Related Manuals for Nordmende RETNF368BLUEA+
Summary of Contents for Nordmende RETNF368BLUEA+
- Page 1 COMBI REFRIGERATOR FREEZER - FRIDGE Instruction booklet KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Bedienungsanleitung RETNF368BLUEA+...
-
Page 3: Table Of Contents
Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............2 General warnings ................... 2 Old and out-of-order fridges or freezers ..........4 Safety warnings ..................4 Installing and operating your fridge ............5 Electrical cennection (For UK type plug) ..........6 Before Using your Fridge ............... 6 USAGE INFORMATION ................ -
Page 4: Before Using The Appliance
CHAPTER 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezers
Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Page 7: Installing And Operating Your Fridge
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues such as food poisoning. -
Page 8: Electrical Cennection (For Uk Type Plug)
Electrical cennection (For UK type plug) For your safety please read the following information Warning: This appliance must be earthed. This appliance operates from 220-240 volts and should be protected by a 13 amp fuse in the plug. The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin mains plug fitted with a 13-amp fuse. -
Page 9: Usage Information
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Information on No-Frost technology No-frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle. In normal fridges, the humidity entering the fridge due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department. -
Page 10: Warnings About Temperature Adjustments
Warnings about Temperature Adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • The thermostat should be set according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •... -
Page 11: Placing The Food
CHAPTER 3. PLACING THE FOOD Cooling Compartment • To prevent humidification and odor formation, the food should be placed in the refrigerator in closed or covered containers. • Hot foods and drinks should be cooled to room temperatures before being placed in the refrigerator. - Page 12 • Do not refreeze the frozen food once it is thawed. It may pose a danger to your health as it might cause problems like food poisoning. • Do not place hot meals in your deep freeze until they cool down. You could cause the other food frozen beforehand in the deep freeze compartment to become spoiled.
- Page 13 Maximum Storing Meat and fish Preparation time (month) Wrapping in a foil 6 - 8 Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 In pieces 4 - 8 Lamb cubes...
- Page 14 Maximum Storing Vegetables and Fruits Preparation time (months) Wash and cut into small pieces and String beans and beans 10 - 13 boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Clean and cut to slices and boil in Carrot water...
- Page 15 Maximum Storing Dairy Products Preparation Storing Conditions time (months) Pure Milk – In its own Packet In its own packet packet (Homogenize) Milk Original package may be used for short storing Cheese-excluding In slices period. It should be white cheese wrapped in foil for longer periods.
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. -
Page 17: Defrosting
Defrosting • Your refrigerator performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there. • Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container. -
Page 18: Transportation And Changing Of
TRANSPORTATION AND CHANGING OF CHAPTER 5. INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. - Page 19 If the food in the Cooling/Freezing compartment is colder than necessary: • Has a suitable temperature setting be made? (Are the thermostat knobs in the position “5”?) • Is there too much newly placed food in the deep freeze compartment? If there is, the compressor shall operate longer for freezing it;...
- Page 20 If there is moisture on the inner parts of your refrigerator: • Has the food been properly packaged and sealed? Have the containers been well dried before they were put into the refrigerator? • Are the doors of the refrigerator opened very frequently? Once the door is opened, the humidity found in the air in the room enters the refrigerator.
-
Page 21: Tips For Saving Energy
Tips For Saving Energy 1.Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2.Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment. -
Page 22: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 8. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Fridge compartment 4) Crispers 9) Freezer glass shelves B) Freezer compartment 5) Middle baskets 10) Bottle shelf 1) Thermostat... - Page 23 Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ............. 22 Allgemeine Warnungen ................22 Sicherheits Information ................24 Hinweise ....................24 Installation und Anschluss des Gerätes ..........25 Vor Inbetriebnahme ................. 26 VOR DER INBETRIEBNAHME ............. 26 Informationen zur Eisfrei-Technologie ............ 26 HINWEISE ZUM GEBRAUCH ............... 27 Temperatureinstellung ................
-
Page 24: Vor Der Inbetriebnahme
TEIL 1: VOR DER INBETRIEBNAHME Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind. - Page 25 - Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen; - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Gefrierschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter...
-
Page 26: Sicherheits Information
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. -
Page 27: Installation Und Anschluss Des Gerätes
• Stellen sie keine mit Gasen gefüllte Flaschen , Dosen oder Behältnisse in das Gefrierfach, da diese während des Gefriervorganges explodieren könnten. • Hochprozentige Alkoholika müssen gut verschlossen, senkrecht im Kühlteil aufbewahrt werden. • Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren. -
Page 28: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme • Bevor Sie das Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen. Dies ist wichtig für eine einwandfreie Funktion. • Nach der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen. Sobald die Kühlung beginnt, verschwindet der Geruch. TEIL 1: VOR DER INBETRIEBNAHME Informationen zur Eisfrei-Technologie... -
Page 29: Hinweise Zum Gebrauch
TEIL 2: HINWEISE ZUM GEBRAUCH Temperatureinstellung Kühlbereich Mit dem Thermostatknopf können Sie die Temperatur im Kühl- und Gefrierbereich grob vorgegeben - die Temperaturen werden automatisch gehalten. Sie können den Knopf auf eine Position zwischen 1 und 6 einstellen. Je höher die Einstellung, desto stärker die Kühlung. Im Winter können Sie den Kühlschrank mit einer geringeren Einstellung betreiben, um Energie zu sparen. -
Page 30: Lebensmittel Lagern
TEIL 3: LEBENSMITTEL LAGERN Kühlbereich • Damit sich keine Feuchtigkeit sammelt oder unangenehme Gerüche entstehen, sollten Sie Lebensmittel grundsätzlich in geschlossenen Behältern oder gut verpackt in den Kühlschrank geben. • Heiße Lebensmittel und Getränke lassen Sie zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. - Page 31 • W ir empfehlen, das Thermostat auf 5 eingestellt zu lassen. • Bitte legen Sie keine frischen Lebensmittel neben bereits gefrorene Nahrungsmittel. • Teilen Sie Lebensmittel (z. B. Fleisch, Hackfleisch, Fisch, usw.) zunächst in Portionen für jeweils eine Mahlzeit auf, bevor Sie sie einfrieren. •...
- Page 32 Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) In Folie einwickeln 6 - 8 Steak Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch Gewürfeltes In Stücken 4 - 8 Lammfleisch Hackfleisch In Verpackung ohne Gewürze...
- Page 33 Gemüse und Obst Vorbereitung Lagerzeit (Monate) Waschen, kleinschneiden und in Schnittbohnen und 10 - 13 Wasser kochen Bohnen Verlesen und in Wasser kochen Bohnen Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Kohl Putzen, in Scheiben schneiden und in Karotten Wasser kochen Stiel abschneiden, halbieren und Paprika...
- Page 34 Lagerzeit Milchprodukte Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) In der eigenen Nur Milch - in eigener Milchpackung 2 - 3 (homogenisiert) Verpackung Verpackung Originalverpackung kann für eine kurze Lagerung Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 verwendet werden. Für Frischkäse längere Aufbewahrung in Folie verpacken.
-
Page 35: Reinigung Und Wartung
TEIL 4: REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie W asser darauf oder hinein gießen. • Das Kühl- und Gefrierfach sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem W asser gereinigt werden. -
Page 36: Abtauen
Abtauen • Ihr Kühlschrank taut automatisch ab. Beim Abtauen fließt das Tauwasser über einen Sammelkanal in den Verdunstungsbehälter an der Rückseite Ihres Kühlschranks und verdunstet dort von selbst. • Achten Sie darauf, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, bevor Sie den VerdunstungsbehSlter reinigen. -
Page 37: Transport Und Standortwechsel
TEIL 5: TRANSPORT UND STANDORTWECHSEL Transport und Standortwechsel • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung. - Page 38 • Haben Sie den Kühlschrank überfüllt? • Haben Sie ausreichend Platz zwischen Kühlschrank und angrenzenden Möbelstücken gelassen? Falls die Temperatur im Kühl-/Gefrierbereich zu niedrig ist: • Haben Sie das Thermostat richtig eingestellt? (Ist das Thermostat vielleicht auf die Position „5“ eingestellt?) •...
- Page 39 Falls sich die Kanten des Kühlschranks in der Nähe der Türdichtung erwärmen: • Gerade in den Sommermonaten (wenn es denn einmal etwas wärmer wird) können sich die Oberflächen in der Nähe der Türdichtung erwärmen; dies ist normal. Falls sich Wasser an den Innenteilen des Kühlschranks sammelt: •...
-
Page 40: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand. 2- Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. -
Page 41: Kühlschrankteile Und -Komponenten
TEIL 7: KÜHLSCHRANKTEILE UND -KOMPONENTEN Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. A) Kühlbereich B) Gefrierbereich 5) Mittlere Schublade 6) Untere Schublade 1) Thermostat 10) Flaschenhalter 7) Fuß Teil * 2) Kühlbereich-Glasablage 11) Obere Ablage 8) Verstellbare Füße 3) Glasablage über dem Gemüsefach... - Page 44 52233329...