Page 1
GEBRAUCHSANWEISUNG I INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L’USO I ORIGINAL INSTRUCTIONS Airbrush-Kompressor Compresseur pour pinceau à air Compressore per aerografo Airbrush Compressor...
MERKMALE BESCHREIBUNG DER TEILE Vielen Dank für den Kauf unseres Kompres- sors. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam • Für Airbrush-Düsen mit einem Durchmes- durch, um optimale Arbeitsergebnisse zu er- ser von 0,2 – 0,5 mm. zielen.
Page 3
BETRIEBSANLEITUNG ENTSORGUNG 1. Zum Einschalten des Kompressors, die Gerät, Zubehör und Verpackung müs- weisse Taste drücken. Wenn Sie die Taste sen einer umweltgerechten Wieder- eine Sekunde lang gedrückt halten, kön- verwertung zugeführt werden. Nicht nen sie den Betriebsdruck ändern. Die mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte grüne LED blinkt während der Betriebs- können zum Recycling beim Handel abgege-...
Page 4
Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder JUMBO-Filiale 2. Diese Garantieurkunde zurück gebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder JUMBO-Filiale angenommen, 3. Den ausgefüllten Garantieschein damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann.
FONCTIONNALITÉS DESCRIPTION DES PIÈCES Merci d’avoir acheté notre compresseur pneumatique. Afin d’obtenir un résultat opti- mal, veuillez lire attentivement et intégrale- • Adapté aux pinceaux à air d’un diamètre de ment ce manuel d’instructions avant d’utiliser 0,2~0,5 mm. le compresseur pneumatique. •...
10 11 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT FONCTIONNEMENT L‘appareil, ses accessoires et son em- ballage doivent subir un recyclage 1. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt écologique. Les parties plastiques de l’alimentation électrique (de couleur sont marquées pour un recyclage sé- blanche) : le compresseur commence lectif.
12 13 CERTIFICAT DE GARANTIE BON DE GARANTIE Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix avec l’achat de ce produit de qualité. Notre en- gagement en matière de qualité inclut également notre service après-vente. Jumbo offre un Prénom excellent service de réparation. Rue/numéro.
14 15 CARATTERISTICHE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Grazie per aver acquistato il nostro compres- sore d’aria. Per ottenere risultati ottimali, leggere attentamente il presente manuale • Adatto per aerografi con diametro di d’istruzioni prima di utilizzare il compressore. 0.2~0.5mm. • Particolarmente indicato per il make-up AVVERTENZE DI SICUREZZA cosmetico, per la decorazione unghie, per i tatuaggi aerografati, l’aerografia hobbisti-...
16 17 ISTRUZIONI PER L’USO SMALTIMENTO Prevedere un riciclaggio nel rispetto 1. Premere l’interruttore bianco on/off per avviare il compressore. Poi premere di dell’ambiente per l‘apparecchio, ac- cessori e confezione. Per una corretta nuovo lo stesso pulsante e tenerlo premu- selezione dei materiali ai fini del rici- to per cambiare la pressione d’esercizio.
Qualora non venga allegato lo scontrino di cassa originale, gli interventi di riparazione eseguiti qualsiasi punto vendita Jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali Jumbo, affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.
20 21 FEATURES PARTS Thank you for purchasing this ayce mini air compressor, please read this Instruction Manual carefully and thoroughly before oper- • Suitable for airbrush Dia 0.2~0.5mm. ating the air compressor to receive optimum • Especially perfect for make up cosmetic, results.
Page 12
22 23 OPERATION DIRECTION DISPOSAL Appliances, accessories and packag- 1. Press the white power on/off switch, the ing must be recycled in an environ- compressor starts working. Then press mentally responsible manner. Elec- the same button for a short second con- trical appliances which are not longer tinuously, it will cause the working pres- serviceable can be returned to retailers for re-...
If the original receipt is not enclosed, a charge will be made for the repair in all cases. After the branch. After the warranty period, ayce products are accepted in any JUMBO-branche, so that the product can be tested accordingly.
EC CONFORMITY DECLARATION The undersigned, hereby certifies that the units described below MINI AIR COMPRESSOR Model: HS-M901K Jumbo SAP No.: 1289633 Brand: AYCE Batches No.: 12/2014 Is in compliance with the provisions of the following European directives: 2004/108/EC “EMC Directive”...
Need help?
Do you have a question about the HS-M901K and is the answer not in the manual?
Questions and answers