Turtle Beach EAR FORCE X42 User Manual page 5

FRANÇAIS
1. Alimentation:
Marche: appuyer sur la touche
pendant 3 secondes.
Arrêt: appuyer sur la touche pendant 3
secondes.
Couplage de l'émetteur: (voir page 5).
2. Prise de commande de la Xbox 360
3. Effets: (voir page 13)
4. Volume de jeu
5. Microphone amovible
6. Couvercle des piles
DEUTSCH
1. Hauptstromversorgung:
EIN: Für 3 Sekunden gedrückt halten.
AUS: Für 3 Sekunden gedrückt halten.
Pairing-Transmitter: (siehe S. 5)
2. XBOX 360 Controller-Anschlussbuchse
3. Effekten-Taste: (siehe S. 13)
4. Lautstärke – Spiel
5. Abnehmbares Mikrofon
6. Batterieabdeckung
ITALIANO
1. Alimentazione:
Accensione (ON): premere
per 3 secondi.
Spegnimento (OFF): premere
per 3 secondi.
Abbinamento trasmettitori:
(vedere pag. 5)
2. Spinotto di controllo XBOX 360
3. Efetti pulsante: (vedere pag. 13)
4. Volume gioco
5. Microfono staccabile
6. Coperchio batteria
PORTUGUÊS
1. Alimentação:
Ligado: pressione e segure
por 3 segundos.
Desligado: pressione e segure
por 3 segundos.
Transmissor de em parelhamento:
(consulte pág.5)
2. Conector do controle do XBOX 360
3. Botão de efeitos: (consulte pág. 13)
4. Volume do jogo
5. Microfone removível
6. Tampa de bateria
ESPAÑOL
1. Encendido:
ON: Oprimirlo durante 3 segundos.
OFF: Oprimirlo durante 3 segundos.
Enlace del transmisor: (véase página 5)
2. Enchufe del controlador de XBOX 360
3. Efectos botón: (véase página 13)
4. Volumen de juegos
5. Micrófono extraíble
6. Tapa de pilas
SVENSK
1. Strömförsörjning
PÅ: tryck och håll nere i 3 sekunder.
AV: tryck och håll nere i 3 sekunder.
Sändare för sammanlänkning: (se sid. 5)
2. XBOX 360 uttag för handkontroll
3. Effekter knappen: (se sid. 13)
4. Spelvolym
5. Löstagbar mikrofon
6. Batteriskydd
DANSK
1. Tænd/sluk knap:
Tænd: tryk og hold nede i 3 sekunder.
Sluk: tryk og hold nede i 3 sekunder.
Parrings transmitter: (se s. 5)
2. XBOX 360 controllerstik
3. Effekter-knap: (se s. 13)
4. Game Bind
5. Fjernbar mikrofon
6. Batterihylster
NEDERLANDS
1. POWER-knop:
Aan: 3 seconden ingedrukt houden.
Uit: 3 seconden ingedrukt houden.
Zender koppelen: (zie p. 5)
2. Aansluiting voor XBOX 360-controller
3. Effecten-knop: (zie p. 13)
4. Deel Game
5. Afneembare microfoon
6. Batterijklepje
2