Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

9698166
DK
Betjeningsvejledning
Vigtigt: Læs denne vejledning før produktet tages i brug.
UK
Instruction manual
Important: Please read this user manual before operating the product

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9698166 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Park 9698166

  • Page 1 9698166 Betjeningsvejledning Vigtigt: Læs denne vejledning før produktet tages i brug. Instruction manual Important: Please read this user manual before operating the product...
  • Page 2 9698166 Akku græstrimmer Læs vejledningen grundigt, før du betjener værktøjet, og behold denne manual til senere brug! Forklaring af symboler - Advarsel! - Må ikke bruges i regnvejr eller i våde omgivelser. - Læs vejlednin- - Brug øjenværn. gen før brug Elektrisk affald må...
  • Page 3 1) Sikkerhed på arbejdsområdet a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Arbejdsområder, hvor det roder eller er mørkt, er nærmest en invitation til ulykker. b) Brug ikke maskinværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvis der er brandfarlige væsker, gasser eller støv i området. Maskinværktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller gasserne.
  • Page 4 b) Brug ikke værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for værktøjet. Maskinværktøj, som ikke kan kontrolleres med knappen, er farligt og skal repareres. c) Træk stikket ud af strømkilden og/eller batteripakken på maskinværktøjet, inden der foretages ændringer, laves om på tilbehør eller maskinværktøjet opmagasineres. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte maskinværktøjet ved et uheld.
  • Page 5 11. Brug altid afskærmningerne, når du bruger trimmeren. 12. Lad være med at bruge trimmeren, hvis afskærmningerne er beskadiget. 13. Hold arbejdsområdet frit for sten, metal, småstykker samt nylontasker, nylonsnor og alle andre genstande, som ikke kan klippes væk. 14. Før du starter trimmeren, skal du sørge for, at nylonlinen ikke rører ved sten eller andre genstande.
  • Page 6 Dette værktøj er kun beregnet til privat brug. Din oplader er konstrueret til opladning af batterier af den type, som leveres med dette værktøj. Brug den ikke til at oplade andre batterier. Specifikationer Model 9698166 Spænding 18V DC Batteritype Li-ion...
  • Page 7 Vibration 1.454 m/s² Usikkerhed: K = 1,5 m/s² Bær høreværn under betjening af maskinværktøjet. Den erklærede samlede vibrationsstyrke er målt i overensstemmelse med en standardiseret testmetode og kan anvendes til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den deklarerede samlede vibrationsstyrke kan også anvendes til en foreløbig vurdering af eksponeringen.
  • Page 8 HP230-5KF, LED Status Function Rød Grøn 1.Oplader i stik 2.Opladning Blink 3.Fult opladet 4.Unormal opladning Tidlig opladning Blink 5.Mulige fejl a)Ødelagt batteri blink blink b)Temperatur under 0 grader blink c)Batteri er overophedet Den skifter automatisk til opladningstilstand, når temperaturen er blevet normal. BEMÆRK: Benyt kun den medfølgende oplader til opladning af batteriet.
  • Page 9 • Opbevar batteripakken på et tørt og køligt sted (maks. 25° C). • Det optimale er at opbevare batteripakken opladet 30…50 %. • Hver 6. måned oplades batteripakken fuldt. Batteriindikator Batteriets opladningsstatus kontrolleres ved at trykke på knappen bag på batteripakken. Montering af batteripakken •...
  • Page 10 Overophedningsbeskyttelse Batteriet er indvendigt udstyret med en termoafbryder, der afbryder opladningen, hvis bat- teriet bliver for varmt. Termoafbryderen afbryder på samme måde afladningen af batteriet, hvis det bliver for varmt under brug af boremaskinen. Det kan forekomme, hvis boremaskin- en overbelastes eller benyttes i længere tid ad gangen. Afhængigt af omgivelsernes temperatur og den konkrete opgave kan påregnes brug i op mod 30 minutter ad gangen.
  • Page 11 1. Sikkerhedsskærmen 2. Fastgør sikkerhedss- 3.Tilspænd skruerne. 4. Færdiggør mon- monteres på trim- kærmen ved at dreje teringen. merhovedet som vist trimmerhovedet på figuren. højre om. Betjening 1. Start af kanttrimmeren: Sådan startes trimmeren: Tryk på start-/stopknappen (4) og derefter sikkerhed- sknappen (5) Sådan slukkes trimmeren: Slip start-/stopknappen (4) og sikkerhedsknappen (5).
  • Page 12 Nedsænk ikke værktøjet i vand, og sprøjt ikke på det med en slange. Lad aldrig væske komme ind i det. Må ikke rengøres med højtryksrenser. Bortskaffelse Maskinværktøj, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenlig genbrug. Maskinværktøj må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! Ifølge det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og direktivets indarbejdelse i national lovgivning skal produkter, der ikke længere er egnet til brug, indsamles særskilt og sendes til genvinding på...
  • Page 13 9698166 Lawn Trimmer Read the instructions thoroughly before operating the tool and keep this manual for future reference! Explanation of Symbols - Warning! - Do not use in rain or wet conditions. - Read the - Wear eye protection instruction manual...
  • Page 14 ble liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
  • Page 15 with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dan- gerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
  • Page 16 16. Guard against injury from the cutting blade fitted for trimming the filament line length. After extending new cutting line always return the trimmer to its normal operating position before switching on; 17. Do not use metal cutting elements; 18. Do not use replacement parts or accessories not provided or not recommended by the manufacturer;...
  • Page 17: Residual Risks

    This tool is intended for domestic use only. Your charger has been designed for charging batteries of the type supplied with this tool. Do not use to charge other batteries. Specification Model 9698166 Voltage 18VDC Battery type 1500mAh Li-Ion No load speed...
  • Page 18 Wear hearing protection while operating the power tool. The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.
  • Page 19: Battery Protection

    HP230-5KF, LED Status Function GREEN 1.Charger plugged in 2.Charging FLASH 3.Fully charged 4.Abnormal charging a)pre-charging FLASH 5.Serious failure a)battery broken FLASH FLASH b)temperature below 0°C FLASH c)battery too hot It will automatically under the charging state once the temperature returned to normal. CAUTION: Only use the provided battery charger for charging the battery.
  • Page 20 like all batteries, they will eventually wear out. To obtain the longest possible battery life, we suggest the following: • not in use. For Lithium-Ion battery pack storage longer than 30 days: • F ° C ° of moisture. • Store Lithium-Ion battery packs in a 30%-50% charged condition.
  • Page 21 Battery and charger safety features Over Charging Protection The Over charge protection will ensure that the battery is never overcharged. When the battery has reached its full charge capacity, the charger will shut off, protecting the internal components of the battery from being damaged. Over Discharge Protection An internal component of the battery pack is an over discharge protector.
  • Page 22 • Always release the On/Off switch before insertion or removal of the battery pack. • To remove the battery pack, depress the button on the battery pack, and then remove the pack from the tool. • To insert the battery pack, align the latches on both side of the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place.
  • Page 23: Customer Assistance

    Maintenance and Storage After use, remove the battery pack from the trimmer; When not in use store the machine out of the reach of children; Use only manufacturer recommended replacement parts and accessories; To clean the tool, remove battery pack and use only mild soap and a damp cloth to clean the tool.
  • Page 24 - Ilmoittaa täten, että: Product name: Cordless Grass Trimmer, Commercial name: 18V Li-ion Grass Trimmer, Function: Service for Grass Trimming, Model: 9698166, Type: Batt. powered complies with the following directives -- - er i overensstemmelse med følgende direktiver:...
  • Page 25 PARK er et varemærke tilhørende SILVAN A/S © SILVAN A/S. Ingen dele af denne betjeningsvejledning må gengives under nogen form eller på nogen måde uden skriftlig tilladelse fra SILVAN A/S. Alle rettigheder forbeholdes. PARK is a trademark belonging to SILVAN A/S © SILVAN A/S. No part of this userguide may be reproduced in any form or by any means without written permission from SILVAN A/S.