Carrier 48N Series User's Information Manual

NOTE TO INSTALLER:
This manual should be left with the equipment owner.
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly, a
fire or explosion may result causing property damage, per-
sonal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
AVERTISSEMENT
RISQUE D´INCENDIE OU D´EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la lettre,
cela peut entraîner la mort, de graves blessures ou des dom-
mages matériels.
Ne pas entreposer ni utiliser d´essence ni autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE
• Ne mettre en marche aucun appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique; ne pas
utiliser de téléphone dans le bâtiment.
• Quitter le bâtiment immédiatement.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en
utilisant le téléphone d´un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si le fournisseur de gaz n´est pas accessible, appeler le
service d´incendie.
L´installation et l´entretien doivent être effectués par un in-
stallateur ou une entreprise d´entretien qualifié, ou le four-
nisseur de gaz.
Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations.
Catalog No. 04-53480193-01
User's Information Manual
Printed in U.S.A.
Gas Heating/Electric Cooling Units
with ComfortLink Controls
Do not use this furnace if any part has been under water. A
flood-damaged furnace is extremely dangerous. Attempts
to use the furnace can result in fire or explosion. A quali-
fied service agency should be contacted to inspect the fur-
nace and to replace all gas controls, control system parts,
electrical parts that have been wet or the furnace if deemed
necessary.
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s´il a été en partie
immergé dans l´eau. Un appareil de chauffage endommagé
par une inondation est extrêmement dangereux. S´il est
utilisé, un incendie ou une explosion peut se produire. Il
faut avoir recours à une entreprise d´entretien qualifiée
pour faire inspecter l´appareil de chauffage et remplacer
toutes les commandes de gaz, les pièces du système de
contrôle, les pièces électriques qui sont entrées en contact
avec l´eau ou l´appareil de chauffage lui-même, si cela est
jugé nécessaire.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or property damage. Refer to
this manual. For assistance or additional information con-
sult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
Before performing recommended maintenance, be sure
main power switch to unit is turned off and lockout tag is
installed. Electrical shock could cause personal injury.
Your combination heating/cooling rooftop unit is equipped
with an automatic direct spark ignition system and induced-
draft power combustion blower.
Burners will light automatically. Do not attempt to light by
hand; personal injury may result.
Form 48N-2SO Pg 1
48N 75-150 Ton
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
WARNING
WARNING
7-19 Replaces: 48N-1SO