S+S Regeltechnik HYGRASREG LS Operating Instructions, Mounting & Installation
Leakage sensor/water ingress detector with switching output
Hide thumbs
Also See for HYGRASREG LS:
Advertisement
D G F r
6000-3010-0000-1XX 30100-2018 V103 03 ⁄ 2018
LS
HYGRASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Leckagesensor ⁄ Wassereinbruchsmelder,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Leakage sensor ⁄ water ingress detector
with switching output
F
Notice d'instruction
Capteur de fuite ⁄ détecteur d'eau,
avec sortie en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик утечки ⁄ сигнализатор проникновения воды,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
LS-2
LS-4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for S+S Regeltechnik HYGRASREG LS
Summary of Contents for S+S Regeltechnik HYGRASREG LS
- Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик утечки ⁄ сигнализатор проникновения воды, с релейным выходом LS-4 S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Page 2 D G F r HYGRASREG ® Maßzeichnung LS-2 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5 LS-2 Elektroden-Verlängerungen Electrode extensions Rallonges électrodes удлинители для электродов Maßzeichnung LS-4 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5...
- Page 3 ® HYGRASREG Rev. 2018 - V14 GB The leakage sensor ⁄ water ingress detector HYGRASREG ® LS with leakage location is used to detect water ingresses and ingresses of conductive liquids. It is designed for the early detection of water leakages to protect sensitive electrical and electronic equipment in buildings against moisture. The water ingress detector consists of an electronic monitoring system with LED status indicator, and a matching electrode, which can be extended by the user.
- Page 4 Mounting and Installation Rev. 2018 - V14 GB Applying AC supply voltage at devices with bridge rectifier circuit : Switching A bridge rectifier circuit is used for rectifying AC supply voltage. Applying DC supply voltage at devices with bridge rectifier circuit : This device variant can be supplied with 15 …...
- Page 5 General notes – Dust and pollution falsify measurement results and are to be avoided. Slight pollution and dust sediments can be removed by using compressed air. – In any case, the electrodes must not get in contact with chemicals or other cleaning agents. –...
- Page 6 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 7 D G F r HYGRASREG ® ...
Need help?
Do you have a question about the HYGRASREG LS and is the answer not in the manual?
Questions and answers