Install The Rough Plumbing - Sterling Bath 7113 Series Installation And Care Manual

3. Install the Rough Plumbing

Drain Location
Emplacement du drain
Ubicación del desagüe
44" (111.8 cm)
Faucet Location
Emplacement du robinet
Lugar de instalación de la grifería
NOTE: Provide access to all plumbing connections to simplify future maintenance.
Include access at the back of the plumbing wall whenever possible.
NOTE: Do not install the trim at this time.
Install the water supply pipes according to the faucet manufacturer's instructions.
Cap the supplies and check for leaks.
Installer la plomberie de raccordement
REMARQUE: Prévoir un accès à toutes les connexions de la plomberie pour faciliter
tout entretien futur. Inclure un accès à l'arrière du mur de plomberie là où c'est
possible.
REMARQUE: Ne pas installer la bague à ce moment.
Installer les tubes d'alimentation d'eau conformément aux instructions du
fabricant. Boucher les alimentations et vérifier s'il y a des fuites.
Instale el tendido de tuberías
NOTA: Provea el acceso a todas las conexiones de plomería para facilitar el
mantenimiento futuro. Provea acceso en la parte posterior de la pared que lleva las
conexiones de plomería, siempre que sea posible.
NOTA: No instale la guarnición en este momento.
Instale los tubos de suministro de agua según las instrucciones del fabricante de la
grifería. Tape los suministros y verifique que no haya fugas.
Sterling
Drain Cutout
Découpe du drain
Abertura del desagüe
44" (111.8 cm)
Install the faucet to the rim and
plywood according to the faucet
manufacturer's instructions.
Installer le robinet sur le rebord
et bois contreplaqué selon les
instructions du fabricant.
Instale la grifería en el borde y la
madera contrachapada según las
instrucciones del fabricante de la
grifería.
Bath Rim
Rebord de la baignoire
Borde de la bañera
11 1072812-2-A