Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Gebrauchsanleitung
Manual
2 Signalköpfe m. Vorsignal
mit Multiplex-Technologie
2 Signal heads w. distant signal
with Multiplex technology
H0:
4751 - Ausfahrsignale
4752 - Blocksignale
4753 - Einfahrsignale
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einführung / Eigenschaften ........................
3.
Montage .....................................................
4.
Anschluss ...................................................
5.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
6.
Gewährleistung ..........................................
7.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Mounting ....................................................
4.
Connections ...............................................
5.
Troubleshooting .........................................
6.
Warranty .....................................................
7.
Technical Data ............................................
2
3
4
7
7
8
8
2
3
4
7
7
8
8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Viessmann 4751
Summary of Contents for Viessmann 4751
-
Page 1: Table Of Contents
Gebrauchsanleitung Manual 2 Signalköpfe m. Vorsignal mit Multiplex-Technologie 2 Signal heads w. distant signal with Multiplex technology 4751 – Ausfahrsignale 4752 – Blocksignale 4753 – Einfahrsignale Wichtige Hinweise ........Einführung / Eigenschaften ......Montage ............. Anschluss ........... Fehlersuche & Abhilfe ........ -
Page 2: Wichtige Hinweise
► zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen, ► zum Anschluss an ein Steuermodul für Using the product for any other purpose is not ap- Multiplex-Signale (z. B. Viessmann 5229), proved and is considered incorrect. The manufac- turer cannot be held responsible for any damage ►... -
Page 3: Einführung / Eigenschaften
Signalbrücke 4750 ange- signal heads obtainable in pairs in each case in steckt oder z. B. an Brückenstellwerken oder an- 4751 – in 4753. deren Trägern montiert werden. Multiplex technology Multiplex-Technologie The signal heads are equipped with the intelligent Die Signalköpfe sind mit der intelligenten Multi-... -
Page 4: Montage
3. Montage 3. Mounting Einbau Installation Tipp: Tip: Diese Signalköpfe sind hervorragend geeignet zur These signal heads are suited very well to the Montage an Brückenstellwerken sowie beliebigen mounting in bridge signal boxes as well as to any Signalbrücken. Entsprechende Bausätze gibt es signal bridges. - Page 5 Abb. 3 Fig. 3 1. Träger festhalten und Signalkopf vorsichtig 1. Hold on signal bearer and deduct signal head nach vorn abziehen. carefully forward from the signal bearer. 2. Neuen Signalkopf vorsichtig auf den Steckver- 2. Put on new signal head carefully on the plug binder am Träger aufstecken.
- Page 6 Abb. 5 Fig. 5 Abb. 6 Fig. 6...
-
Page 7: Anschluss
Connect the signals of the signal bridge ex- ausschließlich an ein Steuermodul für Mul- clusively on control module for Multiplex tiplex-Signale (z. B. Viessmann 5229 oder Signals (e.g., Viessmann 5229 or 52292) 52292) an! Ziehen Sie den Stecker niemals in! Never pulled out the plug in the cable,... -
Page 8: Gewährleistung
2 Jahre ab Kaufdatum. signal registration. Tritt in dieser Zeit ein Fehler auf, setzen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung. Wird 6. Warranty nach Überprüfung des Modells ein Herstell- oder Materialfehler festgestellt, wird Ihnen das Produkt Every product is fully tested before delivery.