Advertisement
Quick Links
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
PER CANCELLI A BATTENTE
GB
NOTICES D'INSTRUCTION
F
POUR PORTAILS A BATTANTS
D
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
PARA VERJAS DE BATIENTE
NL
4192
Dis. N.
- MEMORIA DEI TEMPI DI LAVORO
- APERTURA PEDONALE
9
PLUS
- SPIA DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL'AUTOMAZIONE
- LUCE DI CORTESIA O ELETTROSERRATURA TEMPORIZZATA
- FUNZIONE OROLOGIO
INSTRUCTIONS
- MEMORY OF WORKING TIMES
- PARTIAL PEDESTRIAN OPENING
9
PLUS
- GATE STATUS INDICATION BY LEDs
- COURTESY LIGHT OR TIMED ELECTRIC LOCK
FOR SWINGING GATES
- TIME CLOCK MODE
- MEMOIRE DES TEMPS DE TRAVAIL
- OUVERTURE PIETONS
9
PLUS
- VOYANT DE DIAGNOSTIC DE L'ETAT DE L'AUTOMATISME
- LUMIERE DE COURTOISIE OU ELECTROSERRURE TEMPORISEE
- FONCTION HORLOGE
- EINSTELLZEITENSPEICHERUNG
ANLEITUNG
- GEHTÜRFUNKTION
9
PLUS
- RUCKARTIGE NACHZIEHBEWEGUNG ZUR ENTBLOCKUNG DES E-SCHLOSSES
- LED-FUNKTIONSKONTROLLE
FÜR DREHTORE
- BELEUCHTUNG ODER E-SCHLOß MIT ZEITSCHALTER
- UHRFUNKTION
- MEMORIA DE LOS TIEMPOS DE TRABAJO
- ABERTURA PEATONAL
9
PLUS
- INDICADOR SEÑALIZACIÓN DEL ESTADO DE AUTOMACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES
- LUZ INTERIOR O ELECTROCERRADURA TEMPORIZADA
- FUNCIÓN RELOJ
HANDLEIDING
- GEHEUGEN VAN DE WERKTIJDEN
- VOETGANGERSDOORGANG
9
PLUS
- SIGNALERINGSLAMP AUTOMATISERINGSSTATUS
- SIGNALERINGSLAMP OF GETIMED ELEKTROSLOT
VOOR DRAAIHEKKEN
- KLOKFUNCTIE
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
®
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
s.n.c.
- FUNZIONE PASSO PASSO
- COLPO D'ARIETE
pag. 1,2,3,4
- STEP BY STEP MODE
- STROKE REVERSING PULSE
page 1,5,6,7
- FONCTION PAS-PAS
- COUP DE BELIER
page 1,8,9,10
- IMPULSBETRIEB
Seite 1,11,12,13
- FUNCIÓN PASO-PASO
- GOLPE DE ARIETE
pág. 1,14,15,16
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- EINDSTOOT
pag. 1,17,18,19
®
1
Advertisement
Related Manuals for fadini Elpro 9 Plus
Summary of Contents for fadini Elpro 9 Plus
- Page 1 - SIGNALERINGSLAMP AUTOMATISERINGSSTATUS - SIGNALERINGSLAMP OF GETIMED ELEKTROSLOT VOOR DRAAIHEKKEN - KLOKFUNCTIE pag. 1,17,18,19 Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. 4192 Dis. N. ® Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net s.n.c.
-
Page 2: Troubleshooting
24 25 General description: the electronic control panel Elpro 9 plus, new generation, is designed to operate swinging gates. Power supply is 230V single-phase. It is built in full compliance with the Low Voltage BT 93/68/CE and Electro-Magnetic Compatibility EMC 93/68/CE Regulations. Fitting operations are recommended to be carried out by a qualified technician in conformity to the existing safety standards. -
Page 3: Low Voltage Electrical Connections
PLUS FOR SWINGING GATES ® LOW VOLTAGE ELECTRICAL CONNECTIONS Photocells and Safety Edge: DIP-SWITCH 1: ON: Photocells stop gates on Opening and reverse gate 12 13 travel on Closing once obstacle has been removed OFF: Photocells do not stop gates on Opening, reverse gate travel on Closing in case of an obstacle CONTACT FOR PHOTOCELLS AND SAFETY EDGE... - Page 4 PLUS FOR SWINGING GATES ® ELECTRIC POWER CONNECTIONS Single-phase Motors (230V): DIP-SWITCH N°8 MOTOR RUN TIME max 64s 16 17 19 20 DWELL TIME ON: A pulse is given max 128s every two hours OFF: Two hours Pulsing GATE DELAY TIME: Out of Service 0-3s= same Delay Time on Opening and Closing longer than 3s= Delay Time is fixed 3 s on Opening...
- Page 5 Prima dell’installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini’s Safety Norms Manual.
Need help?
Do you have a question about the Elpro 9 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers