Active 03/ 04 Re:sound S EINLEITUNG Eigenschaften Die Revox Aktiv-Subwoofer Active 03 Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb und Active 04 sind Basslautsprecher, Ihres neuen Revox Aktiv-Subwoofers welche für die freie Aufstellung auf und danken Ihnen für das Vertrauen, dem Boden vorgesehen sind. Ein das Sie uns mit dem Kauf dieses hoch- eingebauter, hochwertiger Verstärker...
Page 5
Active 03/ 04 Re:sound S Inbetriebnahme Bitte untersuchen Sie den Aktiv- Schilder auf der Rückseite des Gerätes lautsprecher und das Zubehör nach beachten: dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden. Vor Inbetrieb- nahme des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie als Nachschlage- werk auf.
Page 6
Active 03/ 04 Re:sound S Sicherheitshinweise Beim Einstecken und Herausziehen Bitte Beachten Sie die Anweisungen nicht am Kabel ziehen, sondern in der beiliegenden Bedienungs- immer das Steckergehäuse halten. anleitung. Flüssigkeiten, brennbare oder andere Gerät nicht in der Nähe von starken Gegenstände dürfen nicht in die Wärmequellen oder in direktem Son- Geräteöffnungen (Bassreflexöffnung...
Page 7
Stunde ausgeschaltet stehen. auslösen, liegt wahrscheinlich ein grundlegender Fehler vor, der durch Schalten Sie Ihren Active-Subwoofer eine Fachkraft bestimmt werden muss unbedingt aus, bevor Sie ihn mit Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an anderen Geräten verbinden. den nächsten Revox-Service.
Page 8
Schalten Sie den Netzschalter bei nachgewiesen werden, dass längerer Abwesenheit aus oder ziehen Produkt über einen autorisierten Revox Sie den Netzstecker. -Partner bezogen wurde. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßen Eingriffen oder nicht fachmännisch durchge- führten Reparaturen.
Active 03/ 04 Re:sound S Anschlussfeld* am Beispiel des Active 03 Status-Anzeige (rot/ grün) Schalter: Standby/ Ein/ Automatik Tieffrequenz-Eingang (LFE) Netz-Eingangsbuchse (AC~) Line-Eingang (L/R) Sicherungshalter mit Feinsicherung Lautstärkeregler Netzschalter: Ein/ Aus Tiefpass-Regler 40-200 Hz Wahlschalter: Netzspannung * Anschlussfeld Active 04 geringfügig größer Phasen-Schalter 0°/ 180°...
Frequency Effect) Heimkino- (Frequenz, bei welcher der Basspegel Verstärkern/ Receivern bzw. Sub-Out abfällt) so gewählt werden, dass es im von Revox Re:system-Geräten (M51, Übernahmebereich zwischen Sub- M100) oder Geräte der S-Serie. Das woofer und den Satellitenlautsprech- Signal umgeht bei diesem Eingang das ern weder zu einer Überhöhung noch...
Page 11
Active 03/ 04 Re:sound S Automatik-Modus erkennt die Ein- Bei Sicherungstausch unbedingt den gangsdetektion ein anliegendes Signal Netzstecker abziehen und das Geräte- LFE- oder Line-Eingang etikett beachten! Sicherheitsmaß- schaltet den Active-Subwoofer auto- Siehe auch Kapitel nahmen Sicherung matisch ein. Wenn für länger als ca. 25 , Rubrik auf Seite 5.
Abstand erweitert. verschiebt sich die Tieftonwiedergabe in Richtung „schlanker, trockener“ Um dies zu erreichen, empfiehlt Revox Bass. folgende Punkte zu beachten. • Aus Erfahrung stellt sich ein homogeneres Klangbild ein, wenn der Subwoofer im Bereich der Hauptlaut- sprecher bzw.
Dieses Anzeichen äußert sich recht- Frontansicht Active 03 zeitig durch ein sehr starkes An- wachsen von Verzerrungen im Klang- bild. Durch eine Kurzzeitüberlastung (30 sec.) nimmt Ihr REVOX-Laut- sprecher keinen Schaden. Sollte das Lautsprecherchassis durch Über- lastung beschädigt worden sein, so ist dies von dem zuständigen Service-...
Materialien und Bestandteilen herge- (Sicherungshalter). stellt, die dem Recycling zugeführt werden und wiederverwertet werden Falls die Sicherung erneut ansprechen können. sollte, muss das Gerät einem REVOX- Fachhändler übergeben werden. Falls dieses Symbol eines durch- gestrichenen Müllcontainers Rollen auf diesem Produkt angebracht...
Active 03/ 04 Re:sound S INTRODUCTION Characteristics The Revox Active 03 and Active 04 Congratulations on your purchase of subwoofers are bass speakers that the new Revox Active Subwoofer, and have been conceived to be free- thank you for your trust in our high- standing.
Page 19
Active 03/ 04 Re:sound S Setup Safety Take note of the label on the back of Please check the unit and accessories the unit. after unpacking, ensure that everything is there and that there are no signs of transit damage. Read the operation manual through carefully before starting to use the unit.
Page 20
Active 03/ 04 Re:sound S Safety advice Lay the power cable such that it Please follow the instructions in the cannot be damaged. The power Operating manual supplied. cable should not have kinks or by laid Do not position the device close to over sharp edges.
Page 21
In this case, please contact your nearest Revox Service Point. You should always switch your Active subwoofer off before connecting or disconnecting other devices speakers.
Page 22
Active 03/ 04 Re:sound S Safety measures Regulations pertaining to the unit In EU and EEC countries, Revox offers Caution a guarantee on units bought in the EU, Maintenance and repairs should only over and above the statutory rights of be carried out by qualified experts.
Active 03/ 04 Re:sound S Connection panel* taking the Active 03 as an example Status display (red/green) Switch: Standby/ On/ Automatic Low frequency input (LFE) Power input socket (AC~) Line input (L/R) Fuse holder with micro-fuse Volume control Power switch: On/Off Low pass filter controller 40-200 Hz Selector switch: Mains voltage * Connection panel Active 04 slightly larger...
Revox Re:system units (M51, M100) or resonance nor a gap in transmission, in S-series. Using this input, the signal the switchover range between the does not go through the low pass filter subwoofer and the satellite speakers.
Page 25
Active 03/ 04 Re:sound S and automatic. In automatic mode, the When swapping the fuse, always input detection recognises unplug the unit from the mains and incoming signal on the LFE or line input take note of the specifications on the Safety and switches the Active subwoofer on unit label.
By frequencies. establishing a larger space between the speaker and the wall, the bass In order to achieve this, Revox reproduction moves more towards a recommends taking note "leaner and dryer" bass sound.
In this case, your rights under the term of the Revox warranty are cancelled. Active 04 front view Warranty Warranty covers a period of 24 months from the purchasing date.
(fuse holder). materials and components, which can be recycled and reused. If the fuse blows again, the unit must be brought to a Revox specialist dealer. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it...
Page 30
Active 03/ 04 Re:sound S Active 03 Technical Data Audio data Speaker principle Active bass reflex system (downfire) Frequency range (IEC) 30 Hz –40... 200 Hz* Max. sensitivity 102 dB / 1m [> 35 Hz] *dependent on the low pass controller Electrical data Power supply Voltage range...
Active 03/ 04 Re:sound S Active 04 Technical Data Audio data Speaker principle Active bass reflex system (downfire) Frequency range (IEC) 27 Hz –40... 200 Hz* Max. sensitivity 113 dB / 1m [> 35 Hz] *dependent on the low pass controller Electrical data Power supply Voltage range...
Page 32
Active 03/ 04 Re:sound S Bedienungsanleitung Re:sound S Active 03 +04 / Artikel-Nr 10.18.1504...
Need help?
Do you have a question about the Re:sound S Active 03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers