingeschaltet. - Richten Sie den Laserentfernungsmesser auf das zu messende Beobachtungsobjekt.
-
Page 4: Eg-Konformitätserklärung
Originalverpackung) zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät: Laser Entfernungsmesser Art.-Nr. 30894 den folgenden EG-Richtlinien entspricht und in der Serie entsprechend gefertigt wird: 2004/108/EC und 2006/95/EC Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erfor-... - Page 5 (GB) Operating instructions Laser rangefinder 6x25, 5 to 800 m Item No. 30894 Warning! Please read these instructions completely before using the optical instrument 1. General This laser rangefinder is ideal for measuring in the open landscape. It has the possibility to measure in yards or metres.
- Page 6 2. Safety and Operating Instructions - Avoid strong vibrations. Keep the laser rangefinder in a dry place in the carrying case provided when not in use. - Avoid keeping it for a long period of time in a car, in particular in strong sunshine, cold or wet weather.
- Page 7 Switch on device, search for object and measure - After you have inserted the battery (+ on the battery compartment cover and – on the spring in the device) press the switch “Adjustion”. The device is now switched on. - Align the laser rangefinder with the object under observation to be measured.
- Page 8 (F) Notice d'utilisation Télémètre laser 6x25, 5 à 800 m N° d'art. 30894 Attention ! Lisez entièrement cette notice d'utilisation avant la mise en service de l'instrument d'optique 1. Généralités Ce télémètre laser est l'instrument idéal pour effectuer des mesures en plein-air.
- Page 9 2. Indications de sécurité et d'utilisation - Evitez les trop fortes secousses. En cas de non utilisation, laissez le télémètre dans la trousse de transport fournie et conservez-le dans un lieu sec. - Evitez de le laisser dans une voiture pendant une longue durée, en particulier en cas de fort ensoleillement, par temps de pluie ou lors de basses températures.
- Page 10 Mettre l'appareil en marche, rechercher un objet et mesurer - Après avoir inséré la pile (+ sur le couvercle de logement de pile et – sur le ressort dans l'appareil), appuyez sur l'interrupteur "Adjustion". L'appareil est maintenant allumé. - Pointez le télémètre laser sur l'objet à mesurer. Sélectionnez au moyen de la touche "Mode"...
-
Page 11: Nl Gebruiksaanwijzing
(NL) Gebruiksaanwijzing Laser afstandsmeter 6x25, 5 tot 800 m art. nr. 30894 Waarschuwing! Lees deze gebruiksaanwijzing voor het gebruik van het optische apparaat in zijn geheel door 1. Algemeen Deze laser afstandsmeter is ideaal voor het meten buitenshuis. Hij biedt de mogelijkheid in meter of yard te meten. - Page 12 2. Veiligheids- en gebruiksinstructies - Vermijd te sterke schokken. Bewaar de laser afstandsmeter als u hem niet gebruikt op een droge plek in de meegeleverde opbergtas. - Vermijd het langer opbergen in de auto, vooral bij sterke zonneschijn, regenweer of bij kou. De temperatuurschommelingen en het verschil in luchtvochtigheid die hierbij ontstaan, alsook de vibraties, kunnen een beschadiging in de optiek veroorzaken.
- Page 13 Apparaat inschakelen, object zoeken en meten - Nadat u de batterij hebt geplaatst (+ op het batterijvak¬deksel en – op de veer in het apparaat) drukt u op de knop "Adjustion". Het apparaat is nu ingeschakeld. - Richt de laser afstandsmeter op het te meten observatie-object. Kies met behulp van de "Mode"-knop de te meten eenheid meter of yard.
Need help?
Do you have a question about the 30894 and is the answer not in the manual?
Questions and answers