Summary of Contents for Bang & Olufsen PLB-103
- Page 1 Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意 3511494 Version 1.1 1712...
- Page 3 For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Se yderligere oplysninger på: Mer information finns på: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Für weitere Informationen, siehe: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité réglementaires): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Per ulteriori informazioni, vedere: Voor meer informatie, zie:...
- Page 4 Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Clean only with dry cloth. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
- Page 5 Electrical and electronic equipment, parts and batteries English marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country.
- Page 6 Bang & Olufsen a/s erklærer hermed, at radioudstyret type Beoplay H9i er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af følgende side: http://www.beoplay.com/H9i/ learnmore I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED –...
- Page 7 Hiermit erklärt Bang & Olufsen a/s, dass das Radiogerät vom Typ Beoplay H9i die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: http://www.beoplay. com/H9i/learnmore Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung des Produkts, das in der EU vertrieben wird:...
- Page 8 Par la présente, Bang & Olufsen a/s déclare que l’équipement radio de type Beoplay H9i est conforme à la directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité complète se trouve sur le site Web suivant : http:// www.beoplay.com/H9i/learnmore Conformité à la directive sur les équipements radio 2014/53/EU (RED) Conformément à...
- Page 9 Por la presente, Bang & Olufsen a/s declara que el tipo de equipo de radio Beoplay H9i cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaración de conformidad completa en el sitio web siguiente: http:// www.beoplay.com/H9i/learnmore Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (RED) Conforme a los artículos 10.8(a) y 10.8(b) de la RED, la tabla siguiente proporciona información sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la...
- Page 10 Con la presente Bang & Olufsen a/s dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo Beoplay H9i è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente sito web: http://www.beoplay.com/H9i/learnmore Conformità con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in...
- Page 11 Pelo presente, a Bang & Olufsen a/s declara que o tipo equipamento de rádio Beoplay H9i está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: http://www.beoplay.com/H9i/learnmore Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos de rádio (RED) De acordo com o Artigo 10.8(a) e 10.8(b) da RED, a tabela seguinte fornece informações sobre bandas de frequência utilizadas e a potência...
- Page 12 Product/brand/model: Rechargeable Li-Polymer Battery /Bang & Olufsen / 56467 201 012 Rating: 3.7V 770mAh Country of origin: Indonesia Product/brand/model: Rechargeable Li-Ion Battery /Bang & Olufsen / PLB-103 Rating: 3.7V 770mAh Country of origin: Japan Instructions for use a) do not dismantle, open or cut cells or batteries.
- Page 13 Товар/Торговая марка/Модель: Rechargeable Li-Polymer Battery /Bang & Olufsen / 56467 201 012 Рейтинг: 3.7V 770mAh Страна происхождения: Indonesia Товар/Торговая марка/Модель: Rechargeable Li-Ion Battery /Bang & Olufsen / PLB-103 Рейтинг: 3.7V 770mAh Страна происхождения: Japan Инструкция по применению a) Запрещается разбирать, открывать или разрезать аккумуляторы или...
- Page 14 Beoplay H9i 电子信息产品污染控制管理方法 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (CrVI) (PBB) (PBDE) 电线组件 （带插头） × Cable assembly (Plug) 电子部品类 × Electronic components 金属部品 × Metal parts 电池 × Battery 转换插头 × Adaptor 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 o 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
- Page 15 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."...
- Page 16 100918 MSIP-CMM-BOA-BeoplayH9i 07989-17-02483 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial CCAF17LP1630T7 e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
- Page 17 ضمان محدود BEGRÆNSET GARANTI BESCHRÄNKTE GARANTIE LIMITED WARRANTY ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ GARANTÍA LIMITADA RAJOITETTU TAKUU GARANTIE LIMITÉE אחריות מוגבלת KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS GARANZIA LIMITATA 製品保証 (制限つき) 제품 보증 JAMINAN TERHAD BEPERKTE GARANTIE OGRANICZONA GWARANCJA GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BEGRÄNSAD GARANTI การรั...
- Page 18 . ويتم شراؤها من موزع معتمد مشمولة بضمان محدودB&O PLAY التي تقوم بتسويقهاB&O منتجات www. للحصول على معلومات مفص ل ّ ة عن تغطية هذا الضمان احملدود ومدته احملدودة، يرجى الذهاب إلى beoplay.com/limited-warranty B&O-produkter, der markedsføres af B&O PLAY a/s og købes hos en autoriseret forhandler, er dækket af en begrænset garanti.
- Page 19 B&O PLAY a/s 가 표기되어 있고 공인 판매점에서 구매한 B&O 제품은 제 한된 보증이 적용됩니다 . 제품 보증 범위와 보증 기간에 대한 자세한 내용은 www.beoplay.com/limited-warranty 를 참조하십시오 . Produk B&O yang dipasarkan oleh B&O PLAY a/s dan dibeli daripada peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad. Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya sila layari www.beoplay.com/limited-warranty.