Makita 5402NA Instruction Manual page 13

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE :
Cet outil doit être mis à la terre pendant l'utilisation
pour protéger l'utilisateur contre l'électrocution. L'outil
est doté d'un cordon à trois fils conducteurs et d'une
fiche tripolaire à brancher sur une prise tripolaire adé-
quate. Le fil conducteur vert (ou vert et jaune) du cor-
don est le fil de terre. Ne connectez jamais le fil vert (ou
vert et jaune) à une borne sous tension. L'appareil est
conçu pour être alimenté par un courant de 120 volts et
est doté d'une fiche comme celle de l'illustration « A ».
Fig. A
Lame de mise à la terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
LA SCIE CIRCULAIRE
Procédures de coupe
1. DANGER : N'approchez pas les mains de
la zone de coupe ou de la lame. Gardez l'autre
main sur la poignée auxiliaire ou sur le car-
ter du moteur. En tenant la scie avec vos deux
mains, vous mettez celles-ci à l'abri de la lame.
2. N'étendez pas la main sous la pièce. Le protecteur ne
peut pas vous protéger contre la lame sous la pièce.
3. Ajustez la profondeur de coupe en fonction de l'épais-
seur de la pièce. La partie de la lame visible sous la
pièce doit être inférieure à une dent de lame complète.
4. Ne maintenez jamais le matériau à scier dans vos
mains ou sur votre jambe. Immobilisez la pièce sur
une surface stable. Il est important de soutenir adéqua-
tement la pièce afin de minimiser l'exposition du corps,
les coincements de lame ou les pertes de maîtrise.
Illustration de la façon typique et correcte de tenir la scie,
de soutenir la pièce et de placer le cordon.
Tenez uniquement l'outil électrique par ses sur-
5.
faces de prise isolées pendant toute opération
où l'outil de coupe pourrait venir en contact avec
un câblage dissimulé ou avec son propre cordon.
En cas de contact avec un conducteur sous tension,
les pièces métalliques à découvert de l'outil devien-
draient également sous tension et risqueraient de
transmettre une décharge à l'utilisateur.
Couvercle de la prise
d'alimentation mise à
la terre
13 FRANÇAIS
6. Lors du sciage en long, utilisez toujours un
garde parallèle ou un guide de coupe recti-
ligne. Cela améliore la précision de la coupe et
réduit le risque de coincement de la lame.
7. Employez toujours une lame de diamètre
approprié et dont le trou central est de forme
correcte (angulaire ou ronde). Une lame dont
le trou ne correspond pas à la forme du moyeu
de fixation de la scie risque de tourner de façon
excentrique et de vous faire perdre la maîtrise de
l'outil.
8. N'utilisez jamais de rondelles ou boulons
endommagés ou inadéquats pour fixer la lame.
Les rondelles et le boulon ont été conçus spécia-
lement pour votre scie, afin d'assurer un fonction-
nement optimal et un travail sécuritaire.
Causes du recul et avertissements connexes
— le recul est une réaction soudaine survenant
lorsque la lame, coincée, pincée ou mal alignée
devient incontrôlable, se soulève hors de la pièce
et se dirige vers l'utilisateur ;
— lorsque la lame se trouve coincée ou pincée par le
trait de scie qui se referme sur elle, elle se bloque
et une réaction du moteur entraîne alors l'outil
rapidement vers l'utilisateur ;
— si la lame se tord ou se désaligne par rapport à
la ligne de coupe, les dents arrière risquent de
s'enfoncer dans la surface du bois et la lame de
quitter le trait de scie en reculant brusquement
vers l'utilisateur.
Le recul est le résultat d'une utilisation inadéquate de
la scie et/ou de procédures ou conditions d'utilisation
incorrectes ; on peut l'éviter en prenant des précautions
adéquates, indiquées ci-dessous.
9. Maintenez une prise ferme à deux mains sur la
scie, et placez vos bras de manière à pouvoir
résister à la force exercée lors des reculs.
Posez votre corps d'un côté ou de l'autre de la
lame, jamais dans sa ligne de coupe. Un recul
peut faire sauter la scie vers l'arrière, mais l'utilisa-
teur pourra maîtriser la force exercée par ce recul
s'il prend les précautions nécessaires.
10. Lorsque la lame se coince ou lorsque vous
interrompez la coupe pour une raison quel-
conque, libérez la gâchette et gardez la scie
immobile dans le matériau jusqu'à ce que la
lame s'arrête parfaitement. N'essayez jamais
de retirer la scie de la pièce ou de faire reculer
la scie pendant que la lame tourne, autrement
il y a risque de choc recul. Identifiez la cause
du coincement de la lame et prenez les mesures
correctives pour éliminer le problème.
11. Avant de faire redémarrer la scie dans la pièce,
centrez la lame dans le trait de scie et assu-
rez-vous que les dents de la lame ne mordent
pas déjà dans le matériau. Si la lame est coin-
cée, elle risque de remonter dans le trait de scie
ou de causer un recul au moment du redémarrage
de la scie.
12. Les grands panneaux doivent être soutenus
pour minimiser les risques de recul causé par
le coincement de la lame. Les grands panneaux
ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids.
Des supports doivent être installés sous le pan-
neau, des deux côtés, près de la ligne de coupe et
près du bord du panneau.