ENKHO 139401.01 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ENKHO Manuals
  4. Toaster
  5. 139401.01
  6. User manual

ENKHO 139401.01 User Manual

220-240v, 50/60hz, 685-815w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tostapane
toaster
Toaster
CODICE ART. (KODA ART): 139401.01
220-240V ~ 50/60Hz, 685-815W
Emissioni orarie indirette pari a 0,348 kgCO
2
COD. 6235102500
REV. 0 del 07/04/2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 139401.01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ENKHO 139401.01

Summary of Contents for ENKHO 139401.01

  • Page 1 MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Tostapane toaster Toaster CODICE ART. (KODA ART): 139401.01 220-240V ~ 50/60Hz, 685-815W Emissioni orarie indirette pari a 0,348 kgCO COD. 6235102500 REV. 0 del 07/04/2017...
  • Page 2 La sicurezza dei prodotti testati e certificati per te. tostapane Sicurezza verificata Provato nell’uso La società italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformità di questo prodotto a quanto dichiarato sulla confezione, secondo requisiti di sostenibilità, sicurezza e qualità. su www.eurospin.it trovi la versione digitale del manuale d’uso Dal lunedì...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE USO PREVISTO ....................4 AVVERTENZE IMPORTANTI ................4 PERICOLO PER I BAMBINI ................4 PERICOLO DOVUTO A ELETTRICITÀ .............5 PERICOLO DI DANNI DERIVANTI DA ALTRE CAUSE ........5 AVVERTENZA RELATIVA A USTIONI .............6 ATTENZIONE - DANNI MATERIALI ..............6 A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE ............6 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ..............7 ISTRUZIONI PER L’USO ..................7 PULIZIA DELL’APPARECCHIO.................8...

  • Page 4: Uso Previsto

    USO PREVISTO L'apparecchio deve essere usato per scongelare, riscaldare e tostare fette di pane e altri alimenti secchi di consistenza simile. Ogni altro utilizzo dell’apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di ogni natura, generati da un impiego impro- prio dell’apparecchio stesso.

  • Page 5: Pericolo Dovuto A Elettricità

    possono costituire un pericolo per i bambini. ATTENZIONE PERICOLO SCOTTATURE: non toccare i bordi superiori del tostapane durante l'ultilizzo, in quanto soggetti a diventare caldi. PERICOLO DOVUTO A ELETTRICITÀ dell’apparecchio può provocare danni e incidenti. sostituito dal costruttore o dal suo servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

  • Page 6: Avvertenza Relativa A Ustioni

    AVVERTENZA RELATIVA A USTIONI ATTENZIONE PERICOLO SCOTTATURE: non toccare i bordi superiori del tostapane durante l'ultilizzo, in quanto soggetti a diventare caldi. Non inserire le mani o qualunque tipo di materiale metallico (ad esempio coltelli o carta stagnola), all’interno del tostapane. ATTENZIONE - DANNI MATERIALI cavo.

  • Page 7: Descrizione Dell'apparecchio

    DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO A Pinze B Leva di accensione C Manopola per la regolazione del livello di tostatura D Pulsante di stop E Pulsante funzione riscaldamento F Pulsante funzione scongelamento G Cassetto raccoglibriciole ISTRUZIONI PER L’USO Primo uso Al primo uso si consiglia di tenere acceso l’apparecchio per qualche minuto per eliminare l'odore di "nuovo".

  • Page 8: Pulizia Dell'apparecchio

    Funzione scongelamento Potete usare l'apparecchio per scongelare fette di pane congelate. La funzione scongelamento è garantita solo se si inseriscono due fette di pane contemporaneamente: una per ogni fen- ditura. 1 Inserire le fette di pane congelate all'interno delle fenditure. È possibile usare le pinze (A) in dotazione.

  • Page 9: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Alimentazione: 220-240V ~ Frequenza: 50/60 Hz Classe di protezione: I GARANZIA L’apparecchio è garantito per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura. In caso di difetto preesistente all’acquisto, viene garantita la sostituzione. Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della negli- genza o dalla trascuratezza nell’uso.
  • Page 10 Die Sicherheit der für dich geprüften und zertifizierten Produkte. Toaster Geprüfte Sicherheit Einsatz getestet Die italienische Firma IMQ mit IMQ verifiziert Logo bescheinigt die Einhaltung dieses Artikels die auf der Verpackung angegeben, je nach Bedarf Nachhaltigkeit, Sicherheit und Qualität. Auf www.eurospin.it ist die digitale Version der Bedienungsanleitung verfügbar Dal lunedì...
  • Page 11 INHALTSVERZEICHNIS VORGESEHENER GEBRAUCH ................12 WICHTIGE HINWEISE ..................12 GEFAHR FÜR KINDER ..................12 GEFAHR WEGEN STROM ................13 SCHADENSGEFAHR WEGEN ANDERER URSACHEN ........13 HINWEISE ZU VERBRÜHUNGSGEFAHR ............13 ACHTUNG - SACHSCHÄDEN .................14 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ............14 GERÄTEBESCHREIBUNG ................15 GEBRAUCHSANWEISUNGEN .................15 PFLEGE DES GERÄTES ..................16 TECHNISCE DATEN..................17 GARANTIE ......................17...

  • Page 12: Vorgesehener Gebrauch

    VORGESEHENER GEBRAUCH Das Gerät ist dazu entwickelt worden, um Brotscheiben sowie andere trockenen Speisen mit ähnlicher Konsistenz aufzutauen, erhitzen und toasten. Jeder andere Einsatz ist nicht vom Her- steller vorgesehen. Der Hersteller übernimmt daher keinerlei Haftung für jegliche Art von Schä- den, die durch einen ungeeigneten Einsatz des Gerätes verursacht werden.

  • Page 13: Gefahr Wegen Strom

    bel abschneiden. Alle eventuell für die Kinder gefährlichen Geräteteile sollen gesichert werden. GEFAHR WEGEN STROM rungskabeln kann Schäden und Unfälle verursachen. steller oder vom seinem Kundendienst, oder auf jedem Fall den, um jeden Risiko zu vermeiden. feuchten Händen nicht angefasst werden. len in Kontakt kommen.

  • Page 14: Achtung - Sachschäden

    oberen Teile des Toasters während er in Betrieb ist. Sie wer- In den Toaster darf man weder die Hände noch jede andere Art von Metallgegenstand (z.B. Messer oder Alufolie) einfügen. ACHTUNG - SACHSCHÄDEN Steckdose abtrennen. Das Brot kann verbrennen. Der Toaster darf also nicht unter oder in der Nähe von entzündbaren Stoffen, wie Gardinen, verwendet werden.

  • Page 15: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG A Zange B Einschalthebel C Drehknopf zur Regelung der Toaststufe D Stoppschalter E Taste für Heizfunktion F Taste für Auftaufunktion G Krümelsammler GEBRAUCHSANWEISUNGEN Erster Gebrauch Beim ersten Gebrauch empfiehlt man, das Gerät für einige Minuten eingeschaltet zu lassen, um das Geruch nach "Neuem" zu entfernen. Beim ersten Gebrauch des Gerätes kann sich ein leichter Rauch bilden.

  • Page 16: Pflege Des Gerätes

    Die Taste (D). drücken, um den Toastvorgang in jedem Augenblick zu stoppen. Auftaufunktion Das Gerät kann zum Auftauen von tiefgefrorenen Brotscheiben verwendet werden. Die Auft- aufunktion ist gewährleistet, nur wenn man zwei Brotscheiben gleichzeitig einfügt: Eine pro Schlitz. 1 Die tiefgefrorenen Brotscheiben in die Schlitze einschieben. Man kann die mitgelieferten Zangen (A) verwenden.

  • Page 17: Technisce Daten

    TECHNISCE DATEN Versorgung: 220-240V ~ Schutzklasse: I GARANTIE Das Gerät hat eine dreijährige Garantie. Die Garantiezeit läuft ab dem Einkaufsdatum. Im Falle eines vor dem Einkauf vorhandenen Mangels wird der Ersatz garantiert. Die Garantie gilt nicht für alle Teile, die Fehler aufgrund von Fahrlässigkeit oder Nachlässigkeit während der Gebrauchs aufweisen.
  • Page 18 The security of products tested and certified for you. toaster Tested safety Tried using The Italian Company IMQ having the verified IMQ logo attests conformity of this product with what is stated on the package, according to requirements of sustainability, safety, and quality. on www.eurospin.it you can find the digital version of the manual Dal lunedì...
  • Page 19 CONTENTS INTENDED USE ....................20 IMPORTANT SAFEGUARDS................20 DANGER FOR CHILDREN ................20 DANGER DUE TO ELECTRICITY ..............21 DANGER OF DAMAGE ORIGINATING FROM OTHER CAUSES ....21 WARNING OF BURNS ..................21 WARNING – MATERIAL DAMAGE ..............22 WITH REGARD TO THIS MANUAL ..............22 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ..............23 INSTRUCTIONS FOR USE ................23 APPLIANCE CLEANING ..................24 TECHNICAL DATA ..................25...

  • Page 20: Intended Use

    INTENDED USE The appliance must be used to defrost, heat and toast slices of bread and other dry foods of similar consistency. Any other use of the appliance is not intended by the Manufacturer who does not accept any responsibility for damages of any kind caused by improper use of the appli- ance itself.

  • Page 21: Danger Due To Electricity

    DANGER DUE TO ELECTRICITY result in damage to property and personal injury. ufacturer or by its Technical Assistance Service or by a similarly qualified person in order to avoid any hazard. short circuit! wet hands. parts. operation can damage the heating elements of the appliance and create a danger of electric shock.

  • Page 22: Warning - Material Damage

    WARNING – MATERIAL DAMAGE rain, etc). The bread can burn, so the toaster must not be used under or near combustible materials such as curtains. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WITH REGARD TO THIS MANUAL The appliances are manufactured in accordance with the specific European standards in force and are protected in all their potentially dangerous parts.

  • Page 23: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Clamps B ON lever D Stop button E Warming function button F Defrost function button G Crumb tray INSTRUCTIONS FOR USE First use At the first use it is recommended to keep the appliance on for a few minutes to eliminate the smell of "new".

  • Page 24: Appliance Cleaning

    Defrost function You can use the appliance to defrost frozen bread slices. The defrost function works only if you 1 Place the frozen slices of bread inside the slits. You can use the clamps (A) supplied. 2 Turn the knob (C) to set the toasting level to position "1". 3 Lower the ON/OFF lever (B).

  • Page 25: Technical Data

    TECHNICAL DATA 220-240 WARRANTY The appliance is covered by warranty for a period of three years from the date of purchase shown on the receipt/invoice. If there are defects at the purchase, the appliance replacement is guaranteed. All parts that may be defective due to negligence or careless use are not covered by the war- ranty.
  • Page 28 Toaster CODICE ART. (KODA ART): 139401.01 Importato da/Uvoznik: Spesa Intelligente S.p.A. Distribuito da/ Dobavitelj za: Eurospin Italia S.p.A. Via Campalto 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) - Italy Dobavitelj za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o. Renški Podkarj 64, 5292 Rence - Slovenija Telefon: 05 338 36 00- www.eurospin.it - www.eurospin.si...

Table of Contents