Eagletone DPW200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eagletone Manuals
  4. Musical Instrument
  5. DPW200
  6. User manual

Eagletone DPW200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
piano numérique
manuel de l'utilisateur
www.eagletone.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DPW200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eagletone DPW200

Summary of Contents for Eagletone DPW200

  • Page 1 www.eagletone.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur SOMMAIRE Panneau de contrôle ..................4-5 Connecteurs Fiched’alimentationélectriqueCC ..............6 Utilisationd’uncasque ..................6 Utilisationdepédales .................... 6 UtilisationdelasortieLineOut ................6 UtilisationdelasortieMIDIOut................6 Fonctionnement de base Commutateurdemisesoustension..............6 Réglageduvolume....................6 Morceaudedémonstration .
  • Page 3 Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 PRÉCAUTIONS Ce piano numérique de très haute qualité offre un clavier Instructions importantes relatives à la sécurité dynamique de 88 touches de taille standard. Il bénéficie • Lisezcesinstructions. en outre de la toute dernière technologie de génération de • Conservez-les.
  • Page 4 EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur PANNEAU DE COMMANDES PANNEAU DE COMMANDES Face avant 1 Commutateurdemisesous/horstension 2 VOLUMEPRINCIPAL 3 AFFICHAGEÀDIODES 4 Bouton[-ACCOMP.+] 5 Bouton[-TEMPO+] 6 Bouton[-TUNE+] 7 Bouton[SPLIT] 8 Bouton[TOUCH] 9 Bouton[SYNCHRO] 10 Bouton[START/STOP] 11 Bouton[FILLIN] 12 Bouton[INTRO/ENDING] 13 Bouton[NORMAL]...
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 PANNEAU DE COMMANDES...

  • Page 6: Connecteurs

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur CONNECTEURS / FONCTIONNEMENT DE BASE CONNECTEURS D. UTILISATION DE LA SORTIE MIDI OUT LeconnecteurMIDIOUTtransmetdesdonnéesMIDIgéné- réesparvotreinstrument.LaplupartdesclaviersMIDI(dont A. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CC votre instrument, évidemment) transmettent des informa- Assurez-vousqueleclavierestéteintlorsquevousconnectez tionsdenoteparceconnecteur.SileconnecteurMIDIOUT etdéconnectezl’alimentationélectriqueetbaissezcomplè- estreliéàunconnecteurMIDIINd’undeuxièmeclavier,vous tementlacommandedevolumeprincipal. avezlapossibilitédejouerdedeuxclavierssimultanément. Branchezl’adaptateursecteurdansuneprisemuraleCAet l’autreextrémitéducordondansl’embasedel’instrument, puismettezlepianosoustension.

  • Page 7: Voix

    Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 VOIX VOIX Percussions au clavier Ensélectionnantlenumérodevoix129,votreinstrumentvous permetdejouer61sonsdepercussionsurles61touchesde Cetinstrumentvousproposeunchoixde128voixétonnantes droitedevotreclavierlorsquevousactivezlafonctionnalité deréalismeainsique61kitsdepercussion. percussion. A. SÉLECTION D’UNE VOIX Appuyezsurlebouton[VOICE/STYLE],sontémoinlumineux s’allume.Lenumérodevoixapparaîtàl’écran. B. MODE SPLIT (CLAVIER PARTAGÉ) Votreclavierpeutêtrepartagéendeuxparties,cequisignifie quedesvoixdifférentespeuventêtrejouéesàlamaingauche etàlamaindroitesimultanément. Sélection d’un numéro de voix Appuyezsurlebouton[SPLIT].Sontémoinlumineuxsemet Utilisezlesboutons[+]et[-]oulesboutonsdenuméropour àclignoter.

  • Page 8: ModeAccordage

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE E. MODE ACCORDAGE B. LANCEMENT D’UN STYLE Cette fonctionnalité vous permet d’accorder la hauteur de Appuyezsurlebouton[START/STOP]pourlancerl’exécution votrepianopourqu’ellecorrespondeàcelled’autresinstru- dustyle. ments. Appuyezànouveausurlebouton[START/STOP]pourl’arrê- Utilisez le bouton [TUNE+/-] pour transposer votre clavier ter. vers le haut ou vers le bas, en fonction de vos besoins. La plage d’accordage varie de « -64 » (demi-ton inférieur), en...

  • Page 9: FillIn(VariationRythmique)

    Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE Accords septièmes Appuyezsimultanémentsurlatouche F. FILL IN (VARIATION RYTHMIQUE) fondamentaleetlatoucheblanchedirecte- Appuyezsurlebouton[FILLIN]àtoutmomentlorsquel’ac- mentàsagauche. compagnements’exécutepourajouterunemesuredevaria- tionrythmique. Accords mineurs septièmes Si vous appuyez sur le bouton [SYNC] puis sur le bouton Do mineur 7 (Cm7) Appuyez simultanément sur la touche [FILLIN],l’accompagnementsedéclencheaprèslamesure...

  • Page 10: Mémoire D'enregistrement

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur MÉMOIRE D’ENREGISTREMENT / FONCTION D’ENREGISTREMENT MÉMOIRE D’ENREGISTREMENT FONCTION D’ENREGISTREMENT La MÉMOIRE DE REGISTRATION de votre instrument vous Votre instrument vous permet d’enregistrer et de lire un permetdestockerquatreensemblesdeparamètresdeVOIX morceauenincluantlesséquencesd’accordcrééesàl’aide et d’ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE que vous pouvez de la fonctionnalité d’accompagnement automatique et la...

  • Page 11: ListeDesPercussions

    Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 ANNEXE - LISTE DES PERCUSSIONS LISTE DES PERCUSSIONS Valeur Nom Valeur Nom Click(SquareWave) G3 SplashCymbal C#1 BrushTap G#3 Cowbell BrushSwirl A3 CrashCymbal2 D#1 BrushSlap A#3 Vibraslap E1 BrushSwirlW/Attack B3 RideCymbal2 F1 SnareRoll C4...

  • Page 12: ListeDesVoix

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur ANNEXE - LISTE DES VOIX LISTE DES VOIX Piano Basse Anches Effets Synth 1. AcousticGrandPiano 33. AcousticBass 65. SopranoSax 97. Fx1(Rain) 2. BrightAcousticPiano 34. FingerBass 66. AltoSax 98. Fx2(Soundrack) 3. ElectricGrandPiano 35. PickBass 67. TenorSax...

  • Page 13: ListeDesStyles

    Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 ANNEXE - LISTE DES STYLES LISTE DES STYLES Rock Caribbean 01 16-BeatPop 36 HardRock 69 Ska 02 8-BeatPop 37 RockBoogie 70 Calypso 03 8-BeatLight 38 RockPop 71 Reggae16 04 Folkrock 39 RockShuffle 72 Reggae12...

  • Page 14: InstructionsDeMontage

    EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l’utilisateur ANNEXE - INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

  • Page 15: CaractéristiquesTechniques

    Manuel de l’utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 ANNEXE - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tournez la vis réglable de support du pédalier jusqu’à ce qu’ellesoitfermementencontactaveclesol. Avant de déplacer le piano dans un nouvel endroit, veillez toujoursàrevisserlavisdusupportdepédalierpourqu’elle nesoitpasencontactaveclesol.Unefoislepianoinstalléà son nouvel emplacement, réglez-la à nouveau pour qu’elle soitfermementencontactaveclesol.
  • Page 17 www.eagletone.com...
  • Page 18 EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english TABLE OF CONTENTS Panel control..................4-5 Connectors....................6 DCPowerJack ..................6 UsingHeadphones ................6 UsingFootPedals .................6 UsingLineOutJack ................6 UsingMIDIOutJack................6 Basic Operation PowerSwitch..................6 AdjustingtheVolume................6 DemoSong....................6 Voices SelectingaVoices .................7 SplitMode ....................7 TouchMode...................7 SustainMode..................7...
  • Page 19 User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 PRECAUTIONS Thisinstrumentisahigh-qualitydigitalpianowith88stan- Important Safety Instructions dard-sizetouchsensitivitykeyboardandcombinesthemost • Readtheseinstructions. advancedPCMtonegenerationtechnology.Thisinstrument • Keeptheseinstructions. has 100 accompaniment styles that can be used to provide • Heedallwarnings. fully-orchestrated Auto Accompaniment. The multi-func- • Followallinstructions. tional LED (MULTI DISPLAY) makes your operation more • Donotusethisapparatusnearwater.

  • Page 20: Panel Control

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english PANEL CONTROLS PANEL CONTROL Top Panel 1 PowerOn/Off 2 MASTERVOLUME 3 LEDDISPLAY 4 [-ACCOMP.+]Button 5 [-TEMPO+]Button 6 [-TUNE+]Button 7 [SPLIT]Button 8 [TOUCH]Button 9 [SYNCHRO]Button 10 [START/STOP]Button 11 [FILLIN]Button 12 [INTRO/ENDING]Button 13 [NORMAL]Button 14 [SINGERED]Button...
  • Page 21 User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 PANEL CONTROLS...

  • Page 22: Connectors

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english CONNECTORS CONNECTORS E. USING MIDI OUT JACK The MIDI OUT connector transmits MIDI data generated by yourinstrument.MostMIDIkeyboards(includingyourinstru- A. DC POWER JACK ment,ofcourse)transmitnoteinformationviathisconnector. Ensure the keyboard is turned off when connecting and IftheMIDIOUTconnectorisconnectedtotheMIDIINconnec- disconnecting the power and turn the volume switch to its torofasecondkeyboard,theresultisthatyoucaneffectively minimumlevelbeforeturningonthepower.

  • Page 23: Voices

    User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 VOICES VOICES Yourinstrumenthas128stunningvoicesand61percussion kitsthatyoucanselectandplay. A. SELECTING A VOICE Split Point Change Pressthe[VOICE/STYLE]button,itsindicatorlightsup. Holdthe[SPLIT]buttondownandsimultaneouslypressany ThevoicenumberwillappearontheLEDdisplay. key between A1 and C9 to select the split point. The Split indicatorlightsup.Thesplitvoicenumberwillappearonthe MULTIDISPLAY. Selecting a Voice Number Usethe[+]and[-]buttonsorthenumberbuttonstoselect the required voice number (01-128). The [+] and [-] buttons...

  • Page 24: Auto Accompaniment

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english AUTO ACCOMPANIMENT AUTO ACCOMPANIMENT C. ACCOMPANIMENT VOLUME The[ACCOMP.+/-]buttoncanbeusedtoadjustthevolumeof theselectedaccompaniment. Yourinstrumentfeatures100accompanimentstylesthatcan Pressthe[ACCOMP.+/-]button.Thecurrentaccompaniment beusedtoprovideafully-orchestratedAutoAccompaniment. volumevaluewillappearontheMULTIDISPLAY. When the Auto Accompaniment function is turned ON, this Thevolumerangeisfrom01(nosound)to16(maxvolume). instrument creates a fully-orchestrated rhythm, bass, and The default volume value (13) can be recalled instantly by chordaccompanimentbasedonthechordsyouplaywiththe pressingboththe[ACCOMP.+/-]buttonsatthesametime.

  • Page 25: SingeredMode

    User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 AUTO ACCOMPANIMENT [INTRO/ENDING]buttondirectly.Ifyoupressthe[SYNCHRO] chordsfortheAutoAccompanimentfeature. button and then press the [INTRO/ENDING] button, the accompaniment will start from the introduction as soon as Thedigitalpianowillacceptthefollowingchordtypes: a chord is detected in the AUTO ACCOMPANIMENT section ofthekeyboard. H. SINGERED MODE...

  • Page 26: Registration Memory

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english REGISTRATION MEMORY / RECORDING FUNCTION REGISTRATION MEMORY RECORDING FUNCTION YourinstrumentcanbeusedtostorefoursetsofVOICEand Your instrument allows you to record and play back a AUTOACCOMPANIMENTsettingsthatcanberecalledduring song including chord sequences created using the Auto yourplayingatthetouchofonesinglebutton. Accompaniment feature and the melody you played on the keyboard.

  • Page 27: Percussion List

    User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 APPENDIX - PERCUSSION LIST PERCUSSION LIST Value Name Value Name Click(SquareWave) G3 SplashCymbal C#1 BrushTap G#3 Cowbell BrushSwirl A3 CrashCymbal2 D#1 BrushSlap A#3 Vibraslap E1 BrushSwirlW/Attack B3 RideCymbal2 F1 SnareRoll C4 BongoH F#1...

  • Page 28: Percussion

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english APPENDIX - VOICE LIST VOICE LIST Piano Bass Reed Synth Effects 1. AcousticGrandPiano 33. AcousticBass 65. SopranoSax 97. Fx1(Rain) 2. BrightAcousticPiano 34. FingerBass 66. AltoSax 98. Fx2(Soundrack) 3. ElectricGrandPiano 35. PickBass 67. TenorSax 99. Fx3(Crystal)

  • Page 29: StyleList

    User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 APPENDIX - STYLE LIST STYLE LIST Rock Caribbean 01 16-BeatPop 36 HardRock 69 Ska 02 8-BeatPop 37 RockBoogie 70 Calypso 03 8-BeatLight 38 RockPop 71 Reggae16 04 Folkrock 39 RockShuffle 72 Reggae12 05 DetroitPop...

  • Page 30: AssemblyInstructions

    EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User’s manual english APPENDIX - ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

  • Page 31: Specifications

    User’s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 APPENDIX - SPECIFICATIONS Turntheadjustablepedalboarduntil itisinfirmcontactwiththefloor. Beforemovingthepianotoanewlocation,alwaysremember toraisethelevelofthepedalboardsupportsothatitisnot touchingthefloor.Oncethepianoisinplace,youcanadjust it,soitisinfirmcontactwiththeflooragain. Landline Pedalboardsupport SPECIFICATIONS Keyboard Keyboard modes 88standard-sizetouchsensitivitykeys(A1throughC9) Normal Singered Display Fingered Multi-functionLED Split Number buttons Set up [0]-[9],[+],[-] Power:ON/OFF Mastervolume:MIN-MAX Voice Midi control PCMvoice:01-128...

Table of Contents