Advertisement

Available languages

Available languages

PL
OPUS MasterPress 02
Instrukcja obsługi
MasterPress 02
Instrukcja obsługi złociarki
PL
Instrukcja obsługi
OPUS MasterPress 02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MasterPress 02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Opus MasterPress 02

  • Page 1 OPUS MasterPress 02 Instrukcja obsługi • MasterPress 02 Instrukcja obsługi złociarki Instrukcja obsługi OPUS MasterPress 02...
  • Page 2 Spis treści: ZASADY BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJE OGÓLNE TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIA INSTALACJA OBSŁUGA STEROWNIKA PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ ZŁOCENIE / TŁOCZENIE WYKRAWANIE 10 MOŻLIWE NIEPRAWIDŁOWOŚCI I BŁĘDY STEROWNIKA KONSERWACJA 12 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 13 AKCESORIA DODATKOWE 14 DANE TECHNICZNE...
  • Page 3 OPUS MasterPress 02 Instrukcja obsługi • ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcję tę należy zachować i korzystać z niej w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia.
  • Page 4 • Ramię należy trzymać od góry w sposób pokazany na rysunku poniżej. 2 INFORMACJE OGÓLNE Złociarka MasterPress 02 służy do wykonywania złoceń / tłoczeń głównie na okładkach papierowych i kartonowych oraz pokrytych okleinami papierowymi. Praca na niestandardowych materiałach jest możliwa, ale wymaga indywidualnego doboru parametrów roboczych oraz folii do złoceń.
  • Page 5 Instrukcja obsługi • 3 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Złociarka MasterPress 02 jest urządzeniem zasilanym elektrycznie przystosowanym do pracy w warunkach biurowych. Zarówno maszyna jak i opakowanie nie powinny być narażane na wilgoć (np. deszcz). • W przypadku zawilgocenia lub zalania maszyny, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, konieczne jest przekazanie urządzenia do serwisu w celu dokonania przeglądu.
  • Page 6 4 OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIA         ...
  • Page 7      User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPres User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPress 01 podst O.Goldchannel Base MP O.Goldchannel Base Frame O.Master Frame MP 02 O.Screw Matrix Base O.Matrix Base MP 02 *...
  • Page 8 Opus MasterPress 02 zbudowany jest w oparciu o ręczną prasę mimośrodową z grzałką umożliwiającą wykonywanie złoceń. Pracę urządzenia kontroluje sterownik mikroprocesorowy z wyświetlaczem LCD. Na grzałkę można założyć ramkę z matrycą lub czcionkami tworzącymi tłoczony napis. Ograniczniki umożliwiają pozycjonowanie okładki względem centralnego punktu ramki.
  • Page 9 OPUS MasterPress 02 Instrukcja obsługi •       6 OBSŁUGA STEROWNIKA Po włączeniu zasilania wyłącznikiem znajdującym się z tyłu obudowy, sterownik wyświetla przez kilka sekund informacje o wersji zainstalowanego programu sterującego, zakresie i jednostce pomiaru temperatury grzałki oraz ilości wykonanych tłoczeń (Total Counter) a następnie aktualne nastawy i parametry pracy urządzenia:...
  • Page 10 Zmiana wartości danej nastawy odbywa się po uaktywnieniu trybu edycji poprzez krótkie naciśnięcie przycisku danego parametru. Kolejne krótkie naciśnięcie (w ciągu s) przycisku zwiększającego [ ] lub zmniejszającego [ ] wartość parametru spowoduje odpowiednią zmianę tego parametru o minimalną wartość. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybszą zmianę...
  • Page 11 OPUS MasterPress 02 Instrukcja obsługi • Timer (Czas) – zadany czas złocenia, czyli czas po jakim urządzenie zasygnalizuje dźwiękowo (dwa sygnały dźwiękowe) koniec cyklu złocenia / tłoczenia. Zakres możliwych ustawień: 0 – 9 sekundy co 0,5 sekundy. W czasie cyklu tłoczenia wyświe- tlany jest odmierzany czas od wartości ustawionej do zera.
  • Page 12 Count (Licznik) – licznik wskazujący ilość wykonanych złoceń / tłoczeń od momen- tu włączenia urządzenia. Licznik zlicza tylko pełne cykle tłoczeń/złoceń (podniesienie rączki przed dojazdem matrycy do pozycji tłoczenia nie spowoduje doliczenia cyklu). Licznik może pracować w trybie dodawania lub odejmowania. W trybie dodawania licznik po każdym cyklu tłoczenia zwiększa swoją...
  • Page 13 OPUS MasterPress 02 Instrukcja obsługi • 7 PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ Czcionki Czcionki montowane są w ramce O.Master Frame MP 02 pośrednio – przy użyciu ramek O.Frame GP5 / MP 02 odpowiednich do zastosowanych czcionek. O ofertę ramek o innych kombinacjach wielkości czcionek w liniach pytaj dostawcę maszyny.
  • Page 14 Matryce Matryce O.Matrix GP5 / MP 02 w zależności od wielkości są montowane bezpośrednio w ramce O.Master Frame MP 02 lub poprzez ramki O.Frame GP 5 / MP 02. Matryce O.Matrix MP01/MP02/MPEMD/GP5 o grubości 6 mm mają wykonane otwory, dzięki którym wkrętami można je przymocować do płytki nośnej O.Screw Matrix Base MP 02, a całość...
  • Page 15 Uwaga!   Szerokość rolki z folią nie powinna przekroczyć 230 mm. Zaleca się stosowanie folii barwiącej dostarczanej przez firmę OPUS, zastosowanie  innych rodzajów folii może pogorszyć efekt lub uniemożliwić wykonanie złocenia. O asortyment dostępnych folii zapytaj dostawcę. ...
  • Page 16 Jeśli w ciągu kolejnych 2 s ramię nie zostanie podniesione wyświetli się napis przypominający (na całym ekranie) „lift lever up”. Uwaga! Jeżeli ramię zostanie opuszczone zbyt szybko i matryca nie zdąży osiągnąć pozycji gotowości (trzy sygnały dźwiękowe) nie będzie możliwe złocenie lub złocenie zostanie wykonane niepoprawnie.
  • Page 17 Instrukcja obsługi • 9 WYKRAWANIE Przy pomocy MasterPress 02 możesz wykrawać wzory, zakładając na grzałkę płytkę O.Matrix Base MP 02 (w ramce O.Master Frame MP 02) do jej ochrony, natomiast pod materiał wykrawany podkładając podkładkę z tworzywa O.cuttingBLADE PAD (o wykro- jniki i podkładki zapytaj dostawcę...
  • Page 18 Wyzłocone litery są - Zbyt wysoka temperatura. - Zmniejszyć temperaturę. rozmazane, widać ślady - Zbyt długi czas tłoczenia. - Skrócić czas tłoczenia. zabarwienia poza - Zbyt duży nacisk. - Ustaw siłę tłoczenia na krawędziami liter. - Nieodpowiednia do właściwą wartość. materiału folia.
  • Page 19 Do czyszczenia można używać ogólnie dostępnych środków czyszczących. Nie stosować rozpuszczalników! 12 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU • Urządzenie MasterPress 02 • Stolik pod maszynę • Zestaw śrub M10-55 do skręcenia stolika z MP 02 (4 szt.) • Uchwyty transportowe wkręcone w korpus maszyny (2 szt.) •...
  • Page 20 • Klucz imbus 8 mm do śrub w palecie • Klucz imbus 6 mm do uchwytów transportowych • Śrubokręt do ramki • Szczypce do czcionek • Odwijak i nawijak folii wraz z rolkami • Podstawka pod ramkę Master Frame MP 02 z nóżkami •...
  • Page 21 Zapewniając prawidłową utylizację sprzętu pomagamy chronić środowisko naturalne. OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● Poland ● www.opus.pl 21.12.2017...
  • Page 23 OPUS MasterPress 02 User guide • MasterPress 02 Instrukcja obsługi złociarki User guide OPUS MasterPress 02...
  • Page 24: Table Of Contents

    Contents: SAFETY RULES GENERAL TRANSPORT AND STORAGE DEVICE DESCRIPTION AND ACCESSORIES INSTALLATION CONTROL PANEL OPERATION PREPARATION OF TYPES AND MATRIXES FOR GILDING GILDING / STAMPING PUNCHING 10 TROUBLESHOOTING AND CONTROL PANEL ERRORS MAINTENANCE 12 PACKAGE CONTENT 13 ACCESSORIES 14 SPECIFICATIONS...
  • Page 25: Safety Rules

    OPUS MasterPress 02 User guide • SAFETY RULES • Before working with the device for the first time, read the safety rules, manufacturer recommendations and the user manual. Keep the user manual at hand to refer to it in case of any doubts regarding the operation of the device.
  • Page 26: General

    • The lever should be held from above as shown in the drawing below. 2 GENERAL The MasterPress 02 gilding press is used to perform gilding / stampings, mainly on paper and cardboard covers, as well as those covered with paper covering mats.
  • Page 27: Transport And Storage

    • 3 TRANSPORT AND STORAGE MasterPress 02 is an electric device adapted to operate in an office environment. The device, as well as its packaging, should not be exposed to moisture (e.g. rain). • In the event of moisture accumulation or flooding of the machine, in order to avoid the risk of electric shock, it is necessary to hand the device over for servicing.
  • Page 28: Device Description And Accessories

    4 DEVICE DESCRIPTION AND ACCESSORIES  lever  control panel winder with meter   heater  unwinder table adjustment screws  Sliding table with magnetic  stops and side tables  ...
  • Page 29 Winder power socket  Table adjustment  User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPre screws User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPress 01 pods O.Goldchannel Base MP O.Goldchannel Base Fram O.Master Frame MP 02 O.Screw Matrix Base...
  • Page 30: Installation

    Opus MasterPress 02 is built on the basis of a manual eccentric press with a heater enabling gilding. The device operation is controlled by a microprocessor controller with an LCD display. A frame with a matrix or with types that form an inscription may be mounted on the heater.
  • Page 31: Control Panel Operation

    OPUS MasterPress 02 User guide • rear bar  front bar  M10 bolts for fixing  the body  tabletop  adjustable feet  6 CONTROL PANEL OPERATION After turning the device on by means of the switch at the back of the housing, the control...
  • Page 32 Changing a setting takes place after the edit mode has been activated by briefly pressing the button of the given parameter. Subsequent brief pressing (within 2 secs) of the increase button [ ] or the decrease button [ ] changes the parameter value in minimum steps.
  • Page 33 OPUS MasterPress 02 User guide • Timer – set gilding time, that is time after which the device indicates finished gilding/stamping cycle (two beeps). Available range: 0 – 9 secs in 0.5 sec. steps. During the stamping cycle the time is counted down from the set value to zero. End of countdown is indicated by two beeps and pulsating “0”...
  • Page 34 Count – counter of gildings/stampings made since the device has been switched on. The counter counts only complete gilding/stamping cycles (raising of the lever before the matrix moves to the stamping position will not trigger the counter). The counter may operate in the increment mode or decrement mode. In the increment mode the counter after each stamping cycle increases its value, in the decrement mode it decreases its value.
  • Page 35: Preparation Of Types And Matrixes For Gilding

    OPUS MasterPress 02 User guide • 7 PREPARATION OF TYPES AND MATRIXES FOR GILDING Types Types are mounted in the O.Master Frame MP 02 indirectly – using the O.Frame GP5 / MP 02 frames adequate for the types used. Contact your device supplier for an offer of frames for other combinations of type sizes.
  • Page 36: Gilding / Stamping

    Matrixes O.Matrix GP5 / MP 02 matrixes, depending on their size, are either mounted directly in an O.Master Frame MP 02, or indirectly using the O.Frame GP 5 / MP 02 frames. O.Matrix MP01/MP02/MPEMD/GP5 6 mm thick matrixes have holes for inserting screws for attaching to an O.Screw Matrix Base MP 02, and the whole set is placed in an O.Master Frame MP 02.
  • Page 37  The width of the reel with the foil should not exceed 230 mm. Use a foil supplied by OPUS. Other foils may not provide satisfying results or even make  gilding impossible. Ask your supplier about the available types of foil.
  • Page 38 If the lever is not raised within 2 seconds, a “lift lever up” message is displayed (across the whole display). Note If the lever is lowered too fast before the matrix attains the ready position (three beeps), gilding will not be effected or it will be done improperly. NOTE: During stamping operation the lever may recoil with great force! Always hold the lever (from above) until stamping is finished! 11.
  • Page 39: Punching

    • 9 PUNCHING You can use MasterPress 02 to cut out patterns by placing O.Matrix Base MP 02 (in O.Master Frame MP 02) for protection, and placing under the material to be cut a O.cuttingBLADE PAD (ask your device supplier about the cutting dies and pads).
  • Page 40 Gilded letters are blurred, - Temperature too high. - Decrease temperature setting. dye bleeds beyond letter - Stamping time too long. - Shorten stamping time. outline. - Excessive pressure. - Set proper stamping force - Foil not appropriate for the (power).
  • Page 41: Maintenance

    OPUS MasterPress 02 User guide • OTHER ERRORS DISPLAYED ON CONTROL PANEL MESSAGE DISPLAYED ERROR DESCRIPTION (on control panel) No foil measurement No foil measurement - no foil or foil blocked. foil blocked Place foil or unblock foil. check foil sensor...
  • Page 42: Accessories

    • Allen key 8 mm for bolts in pallet • Allen key 6 mm for carrying handles • Frame screwdriver • Tweezers for types • Foil unwinder and winder with reels • Holder for Master Frame MP 02 with feet •...
  • Page 43 Help protect the environment by disposing of the waste equipment in a proper manner. OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● Poland ● www.opus.pl 21.12.2017...

Table of Contents