1. Manuals
  2. Brands
  3. Fieldmann Manuals
  4. Jacks
  5. FDAH 2002
  6. Manual

Fieldmann FDAH 2002 Manual

Hide thumbs Also See for FDAH 2002:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FDAH 2002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fieldmann FDAH 2002

Summary of Contents for Fieldmann FDAH 2002

  • Page 2 English ..................................... Čeština ..................................Slovenčina .................................. Magyarul ..................................Polski .....................................................................

  • Page 3: Table Of Contents

    USER'S MANUAL Thank you for purchasing this . Before you start using it, please, carefully read this user's manual and save it for possible future use. CONTENTS ILLUSTRATED ATTACHMENT ......................G NERAL SAFETY REGULATIONS ....................GENERAL SAFETY RULES ........................SYMBOLS .............................

  • Page 4: G Neral Safety Regulations E

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Carefully read the instruction manual before use. Important safety warnings Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product. Keep the product in a dry place out of reach of children. Read all cautions and instructions.
  • Page 5 Workplace Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas in the workplace invite accidents. Store power tools that you don’t currently use. Do not operate power tools in environments with danger of occurrence of a fire or explosion, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

  • Page 6: General Safety Rules

    DO NOT LIE DOWN UNDER THE LIFT E D CAR! !! ALWAYS USE THE SUPPORT!!!
  • Page 7 WARNING! <3 >3...
  • Page 8 WARNING!

  • Page 10: Symbols

    Symbols . SYMBOLS ELECTRICAL ANGLE GRINDER OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 12 Cover Plate Screwdriver 5. Replace cover plate and the jack is now ready for use. Check for proper pump action. OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 13 7. Jack is now ready for use. Check for proper 6. Turn release valve clockwise to the pump action. (Repeat steps if neccessary). closed position.
  • Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 16 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 18 OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 20: Disposal

    . DISPOSAL INSTRUCTIONS INFORMATION DISPOSAL USED PACKAGING Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMEN This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste.

  • Page 21: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CE CONFORMITY Manufacturer: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Prague 10, Czech Republic Tax ID number: CZ26726548 Product/brand: Type/model: This product meets the requirement of the directives and regulations below: ES Council Directive No. 2006/42/ES for machinery and norms: CE mark: Name:...
  • Page 22 ..................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 23 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY POZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí. Čtěte všechna upozornění...
  • Page 26 <3 >3...
  • Page 29 Symboly . SYMBOLY ÚHLOVÁ BRUSKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 39 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
  • Page 40 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE Výrobce: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika DIČ: CZ26726548 Produkt/značka: / FIELDMANN Typ/model: Tento produkt splňuje požadavky níže uvedených směrnic a předpisů: Směrnice Rady ES pro strojní zařízení 2006/42/ES a norem: Označení CE: Jméno: I...
  • Page 41 ..............................................................................................................................................................................................................................
  • Page 42 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY POZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí. Čtěte všechna upozornění...
  • Page 45 <3 >3...
  • Page 48 Symboly . SYMBOLY ELEKTRICKÁ UHLOVÁ BRÚSKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 58 LIKVIDÁCIA Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridávať do bežného komunálneho odpadu. Na správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené...
  • Page 59 Výrobca: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika D IČ: CZ26726548 Produkt/značka: / FIELDMANN Typ/model: Tento produkt spĺňa požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov: Smernica Rady ES pre strojové zariadenia 2006/42/ES a noriem: Označenie CE: Meno: Ing.
  • Page 60 ......................................................................................................................................................................................................
  • Page 61 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelmesen csomagolja ki a terméket, és ügyeljen arra, hogy ne dobja ki a csomagolás semelyik részét mindaddig, amíg meg nem találta a termék valamennyi alkotóelemét. A terméket száraz helyen, gyermekektől távol tartsa.
  • Page 64 <3 >3...
  • Page 67 Szimbólumok . SZIMBÓLUMOK ELEKTROMOS SZÖGCSISZOLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 68 Emelőkar Nyereg Elülső kerekek Nyomásmentesítő szelep Hajtókar Szivattyú dugattyú Hátsó kerekek Casters Emelőkar tartó Olaj töltőtorok elzáró sapka Nyomásmentesítő szelep...
  • Page 69 Takarólemez: Csavarhúz...
  • Page 77 MEGSEMMISÍTÉS A használt csomagolóanyagot helyezze a község által erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe. A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA A termékeken vagy a kísérő dokumentumokban levő jel azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket tilos a megszokott települési hulladékba rakni.
  • Page 78 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT CE Gyártó: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Cseh Köztársaság A dóazonosító: CZ26726548 Termék/márka: / FIELDMAN Típus/modell: Ez a termék megfelel az alábbi előírásoknak és irányelveknek: Az EK Tanácsának gépi berendezésekre vonatkozó 2006/42/EK számú irányelve valamint normáknak: CE jelölés:...
  • Page 79 ..................................................................................................................................................................................................................
  • Page 80 Ogólne przepisy bezpieczeństwa 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania. Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Produkt należy starannie rozpakować, należy zwrócić uwagę na wyjęcie z opakowania wszystkich części produktu. Produkt należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczyć przed dostępem dzieci. Przeczytać...
  • Page 81 Ogólne przepisy bezpieczeństwa...
  • Page 82 Ogólne bezpiecz...
  • Page 83 <3 >3...
  • Page 84 Ogólne bezpiecz...
  • Page 86 Symbole SYMBOLE KĄTOWA SZLIFIERKA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 96 . LIKWIDACJA Zużyty materiał z opakowania przekazuje się na gminne wysypisko odpadów. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na produktach albo w dokumentach przewodnich oznacza, że zużyte wyroby elektryczne i elektroniczne nie mogą być dodawane do zwykłych odpadów komunalnych. W celu właściwej likwidacji, odzysku i recyklingu trzeba je przekazywać...
  • Page 97 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Producent: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Republika Czeska D IČ (NIP) : CZ26726548 Produkt/marka: / FIELDMANN Typ/model: Produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw i przepisów: Dyrektywa Rady w sprawie maszyn 2006/42/WE i norm: Oznaczenie CE: Imię...
  • Page 98 Передвижной гидравлический домкрат 2 т СОДЕРЖАНИЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ..................1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОНТАЖ УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛИВКА МАСЛА В ДОМКРАТ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ . УТИЛИЗАЦИЯ...
  • Page 100 Поддерживайте рабочее место в чистоте и хорошо освещённым. Непорядок или плохо освещённые места на рабочем месте могут стать причиной получения травм. Электрические инструменты, которыми Вы в настоящий момент не пользуетесь, уберите. Не используйте электрические инструменты в среде, где имеется опасность возникновения пожара или взрыва, как напр. вблизи горючих жидкостей, газов...
  • Page 101 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ : Прочтите все указания и осмыслите их. Несоблюдение всех нижеприведённых указаний может привести к получению серьёзной травмы. Не позволяйте другим использовать или устанавливать этот домкрат, если они не прочли настоящую инструкцию и не получили надлежащее представление о том, как домкрат работает. Персонал...
  • Page 102 При установке и использовании этого домкрата всегда соблюдайте меры по безопасности. Все этикетки на устройстве поддерживайте чистыми и видимыми. Перед началом работы убедитесь, что в полном объёме понимаете всё содержание настоящей инструкции. При использовании этого устройства в противоречии с указаниями может произойти получение травмы или смертельной травмы.
  • Page 103 Перед использованием этого устройства прочтите и ознакомьтесь со всеми указаниями и руководствуйтесь ими. Не превышайте номинальную грузоподъёмность. Устройство используйте только на твёрдых, ровных поверхностях с уклоном не более 3 градусов. Это только подъёмное устройство. Сразу после поднятия подставьте под автомобиль монтажные подставки.
  • Page 104 Перед подъёмом автомобиля отцентрируйте груз на седле домкрата. Грузы, установленные вне центра тяжести, и грузы, поднимаемые в момент, когда домкрат стоит не на горизонтальной плоскости, могут вызвать падение груза или повреждение домкрата. Автомобиль не поднимайте и не опускайте, если под ним находятся инструменты, материалы и люди.
  • Page 105 Символы . СИМВОЛЫ Настоящее изделие изготовлено в соответствии с утвержденными нормами. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

  • Page 106: Монтаж

    МОНТАЖ Ознакомьтесь с домкратом. Подъёмная часть Седло Переднее колёсико Разгрузочный вентиль Зафиксируйте рычаг на месте внутри гнезда рычага. Перед установкой автомобиля на домкрат, покачайте рычагом несколько раз вверх и вниз и убедитесь, что гидравлическая система работает исправно. (Перед Рычаг первым использованием произведите удаление...
  • Page 107 Если Вы хотите удалить весь воздух, который попал в гидравлическую систему во время перевозки изделия или манипуляций с ним, произведите нижеописанное удаление воздуха. Этот шаг должен быть выполнен без какого-либо груза на домкрате. Крышка Поверните разгрузочный вентиль на один оборот против хода часовой стрелки...
  • Page 108 7. Теперь домкрат готов к применению. 6.Поверните разгрузочный Проверьте, исправно ли он качает. (В вентиль по ходу часовой случае необходимости действия стрелки в положение закрыто. повторите). Перед использованием этого изделия внимательно прочтите руководство пользователя и надлежаще ознакомьтесь с изделием и опасностями, связанными с его неправильным использованием.
  • Page 109 6. Перед поднятием автомобиля снова проверьте и убедитесь, что седло отцентрировано и находится в полном контакте с точкой подъёма. 7. Покачайте рычагом, пока седло не коснётся груза. Продолжайте качать рычагом домкрата и поднимите автомобиль на требуемую высоту. После поднятия автомобиля перед...

  • Page 110: Указания По Обслуживанию

    5. После удаления домкрата из-под груза оставьте домкрат в опущенном положении, чтобы в него не попала ржавчина и загрязнения. ПРИ ОПУСКАНИИ ДОМКРАТА БУДЬТЕ ОСОБЕННО ОСТОРОЖНЫ. МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ БЫСТРОЕ ПОВОРАЧИВАНИЕ РЫЧАГА. СЛИШКОМ БЫСТРОЕ ОТКРЫВАНИЕ РАЗГРУЗОЧНОГО ВЕНТИЛЯ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ БЫСТРОЕ ОПУСКАНИЕ ДОМКРАТА. В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ...
  • Page 111 Без правильной смазки это устройство не будет безопасно работать. Использование устройства без правильной смазки приведёт к низкой производительности и повреждению устройства. Некоторые части этого устройства не являются самосмазывающимися; перед использованием устройство проверьте и в случае необходимости смажьте. После очистки устройства смажьте при помощи лёгкого пенетрационного масла, смазывающего...

  • Page 112: Доливка Масла В Домкрат

    ДОЛИВКА МАСЛА В ДОМКРАТ 1. Установите домкрат на ровную Установите на место масляную пробку. поверхность и опустите седло вниз. Установите на место крышку и Снимите крышку. произведите удаление воздуха. Снимите масляную пробку. 1. Установите домкрат на ровную поверхность и опустите седло вниз. Наполните...
  • Page 113 Снимите крышку. Установите на место масляную пробку. Снимите масляную пробку. Установите на место крышку и произведите удаление воздуха. Поверните домкрат вверх дном, чтобы старое масло могло вытечь из заливного отверстия масла. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ДОМКРАТА МОТОРНОЕ МАСЛО. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО НЕ ПЕНЯЩИМСЯ МАСЛОМ ДЛЯ ДОМКРАТОВ.

  • Page 114: Устранение Неисправностей

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ДОМКРАТ ДОМКРА ДОМКРАТ НЕСООТВ НЕ ПРИЧИНЫ И ИХ РЕШЕНИЕ НЕ Т НЕ НЕЛЬЗЯ ЕТСТВУЮ ПОДНИМАЕТ ПОДНИМ УДЕРЖИ ОПУСТИТ ЩИЙ ДО АЕТ ВАЕТ Ь ПОДЪЁМ МЁРТВОЙ НАГРУЗК ДОМКРАТ ГРУЗ ТОЧКИ У А Разгрузочный вентиль или полностью закрыт (Поворачивайте рычаг по ходу часовой...
  • Page 115 ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Для предприятий стран ЕСj Утилизация оборудования в других странах, не входящих в состав ЕС...
  • Page 116 FIELDMANN Председатель совета директоров...

This manual is also suitable for:

Hydralic floor jack 2t fdah 2002

Table of Contents