Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for JETStream TriVA
Summary of Contents for JETStream TriVA
- Page 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L‘USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI TriVA...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
MONTAGE- UND INSTALLATION AND OPERA- ISTRUZIONI PER IL INSRUCTIONS DE MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG TING INSTRUCTIONS MONTAGGIO E L‘USO ET MODE D’EMPLOI Preface Prefazione Vorwort Avertissement This unit complies with the technical Il vostro apparecchio è costruito in Ihr Gerät ist nach dem neuesten Stand Cet appareil a été... -
Page 3: Table Of Contents
2.1 Rohbauteil TriVA ....7 2.1 Installation kit TriVA ....7 2.1 Pezzo grezzo TriVA ....7 2.1 Pièce à sceller TriVA ....7 Druckseite pressure side Mandata refoulement 2.2 Rohbauteil WAVE 100 für ..8 2.2 Installation kit WAVE 100 .. -
Page 4: Pools
1.3 Sources de danger Warnung! Warning! Attenzione! Attention ! Die JetStream Anlage spritzt durch die The JETSTREAM system forces up L’impianto JETSTREAM, a seconda L’installation JETSTREAM peut, selon Strahldüsen je nach Ausführung bis zu to 3750 litres of water per minute del modello di apparecchio, riversa le type d’appareil, émettre par sa buse... - Page 5 Für hieraus resultierende Schäden Proper use also includes compliance La responsabilità sarà invece total- Seul l’utilisa-teur en est tenu respons- haftet der Hersteller nicht; das Risiko with the operating, maintenance and mente a carico dell’utente. able. La conformité d’utilisation de hierfür trägt allein der Benutzer.
-
Page 6: Pools
TE SHUTTERED POOLS COFFRAGE Bohrungen und die Anordnung For drill holes and arrangement of Porti e la disposizione per TriVA, Pour perçage et arrangement de für TriVA, WAVE 40 und WAVE TriVA, WAVE 40 and 100, please WAVE 40 e 100, si riferiscono alle... -
Page 7: Rohbauteil Triva
Notez le gabarit de perçage. Note the drilling template. Nota la dima di foratura. TriVA, Bild 1 Seite 6. TriVA la image 1 à la page 6. TriVA, Fig. 1 on page 6. TriVA Figura 1 a pagina 6. TriVA... -
Page 8: Button
7. WAVE 40 WAVE 100 für TriVA 75/150 für TriVA 225 Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / dimensions en cm Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / dimensions en cm 2.4 Fliesenplan (Bild 7, 8 und 9) -
Page 9: Stahl-, Alu- Und Polyester
étanchéité, voir image 10, 11, 12 et 13. Gummidichtung nach Bild 10, 11, 12 come da fig. 10, 11, 12 e 13. und 13 an. TriVA WAVE 100 WAVE 40 Abmessungen in cm / dimensions in cm quotazioni in cm / dimensions en cm... -
Page 10: Becken
2.6 Acciaio inossidabile piscina 2.6 Piscine en acier inox Erstellen Sie Beckenausschnitte für die Make pool cut-out for TriVA, WAVE 40, Creazione di aperture piscina e il feri- Pour découpage pièces à sceller inox TriVA, WAVE 40, WAVE 100 und... -
Page 11: Fertigmontage
TriVA WAVE 40 Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / dimensions en cm Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / dimensions en cm WAVE 100 Piezo-Taster / Piezo-push button / Piezo-compaso... -
Page 12: Becken
(10) assembled in the l’anello morsetto (10). ter la bride (10) installée dans la tuy- im Düsengehäuse TriVA (12) montiert nozzle housing TriVA (12) must first Nell’ ugello cassetta (12). ère (12). ist, demontieren. Lösen Sie dazu die be removed. -
Page 13: Und Druckschlauch
Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / dimensions en cm 3.4 Montaggio della pompa, del 3.4 Montage de la pompe et des 3.4 Montage Pumpe, Saug- und 3.4 Assembly of pump, suction Druckschlauch (Bild 20) and pressure hose tubo flessibile d’aspirazione e tuyaux aspiration et refoule-... -
Page 14: Montage Saugseite
3.6 Einbauvorschläge 3.6 Installation suggestions 3.6 Proposta d’installazione 3.6 Suggestion d’installation TriVA Einbauvorschlag in Betonbecken Suggestion for the installation of TriVA Montaggio nella vasca di calce-struz- Proposition de montage de TriVA dans ohne Überflutungsrinne (Bild 23). into concrete pools without overflow zo con rivestimento di intonaco oppu- une piscine en béton sans goulotte à... - Page 15 Einbauvorschlag Trainingsanlage Installation suggestion for TriVA Proposta d´istallazione impianto Suggestion d’installation pour le TriVA 75 mit einer Pumpe und 75 training equipment with one allenamento TriVA 75 con uno courant d’entraînement TriVA 75 2 WAVE 40 (Bild 24) pump and 2 WAVE 40 (Fig. 24) pompa con 2 WAVE 40 (Fig.
- Page 16 Einbauvorschlag Trainingsanlage Installation suggestion for TriVA Proposta d´istallazione impianto Suggestion d’installation pour le TriVA 150 mit zwei Pumpen und 150 training equipment with two allenamento TriVA 150 con due courant d’entraînement TriVA 150 4 WAVE 40 (Bild 25) pumps and 4 WAVE 40 (Fig. 25) pompa con 4 WAVE 40 (Fig.
- Page 17 Einbauvorschlag Trainingsanlage Installation suggestion for TriVA Proposta d´istallazione impianto Suggestion d’installation pour le TriVA 225 mit drei Pumpen und 225 training equipment with three allenamento TriVA 225 con tre courant d’entraînement TriVA 225 2 WAVE 100 (Bild 26) pumps and 2 WAVE 100 (Fig. 26) pompa con 2 WAVE 100 (Fig.
-
Page 18: Erstinbetriebnahme
Kommen mehr Pumpen- OFF. Vengano piu pompe in azzione, viene l’installation. Si TriVA est équipée de zum Einsatz, wird jeweils eine weitere When more than one pump is used, un altra azionata. plusiers pompes, à chaque préssion zugeschaltet. -
Page 19: Gegenstromschwimmen
4.6 Überwintern 4.6 Frost protection 4.6 Istruzioni per l’inverno 4.6 Hivernage If the TriVA and the Piezo switch are Ist die TriVA und der Piezo-Taster in Se l’impianto é installato in una vasca TriVA et PIEZO ne doivent pas rester installed in a pool where there is a dan- ein frostgefährdetes Becken einge-... -
Page 20: An Den Elektro
400 V 3N AC 50 Hz Nennspannung von 400 V 3N AC 400 V 3N AC 50 Hz is as follows: per la TriVA con una tensione nomi- de une puissance: 50 Hz bei der Anlage: nale di 400 V 3N AC 50 Hz: TriVA 75: 1 x 3,5 kW. - Page 21 7.1 Plan électrique 7.1 Schaltpläne 7.1 Wiring diagramms 7.1 Piano elettrico Plan électrique TriVA 75 (image 28) Schlatplan TriVA 75 (Bild 28) Wiring diagramm TriVA 75 (Fig. 28) Piano elettrico TriVA 75 (Fig. 28) Plan électrique TriVA 150 (image 29) Schlatplan TriVA 150 (Bild 29) Wiring diagramm TriVA 150 (Fig.
- Page 22 28 TriVA 75...
- Page 23 29 TriVA 150...
- Page 24 30 TriVA 225 JetStream GmbH Buchstraße 82 · Postfach 2020 D-73510 Schwäbisch Gmünd Tel. +49 (0) 7171 103 -600 · Fax +49 (0) 7171 103 -106...
Need help?
Do you have a question about the TriVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers