Table of Contents
Advertisement
Wichtig
Vor Gebrauch sorgfältig lesen
Aufbewahren für späteres Nachschlagen
Important
Lire avec attention avant utilisation
Conserver pour référence future
Importante
Leggere attentamente prima dell'uso
Conservare per riferimento futuro
Important
Read carefully before use
Keep for future reference
Weitere Sprachen und Informationen unter: www.leggero.ch
More languages and informations under: www.leggero.ch
Autres langues et informations sous: www.leggero.ch
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Leggero Enso
Summary of Contents for Leggero Enso
- Page 1 Conserver pour référence future Importante Leggere attentamente prima dell'uso Conservare per riferimento futuro Important Read carefully before use Keep for future reference Weitere Sprachen und Informationen unter: www.leggero.ch More languages and informations under: www.leggero.ch Autres langues et informations sous: www.leggero.ch...
- Page 2 Caution This signal word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, will result in minor or moderate injury. Prüfkriterien unter: www.leggero.ch/sicherheit Critères du contrôle sur : www.leggero.de/sicherheit Criteri della revisione su: Audit criteria under:...
-
Page 4: Table Of Contents
BT*: Bicycle trailer Adjusting the safety harnesses PC*: Pushchair Your new 2016 bicycle trailer 10.38011.0003/4 General information The Leggero Enso bicycle trailer is a high-quality children’s trailer designed in accordance with all the latest research into ergonomics and optimal safety. 52 52... -
Page 5: Components
Components Disc brake Drawbar Suspension Impact guard Shock absorber Syncro Lock folding mechanism Pocket for small items Quick Stroller pushchair wheel Adjustable handlebar Parking brake Rain cover Cover (to prevent water spray/ loose objects entering) Drawbar Parking brake Rear compartment Shock absorber Disc brake Suspension... -
Page 6: Modes
The Leggero Enso is a folding pushchair with suspension. It can be used in either of two configurations: 1.2.1 As a bicycle trailer When the drawbar is fitted and the pushchair wheels are folded in, the Leggero Enso is a sporty sin- gle-seater trailer. - Page 7 Proper use: As a bicycle trailer The trailer is not designed for off-road use and must not be used on off-road mountain bike trails. The manufacturer shall accept no liability in the event of accidents or faults of any kind resulting from improper use.
-
Page 8: Bicycle Handling When Towing A Trailer
What kind of vehicles are suitable for towing the trailer? Using the trailer with a motorised vehicle – with the exception of e-bikes travelling no faster than 25 km/h – is forbidden. To prevent water from splashing up and loose objects from getting into the trailer, fit splash guards/ mudguards to the bicycle. -
Page 9: Maintenance And Care
Additional equipment Only use genuine Leggero accessories A wide range of accessories is available for the Leggero Enso. Find out what accessories are available from your dealer or contact the manufacturer directly, or alternatively visit the website at www.leggero.ch. You can also request a list of all the accessories that are currently available. -
Page 10: Spare Parts
2.11 Spare parts PLEASE NOTE • Spare parts are available so you can keep your trailer in perfect working order. • Only use genuine parts from the manufacturer. • Combi cover • Seat cushion/head cushion • Syncro Lock operating buttons •... -
Page 11: Unfolding The Trailer
Unfolding the trailer The Syncro Lock system is equipped with a safety mechanism and can only be opened or closed if both elements are being operated correctly at the same time. Take hold of the Syncro Lock elements. Pull the Syncro Lock elements forward; the carriage will tilt forwards and the front tray will make contact with the ground. -
Page 12: Adjusting The Safety Harnesses
Adjusting the safety harnesses To keep the risk of accidents and injury as low as possible, children must always be strapped in. HARNESS ANGLE: To ensure that your child is as safe as possible, the harnesses should run horizontally across their shoulders (or at an angle of no more than 15°), as shown in the illustration. -
Page 13: Handlebar
4.3.3 Handlebar Fitting: • Open up the quick releases on both sides of the trailer. • Insert the handlebar into the slots provided. • Push the locking buttons on both sides and insert the handlebar in the direction indicated. • The handlebar will click into the highest possible position, which prevents it from being pulled out. •... -
Page 14: Fitting The Drawbar
Fitting the drawbar • If the lock pin is already inserted, this must first be removed Rastbolzen • The drawbar has a stop bolt that must be pressed lightly to insert it. Stop bolt Deichsel • Fully insert the drawbar until it engages. Ensure that you hear the stop bolt click into place. Check that it is fitted correctly by pulling backwards on the drawbar. -
Page 15: Pushchair Wheels
Pushchair wheels The front wheels (pushchair wheels) can be folded in or out for use in the various modes. (If the carriage is only to be used as a bicycle trailer, the wheels can also be completely removed.) 4.7.1 Folding out the pushchair wheels •... -
Page 16: Parking Brake
Parking brake For use as a pushchair, the carriage is fitted with a hand brake that can also be locked to prevent the carriage from rolling away. To apply the brake: To apply the parking brake, pull the brake lever and then push in the locking button. The brake lever can now be released, and the brake remains locked. -
Page 17: Rain Cover
4.10 Rain cover The carriage has an integrated rain cover under the roof hood. This can be tucked away into the upper hood. The rain cover is fixed in position at the bottom using press studs. When not in use, the rain cover must be tucked away under the roof hood. 4.11 Rear compartment The carriage has a rear compartment so that cargo can be conveniently transported. -
Page 18: Various Settings
Various settings The Leggero Enso has various adjustable elements. For maximum safety and optimal performance, the settings must always be correct. Safety harnesses Before every journey, safety harnesses must be adjusted to fit the passenger in accordance with 4.3/4.3.1, if they are not already correctly adjusted. - Page 19 Brüggli Industrie Brüggli GmbH Hofstrasse 3 + 5 Turmstrasse 11 CH-8590 Romanshorn D-78467 Konstanz T +41 71 466 95 95 T +49 7531 9113993 F +41 71 466 95 96 F +49 7531 9113995 info@leggero.ch info@leggero.de www.leggero.ch www.leggero.de...