Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
SPS415HGULTRA
Surge Protector
Approved for Patient Care Vicinities
US Patent #7,375,939 and #8,339,759
Español 5 • Français 9
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-04-339-933056.indb 1
5/5/2017 8:47:41 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SPS415HGULTRA
Summary of Contents for Tripp Lite SPS415HGULTRA
- Page 1 Owner’s Manual SPS415HGULTRA Surge Protector Approved for Patient Care Vicinities US Patent #7,375,939 and #8,339,759 Español 5 • Français 9 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Page 2: Automatic Operation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING! Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. -
Page 3: Installation
Installation Connect Your Surge Protector to Your AC Power Line Plug the power cord into a utility outlet. The surge protector’s power cord should only be connected to a standard 3-wire grounded 120V AC 60 Hz outlet. Connect AC Equipment to Your Surge Protector Plug the AC power cords of your equipment into your surge protector. - Page 4 Warranty and Product Registration Limited Lifetime Warranty The seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
-
Page 5: Manual Del Propietario
Manual del propietario SPS415HGULTRA Supresor de Sobretensiones Aprobada para usar en zonas cercanas al área de cuidado de pacientes No. de Patente de USA #7,375,939 y #8,339,759 English 1 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©... -
Page 6: Operación Automática
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está... -
Page 7: Instalación
Instalación Conecte su Supresor de Sobretensiones a su Línea de Alimentación de CA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de la red pública. El cable de alimentación del supresor de sobretensiones debe conectarse solamente a una salida de CA de tres hilos aterrizada de 120V CA 60 Hz. Conecte el Equipo de CA a Su Supresor de Sobretensiones Enchufe los cables de alimentación de CA de su equipo a su supresor de sobretensiones. - Page 8 Garantía Garantía limitada de por vida El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra de por vida. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
-
Page 9: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l’utilisateur SPS415HGULTRA Parasurtenseur Approuvé pour l’utilisation à proximité des patients Brevet américain no 7,375,939 et #8,339,759 English 1 • Español 5 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION! Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement dans un endroit où... - Page 11 Installation Branchez votre suppresseur de surtension, à votre prise CA Branchez le cordon d’alimentation dans une sortie utilitaire. Le cordon d’alimentation du parasurtenseur doit seulement être connecté à une sortie standard de 3 fils mis à la masse CA de 60 Hz 120 V. Branchez l’équipement CA à...
- Page 12 Garantie Garantie à vie limitée Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s’engage à...