Turtle Beach EAR FORCE X42 User Manual page 7

FRANÇAIS
1. DEL d'entrée numérique
2. DEL son surround
3. DEL Dolby Digital
4. DEL d'alimentation/couplage:
5. Entrée/sortie numérique
6. Entrée analogique
7. Bouton de couplage (voir p. 5)
8. Bouton d'angles du son
surround (voir p. 11)
9. Marche/Arrêt du son surround
DEUTSCH
1. Digitaleingang-LED
2. Surround-Sound-LED
3. Dolby Digital-LED
4. Power-/Pairing- LED
5. Digitaleingang /-ausgang
6. Analogeingang
7. Pairing-Taste (siehe S. 5)
8. Surround-Winkel-Taste (siehe S. 11)
9. Surround-Sound Ein/Aus
ITALIANO
1. LED ingresso digitale
2. LED audio surround
3. LED Dolby Digital
4. LED accensione/abbinamento:
5. Ingresso / uscita digitale
6. Ingresso analogico
7. Tasto di accoppiamento (vedere pag. 5)
8. Tasto Surround Angles (Ango lazione
surround) (vedere pag. 11)
9. Audio surround On/Off
PORTUGUÊS
1. LED de entrada digital
2. LED de som surround
3. LED Dolby Digital
4. LED de energia/conexão:
5. Entrada / saída digital
6. Entrada analógica
7. Botão de conexão (consulte a pág. 5)
8. Botão de ângulos surround (consulte a
pág. 11)
9. Som surround Liga/Desliga
ESPAÑOL
1. LED con entrada digital
2. LED con sonido envolvente
3. LED Digital Dolby
4. LED de Encendido/Enlace Encendido
permanentemente
5. LED digital Dolby
6. Entrada / salida digital
7. Botón de enlace
(véase la página 5)
8. Botón de ángulos envolventes (véase la
página 11)
9. Encendido/Apagado de sonido envolvente
SVENSK
1. Digital ingång LED
2. Surroundljud LED
3. Dolby Digital LED
4. På/Av- och sammanlänkningslampa
5. Digital ingång / utgång
6. Analog ingång
7. Sammanlänkningsknapp (se sida 5)
8. Surroundvinkelknapp (se sida 11)
9. Surroundljud På/Av
DANSK
1. Lysdiode til digital indgang
2. Lysdiode til surroundsound
3. Lysdiode til Dolby Digital
4. Strøm/Parrings LED
5. Digital indgang / output
6. Analog indgang
7. Parringsknap (se side 5)
8. Knap til surround-vinkler (se side 11)
9. Surround sound tændt/slukket
NEDERLANDS
1. LED-lampje digitale ingang
2. LED-lampje surround sound
3. Dolby Digital LED-lampje
4. Aan/uit-/koppelingsledje
5. Digitale ingang / uitgang
6. Analoge ingang
7. Koppelingsknop (zie p. 5)
8. Knop surround sound-richtingen (zie p. 11)
9. Surround sound aan/uit
4