Download Print this page

Black & Decker BDOH200 Use And Care Book Manual

Digital 9-fin oil-filled heater
Hide thumbs

Advertisement

BDOH200.Pub179200RV2
5/18/05
9:11 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Digital 9-fin oil-filled
heater
Calentador de aceite
con 9 aletas y digital
Radiateur à l'huile,
à 9 ailettes et à
affichage numérique
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Models/Modelos/Modèles
BDOH200 , BDOH200C
Page 1

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BDOH200

  Summary of Contents for Black & Decker BDOH200

  • Page 1 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Digital 9-fin oil-filled heater Calentador de aceite con 9 aletas y digital Radiateur à l’huile, à 9 ailettes et à affichage numérique USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Models/Modelos/Modèles BDOH200 , BDOH200C...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire: ❑ Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front, sides and rear of heater when the heater is plugged in.
  • Page 3: How To Use

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Fins † 2. Casters (Part #178451-00) † 3. Assembly Bracket (Part #178453-00) 4. Cord Wrap 5. Vents 6. Handle 7. Digital control panel † 8. Wing Nuts (Part #178452-00) †...
  • Page 4: Care And Cleaning

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 6 4. Set minutes by pressing the down ( ) or up ( ) arrow buttons. Press FUNCTION button again to set. Note: If heater is unplugged at any time, clock must be reset. To set timer: This heater has two automatic timers that enable it to turn on and off automatically during two time periods within 24 hours.
  • Page 5: Enchufe Polarizado

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 8 ❑ No pase el cable por debajo de las alfombras ni lo cubra con tapetes, alfombras de pasillo ni coberturas semejantes. Acomode el cable alejado de las áreas de tráfico de manera que nadie lo pise ni se tropiece.
  • Page 6 BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 10 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. Nota: Este calentador ha sido empacado con dos montajes de rodillos que deben ser instalados entre las aletas del radiador situadas a cada extremo del tubo de la base para hacer de éste un aparato portátil y funcional.
  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 12 2. Un detector de inclinación incorporado corta la corriente si el aparato se cae accidentalmente con las aletas para abajo en uno u otro sentido. Para reajustar, coloque el calentador en posición derecha y espere unos segundos antes de que empiece a funcionar de nuevo.
  • Page 8 BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 14 ❑ Pour débrancher l’appareil, placer la commande à la position de mise hors tension (OFF), saisir la fiche (pas le cordon) et la retirer de la prise. ❑ Ne pas insérer d’objets ni laisser des objets entrer dans l’ouverture de ventilation ou d’évacuation car cela présente des risques de secousses...
  • Page 9: Montage

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 16 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. Note : Le radiateur est emballé avec deux assemblages de roulettes qui doivent être installés entre les ailettes du radiateur à...
  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 18 2. Un interrupteur en cas de renversement intégré coupe le courant lorsque l’appareil bascule par inadvertance avec les ailettes vers le bas. Pour le remettre en marche, il suffit de remettre le radiateur en place et d’attendre quelques secondes.
  • Page 11: Necesita Ayuda

    BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 20 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Page 12 BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la...
  • Page 13 BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

This manual is also suitable for:

Bdoh200c