Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hafele EC
Summary of Contents for Hafele EC
- Page 1 Energiesparterminal EC EC Energy Control Terminal Montageanleitung - Deutsch ........2 Installation instructions - English ....... 14...
-
Page 2: Table Of Contents
4.2 Anschlussbelegung des Energiesparterminals EC ....... 8 Montage und Installation ............... 9 5.1 Anforderungen an die Montageorte ............9 5.2 Montage und Installation des Energiesparterminals EC ....... 9 5.3 Nach der Montage ................10 5.4 Anzeigen am Energiesparterminal EC ..........10 Demontage .................. -
Page 3: Informationen Zur Anleitung
Einsatzbereich des Systems. 2. Übersicht Kurzbeschreibung des Energiesparterminals EC Das Energiesparterminal EC ist besonders geeignet für den Einsatz im Hotel zur Freischaltung von elektrischen Verbrauchern im Gastzimmer, z. B. Beleuchtung, Fernseher, Steckdosen, Klimaanlage. Die Gehäuse sind aus Kunststoff weiß oder silberfarben. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor einer Gefahrenstelle 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Energiesparterminal EC dient ausschließlich der Verwendung in einem Zutritts- kontrollsystem. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. -
Page 5: Sicherheitskennzeichnung
3.3 Sicherheitskennzeichnung Die folgenden Aufkleber befindet sich an einer oder an mehreren Komponenten des Zutrittskontrollsystems. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung, in der sie angebracht sind. Elektrische Spannung An der so gekennzeichneten Komponente dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. Unbefugte dürfen den so gekennzeichneten Schrank nicht öffnen. Durchkreuzte Mülltonne Dieses Bild zeigt an, dass die jeweilige Komponente nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. -
Page 6: Verantwortung Des Betreibers
Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensge- fahr durch Stromschlag. Eine Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensge- fährlich sein. • Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften aus- führen lassen. •... -
Page 7: Personalanforderungen
• Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation, Bedienung, Störungs- beseitigung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Personen, die mit dem Zutrittskon- trollsystem umgehen, diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren. -
Page 8: Umweltschutz
Bauteile müssen getrennt gesammelt werden und bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden. 4. Funktions- 4.1 Funktion des Energiesparterminals EC beschreibung • Die Freigabe von Stromkreisen und die Schaltung elektrischer Geräte erfolgt mit Hilfe von Dialock-Schlüsseln in ISO-Scheckkartenformat durch integrierten Schaltkontakt. -
Page 9: Montage Und Installation
• Spannung der bauseitigen Stromversorgung muss den Anforderungen des ver- wendeten Netzteils entsprechen. Siehe dazu Betriebsanleitung des Netzteils. • Kabeldicke der bauseitigen Stromversorgung: 1,5 mm 5.2 Montage und Installation des Energiesparterminals EC • Personal: Elektrofachkraft Voraussetzungen • Am gewünschten Installationsort befindet sich eine vorinstallierte Schalterdose nach britischem Standard in der Wand. -
Page 10: Nach Der Montage
Die Montage wurde korrekt durchgeführt, wenn folgende Punkte zutreffen: • LED leuchtet rot 5.4 Anzeigen am Energiesparterminal EC • LED leuchtet rot = Standby-Modus = Strom AUS • LED leuchtet nicht = Zutrittskarte (Mifare ISO Karte) steckt = Strom AN •... -
Page 11: Demontage
6. Demontage 6.1 Sicherheitshinweise zu Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! • Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. • Vor Beginn der Demontage die elektrische Versorgung abschalten und endgültig abtrennen.Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek- trofachkräften ausführen lassen. 6.2 Demontage Vor Beginn der Demontage: »... -
Page 12: Technische Daten
8. Technische Daten Lagerung der Packstücke • Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren. • Trocken und staubfrei lagern. • Keinen aggressiven Medien aussetzen. • Vor Sonneneinstrahlung schützen. • Mechanische Erschütterungen vermeiden. • Lagertemperatur: –25 bis +70 °C •... -
Page 13: Anhang
9. Anhang 9.1 Zertifikate Folgende Zertifikate gelten für das Energiesparterminal EC: • SAA – Certification and Authorized Number GMA-500716 • Health Test Report – Report No.: LCS16022175E • Australia Test Report – Report No.: LCS1606130953E • Radio Test Report – Report No.: LCS1606130954E •... - Page 14 4.2 Pin configuration of the EC energy control terminal ......20 Mounting and installation ..............21 5.1 Requirements for installation locations ..........21 5.2 Mounting and installation of the EC energy control terminal ....21 5.3 After installation .................. 22 5.4 Indicators on the EC energy control terminal ........22 Disassembly ..................
-
Page 15: About These Instructions
About the installation and operating instructions structions These instructions aid in the secure mounting and installation of the EC energy con- trol terminal as a component of an access control system. The instructions are part of the system and must be kept in the immediate vicinity of the system and be ac- cessible for the personnel at all times. -
Page 16: Correct Purpose Of Use
Warning of dangerous electrical voltage Warning of a hazardous area 3.2 Correct purpose of use The EC energy control terminal is intended exclusively for use in an access control system. Correct purpose of use also includes observing all specifications contained in these instructions. -
Page 17: Residual Risks
Electric voltage Only qualified electricians are permitted to work on such marked com- ponents. Unauthorised persons may not open the such marked cabinet. Crossed-out dustbin This image indicates that the respective component must not be dis- posed of with residential waste. Do not touch Components could be damaged by touching. -
Page 18: Obligations Of The Operator
Electric current DANGER! Risk of fatal injury from electrical current! In case of contact with live parts, there is immediate danger to life by elec- trocution. Damage to the insulation or individual components can be dangerous to life. • Work on the electrical system may only be performed by trained elec- tricians. -
Page 19: Personnel Requirements
• The operator must ensure that all persons handling the access control system have read and understood these instructions. In addition, the operator must train the personnel at regular intervals and inform them about the risks. Furthermore, the operator is responsible for ensuring that the access control system is always in perfect technical condition. -
Page 20: Environmental Protection
• The inserted card is recognised as transponder and read out. Every card is au- thorised. What is read are the Mifare Classic transponders (7 Byte UID) • The LED illuminates red for "power off". • For configuration examples, see section Installation on page 21. 4.2 Pin configuration of the EC energy control terminal... -
Page 21: Mounting And Installation
• The voltage of the on site power supply must meet the requirements of the pow- er supply unit used. See operating instructions of the power supply unit. • Cable thickness of the on site power supply: 1.5 mm 5.2 Mounting and installation of the EC energy control terminal • Personnel: qualified electrician Prerequisites •... -
Page 22: After Installation
The installation was performed correctly, if the following is true: • LED illuminates red 5.4 Indicators on the EC energy control terminal • LED illuminates red = standby mode = power OFF • LED is off = access card (Mifare ISO card) inserted = power ON •... -
Page 23: Disassembly
6. Disassembly 6.1 Safety notes for disassembly DANGER! Risk of fatal injury from electrical current! • Contact with live components can be fatal. • Before starting disassembly, switch off and permanently disconnect the electrical power supply. Work on the electrical system may only be performed by trained electricians. -
Page 24: Technical Data
8. Technical data Storage of packages • Store packages under the following conditions: • Do not store outdoors. • Store in a dry and dust-free place. • Do not expose to aggressive media. • Protect against sun exposure. • Avoid mechanical vibrations. •... -
Page 25: Appendix
9. Appendix 9.1 Certificates The following certificates apply to the EC energy control terminal: • SAA – Certification and Authorized Number GMA-500716 • Health Test Report – Report No.: LCS16022175E • Australia Test Report – Report No.: LCS1606130953E • Radio Test Report –... - Page 27 Copyright All rights reserved. The texts, images and graphics in this document are subject to copyright and other protection laws. Reproduction, even in part, as well as imitation of the design are prohibited. Exclusion of liability Häfele GmbH & Co KG compiles the contents of this document with the utmost care and ensures that they are updated regularly.
Need help?
Do you have a question about the EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers