Page 1
MANUALE D’USO USER INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING AS30 – AS40 ISO9001 Telefono: +39 0382 848811 – fax : +39 0382 84668 info@ghibliwirbel.com E-mail : www.ghibliwirbel.com Sito internet : Via Circonvallazione 5 - 27020 DORNO (PV) ITALIA -...
Page 2
1 INFORMAZIONI GENERALI 1 GENERAL INFORMATION 1.1 IL MANUALE ISTRUZIONI 1.1 THE USER GUIDE Il manuale di istruzione è un documento redatto dal costruttore ed è parte integrante The user guide is a fundamental document written by the builder, to be considered an integral dell’aspiratore.
Page 3
Dimensione dell’imballo: Packaging dimensions: Modello AS30 Lunghezza: 890 mm; Larghezza: 680 mm; Altezza: 1445 mm; Peso: 60,5 kg. AS30 model Length: 890 mm; Width: 680 mm; Height: 1445 mm; Weight: 60,5 kg. Modello AS40 Lunghezza: 890 mm; Larghezza: 680 mm; Altezza: 1445 mm; Peso: 65 kg.
Page 4
L’aspiratore Ghibli S.p.A. modello AS30-AS40 è stato progettato per aspirare polvere, corpi The GHIBLI S.p.A. AS30-AS40 vacuum cleaner models has been designed to vacuum dust, solidi di varie dimensioni, liquidi e residui di lavorazioni costituiti da un misto di polvere e solid bits of varied dimensions, liquids and residuals made of a mix of dust and liquids.
Page 5
(starts the dx. (accensione 2° motore versione AS30; accensione 2° e 3° motore versione AS40). 2° motor for AS30; starts the 2° and 3° motor for AS40) 4.1 USO COME ASPIRAPOLVERE...
Page 6
4.3 USO ASPIRALIQUIDI 4.3 USE AS WET VACUUM CLEANER Svuotare l’involucro dalle polveri. Inserire il coperchio liquidi sull’involucro raccoglitore (3). Empty the tank from dusts. Insert the liquid lid on the tank (3). The machine is supposed to L’apparecchio è previsto per aspirare liquidi con il sistema filtrante intatto nella sua corretta suck liquids with the filter system intact and in its correct position.
Page 7
4.5 MONTAGGIO MICROFILTRO HEPA 4.5 MOUNTING OF THE HEPA MICROFILTER Assicurarsi che l’aspiratore sia spento e scollegato dalla rete elettrica di Make sure that the vacuum cleaner is off and disconnected from the power supply. alimentazione. Estract the standard microfilter (1) (2) and sobstitute it with the HEPA microfilter (3-4) Estrarre la cartuccia microfiltro versione standard (1) (2) e sostituirla con la con la Being it at high filtration, this filter requires a particular maintenance.
Page 8
5.2 PULIZIA FILTRO A CARTUCCIA 5.2 CLEANING OF THE CARTRIDGE FILTER Estrarre la cartuccia e pulirla con un getto d’aria compressa dall’interno verso l’esterno. Estract the cartridge filter and clean it with jets of compressed air from inside toward the outside. La cartuccia microfiltro può...
Need help?
Do you have a question about the AS30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers