Monacor WAP-200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monacor Manuals
  4. Radio
  5. WAP-200
  6. Instruction manual
Monacor WAP-200 Instruction Manual

Monacor WAP-200 Instruction Manual

Internet radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Internet Radio
WAP-200
Bestell-Nr. • Order No. 38.7030
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Monacor WAP-200

  • Page 1 Internet Radio WAP-200 Bestell-Nr. • Order No. 38.7030 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .

  • Page 4: Table Of Contents

    . . . . . . . . . 6 Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen Das WAP-200 ermöglicht über das Internet nicht ab . den Zugriff auf über 20 000 Radiosender welt- 3.4 Einstellungen manuell vornehmen .

  • Page 5: Fernbedienung

    3) Für die Verbindung zum Internet wird ein mit dem Router verbunden werden, während diese nicht immer zusätzlich beschrieben sind, Router benötigt . Das WAP-200 per Kabel des Einrichtens alle Wi-Fi-Geräte ausschalten, finden Sie hier eine Übersicht: über die Buchse LAN an den Router an- außer dem Router .

  • Page 6: Einstellungen Mit Dem Einrichtungs­ Assistenten Vornehmen

    Einstellung ist durch den Stern den und die Minuten einstellen . Zum gekennzeichnet (automatische Einstellung Zurückspringen auf eine vorherige Ein- soll das WAP-200 über Funk mit dem über das Internet = Werkseinstellung) . stellung die Taste BACK drücken . Router verbunden werden:...

  • Page 7: Einstellungen Manuell Vornehmen

    Funktion ausgeführt . werksnamens erscheint: SSID 9) Ist der Netzwerkzugang WPS-verschlüs- 3.5 Registrierte Netzwerke löschen selt (Wi-Fi Protected Setup), erscheint das Das WAP-200 merkt sich die letzten vier 0123456789._- , BKSP WPS-Menü: Funk-Netzwerke, mit denen es verbunden abcdefghijklmn war .

  • Page 8: Bedienung

    über Ihren Computer hören . Sobald der WAP- Verbindung wird. Artist 200 mit dem Internet verbunden ist, sind Ihre Titel Listen über den WAP-200 zugängig . Abb. 26 1) Zur Registrierung werden die folgenden Abb. 31 Sobald die Verbindung zum Internet auf- Daten benötigt:...

  • Page 9: Dab-Radio

    4.2 DAB-Radio 4.3 UKW-Radio Voreinst. speichern 1) Die Taste MODE so oft drücken, bis 1) Die Taste MODE so oft drücken, bis 1. Radio ABC 2. [nicht gestellt] angezeigt wird . Anschließend angezeigt wird . Beim erst- FM Radio DAB Radio 3.

  • Page 10: Musikabspieler

    4.4 Musikabspieler 4.4.2 Wiedergabe vom Computer Das WAP-200 und der Computer müssen mit Suchlauf-Einstellung Mit dem Musikabspieler lassen sich Audio- demselben lokalen Netzwerk verbunden sein . Audio-Einstellung dateien im Format MP3, AAC, WMA, WAVE Systemeinstellungen > Auf dem Computer muss ein UPnP-Dienst in- oder FLAC von einem USB-Speicher-Stick, Hauptmenü...

  • Page 11: Funktionsübersicht

    Uhrzeit:00:00 ken“/„Musik“ kopiert werden . heitsabfrage die Liste löschen . Modus:Internet Radio Programm: Zuletzt ge. . . 3) Zum Abspielen über das WAP-200 im Lautstärke:24 Abb. 51 Menü „Musikabspieler“ (Abb . 43) über die 4.5 Wiedergabe von einem anderen Zeile...

  • Page 12: Equalizer

    Um das Gerät komplett auszuschalten, ein Untermenü mit einer Einstellskala: den Netzschalter POWER betätigen . Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge- schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 14: Safety Notes

    3.6 Resetting the unit to its factory settings . 17 damaged, The WAP-200 allows to access more than Operation . . . . . . . . . . . . . . 18 2 .

  • Page 15: Remote Control

    Wi-Fi units (except the the WAP-200 to the router by means of router) are switched off during the setup . a cable . If the router supports WLAN, a...
  • Page 16 > Daylight savings Pre-Shared Key > with . The next start up? > WAP-200 can now be used (chapter 4 Daylight savings WPA2 > on page 18), however, not as an In- ternet radio . OFF* Fig. 16 B If the name of your router is shown in Fig.

  • Page 17: Making Manual Settings

    English . The menu “WPS Setup” will appear . The 1) Press the button MENU . WAP-200 will ask you to press the WPS 3.4.1 Selecting the menu language 2) Select the following: button at the router . The connection will Instead of English, a different menu language then be established .

  • Page 18: Operation

    / or with functions and to listen to Internet radio via Network setting regard to the music title currently played: your computer . Once the WAP-200 is con- nected to the Internet, your lists will be ac- Internet radio Please wait 9:05PM cessible via the WAP-200 .

  • Page 19: Dab Radio

    4.2 DAB radio 4.3 FM radio Save to preset 1) Press the button MODE repeatedly until 1) Press the button MODE repeatedly until 1. Radio London 2. [Not set] appears . Then, the operating FM radio DAB radio appears . When the digital 3.

  • Page 20: Music Player

    4.4 Music player 4.4.2 Replay from the computer The WAP-200 and the computer must be con- The music player is able to replay audio files Scan setting nected to the same local network . A UPnP Audio setting in the formats MP3, AAC, WMA, WAVE or System settings >...

  • Page 21: Function Overview

    WAP-200) . audio unit (AUX INPUT) or Weekdays An audio unit with line output (e . g . CD 3) For replay via the WAP-200, use the line Time: 00:00 – 12:59 AM/PM or player or MP3 player) can be connected to in the menu “Music...

  • Page 22: Equaliser

    . Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Page 24: Conseils De Sécurité

    . . . . . . . . . . . . . . 26 • Débranchez immédiatement l’appareil du Le WAP-200 permet, via internet, d’accéder 3.4 Réglages effectués manuellement . . . . 27 secteur lorsque : à...

  • Page 25: Télécommande

    3) Pour la connexion internet, un routeur est sous une présentation des fonctions car dans sans fil au routeur, éteignez tous les appareils nécessaire . Reliez le WAP-200 à un routeur ce qui suit, elles ne sont pas toujours décrites Wi-Fi pendant l’installation à l’exception du en utilisant un cordon et la prise LAN .

  • Page 26: Effectuer Les Réglages Avec L'assistant Réglages

    MAJ via DAB MAJ via FM C Si le nom n’est pas affiché et si le 00:00 MAJ via reseau WAP-200 est relié au routeur par un Pas de MAJ cordon : Schéma 15 Schéma 12 Avec le bouton CONTROL SELECT, 4) Vous pouvez régler l’heure et la date ma-...

  • Page 27: Réglages Effectués Manuellement

    = effacer le dernier caractère BKSP touche WPS sur le router . La connexion ANNULE = retour au menu précé- est alors établie . Ensuite, sur le WAP-200, 3.6 Réinitialiser l’appareil dent appuyez sur le bouton CONTROL SELECT . sur les réglages usine e) Le menu «Authentification»...

  • Page 28: Utilisation

    Un instant Radio Internet 21:05 d’autres fonctions et écouter la radio internet Connection./ Radio France via votre ordinateur . Dès que le WAP-200 est Artiste relié à internet, vos listes sont accessibles via Titre Schéma 26 le WAP-200 . Dès que la connexion avec internet est éta- Schéma 31...

  • Page 29: Radio Dab

    4.2 Radio DAB CONTROL SELECT, sélectionnez un em- sélectionnez la compression voulue et ac- placement libre et appuyez sur le bouton . tivez en appuyant sur le bouton . 1) Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce Conseil : si aucune donnée pour la compression soit affiché...

  • Page 30: Lecteur De Musique

     Gestion 4.4.2 Lecture depuis un ordinateur Reception FM faible  Double-cliquez sur «Services» . Le WAP-200 et l’ordinateur doivent être reliés  Faites défiler jusqu’à «Découverte Activer lecture de stat avec le même réseau local . Sur l’ordinateur, mono uniquement ? SSDP»...

  • Page 31: Présentation Des Fonctions

    (par exemple lecteur CD ou MP3) à la Volume : 24 prise jack 3,5 AUX INPUT sur la face avant . Schéma 51 L’appareil audio peut être lu via le WAP-200 . 3) Sélectionnez l’un après l’autre : afficher différentes informations Appuyez sur la touche MODE jusqu’à...

  • Page 32: Egaliseur

    Pour éteindre complètement l’appareil, fiche : activez l’interrupteur secteur POWER . Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Page 34: Avvertenze Per L'uso Sicuro

    3.4 Impostazioni manuali . . . . . . . . . 37 dell’aria per dissipare il calore che viene pro- La WAP-200 offre, attraverso Internet, l’ac- dotto all’interno dell’apparecchio . Perciò...

  • Page 35: Telecomando

    3) Per la connessione con Internet è richie- apparecchi wi-fi eccetto il router . sto un router . Collegare la WAP-200 con Tasto Funzione il router per mezzo di un cavo collegato 1) Accendere la WAP-200 con l’interruttore...

  • Page 36: Effettuare Le Impostazioni Con L'aiuto Dell'assistente

    ; per l’ora legale, con la rispondere con . A questo punto si manopola CONTROL SELECT scegliere può usare la WAP-200 (Cap . 4 a pagina l’impostazione . Confermare l’im- Fig. 11 38), ma non come Internet radio .

  • Page 37: Impostazioni Manuali

    CONTROL SELECT si effettua d) Appare il menu per l’impostazione la funzione . La WAP-200 memorizza le ultime quattro reti del nome della rete: radio con le quali è stata collegata . All’accen- 9) Se l’accesso alla rete è criptato con WPS...

  • Page 38: Funzionamento

    Radio Internet 21:05 la web radio attraverso il vostro computer . Attendere Radio ABC Quando la WAP-200 è connessa con Inter- Collegamento./ Artista net, i vostri elenchi sono accessibili tramite Titolo la WAP-200 .

  • Page 39: Radio Dab

    4.2 Radio DAB Dopo la memorizzazione, il display torna 4.3 Radio FM indietro alle informazioni sulla stazione 1) Premere il tasto MODE tante volte finché 1) Premere il tasto MODE tante volte finché memorizzata . Nella riga inferiore dietro alla viene visualizzato Radio DAB .

  • Page 40: Lettore Musica

    Solo mono? 4.4.2 Riproduzione dal computer postato “Automatico” . Altrimenti, con La WAP-200 e il computer devono essere col- il tasto destro del mouse cliccare su “In- legati con la stessa rete locale . Sul computer dividuazione SSDP“ e nelle “Proprietà”...

  • Page 41: Panoramica Delle Funzioni

    Line (p . es . lettore CD o MP3) . In 1) Premere il tasto ALARM . Appare il menu questo modo, l’apparecchio audio può essere “Sveglie”: Visualizzare varie informazioni riprodotto attraverso la WAP-200 . INFO × × sul titolo Sveglie Premere tante volte il tasto MODE finché...

  • Page 42: Equalizzatore

    POWER . Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
  • Page 44 . garantie en de verantwoordelijkheid voor Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL ® GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
  • Page 45 . W związku z tym nie wolno jeśli urządzenie było używane niezgodnie ich nigdy zasłaniać . z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

  • Page 46: Suomi

    1 . Enheten eller elsladden har synliga skador . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna ® instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
  • Page 48 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1662 .99 .02 .02 .2019 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...

Table of Contents